Kim^hyun^woo┠210715◇图片┨整理上月部分新闻渣翻，jtbc《至上之法》后采访

最近因为腰间盘突出而经历了一年空白期的贤宇。 休息期间对演技非常渴望的他，在复出后接连拍摄了两部作品。 尽管如此，渴求依然没有消除。 贤宇说:"反而好像越来越挣扎了。 即使不马上拍摄，也要经常看剧本，多想一想才能完成。"
贤宇对演技和作品活动的渴望也体现在作为演员的志向上。 虽然并不宏伟，但这是一个具有明确方向性的目标。 贤宇说:"我想不休息，继续多作。 下次采访的时候想听到'作品依旧很多啊'这样的话。 我想通过那么多作品成为大众记忆中角色的演员。"
"比起我这个演员是什么样的人，我更想成为作品中的演员。 希望我出演的作品能留在人们的记忆中。 运气好的话，更希望成为那个作品中记忆深刻的人物。 我想成为'曾出演过某个人记忆中作品的演员'。"

《法学院》以最高收视率6.9%结束。
▲收视率越来越高，反应也很好，心情很好。同事演员们，工作人员们导演努力工作，才能顺利完成。谢谢你把这个作品做好，爱你。
-很多人希望“法学院”第二季。
▲现场气氛太好了，如果再一起做作品的话，很有可能会再制作出好的作品。谢谢你的支持和爱。我们的演员也说希望第二季也能做到。
-“法学院”爱好者很多。“法学院”独有的魅力是什么？
▲最近出的电视剧中没有这种风格的电视剧，所以好像是这样的。快速的故事展开和各自角色拥有的故事、故事似乎与一个事件相关联的有趣。吸引眼睛感兴趣的故事一直存在，似乎引起了兴趣。
-与导演金锡允在“法学院”之前有缘。
▲导演和电视剧《清潭洞生活》、《锥子》、《耀眼》、电影《朝鲜名侦探》系列一起。金锡允导演很照顾一起的演员。导演认为他是天才导演，掌握快速的情况，剧本的理解度很好。考虑到涵盖整个的均衡，快速的拍摄速度也很好。现场控制和其他工作人员的关系也很好。甚至还有喜欢导演作品的粉丝俱乐部，粉丝们以导演的名义还送了饭茶和咖啡茶。
-“法学院”展现了与以往不同的决议延期。
▲导演建议我是以前没做过的角色。在消化方面，自己似乎不够，似乎是展示其他角色的契机。承载是严钦儿，也是哥哥，还拿着事件的关键词。

法律术语的台词很多，所以不容易延期。
▲一开始有陌生的单词，所以很困惑，但审判也亲自去看看，查阅相关资料和视频，作为参考。和同事演员们聚在一起商量了一下。金明民，李正似乎也在问前辈，请求帮助，一起制作。其他朋友似乎也是因为学习多而创造的。我看的公审进行得很快。亲自去法院的话，感觉很冷。-刘承在的心理是怎么理解的？
▲胜在想为什么会这样。承载因为妻子对孩子有压力，所以很敏感，为了摆脱医生的位置，进了法学院。但是在这里胜在也不方便。这里有很多更优秀的朋友，胜在似乎压力很大。所以胜在一直守护着和伤心的同时，想掩盖黑客事件。为了表明教授的无辜，他很苦恼要不要告诉他自己的罪，让他作证。所以得到了永久的财源。据说承载的黑客事件实际上是在法学院发生的。为了不向观众展示承载的实际性格，表现出了比平时演戏更有节制的样子。
-承载和实际贤宇在一定程度上相似。
▲我实际上也很安静，说话的时候比较说话。胜在和倾向似乎相差80%左右。是冷静的性格。胜在与我平时表演的明亮色调不同。
-你感受到“法学院”的人气了吗？
▲周围说“电视剧有意思”，“你是犯人吗”。也收到了很多联系。过去也看到很多人谈论“法学院”。观众们看了第一部，说“谁是犯人”，看了第二部、第三部，又说另一个人是犯人。(笑声)“法学院”速度很快，OST也很好。演员们也在下半场拍摄时认识了犯人。在one tack内，自然的无冰、拍摄手法和演技也是艺术。是不同感觉的拍摄方式。导演金锡允亲自挑选了音乐和服装，展现得非常详细。
-“法学院”留给贤宇的是什么？
▲似乎得到了一个与平时不同的演技的契机。好像能展现出更成熟的演技。虽然以恋爱为主的类型，但似乎也有机会做其他类型的事情。事件也很多，所以想集中精力。

2008年出道，14年成为第一个演员。出道时和现在演戏的感觉有什么不同呢。
▲总是进入新的作品，紧张和颤抖是一样的。放松的时间更快了。虽然现在很累，但还是会在现场做。过去可怕的东西更大，现在可怕，但也很有趣。每次演戏都发现不足。现场也有扭曲的，实施错误的。我在想怎样才能做得更好。
-在2016~2017年播出的KBS 2TV周末剧《月溪西装店绅士们》中，因饰演江太阳而走红，久违的《法学院》又一次备受关注。对贤宇来说，“人气”是什么？
▲比起“明星”，我更想持续更久地经历很多好的角色。希望10年后也能回顾“法学院”这一作品，不要害羞。想一部作品展现稳定舒适的演技。如果把平地这样的山坡上的台阶打好，即使出错也会暂时摔倒。以后要做的演技很多，也不想标榜我做得好。想长期有趣愉快地拍摄。我认为每一分钟都要考虑，学习和准备，每一部作品都可以成长。想成为一名多产的让人难忘的演员。
-还有日本、泰国、菲律宾等海外粉丝。
▲出演过菲律宾电影。据悉，日本有“意大利面食”和“月桂西装店绅士”。唱歌，做MC，出演《蒙面歌王》等综艺，海外粉丝们都很喜欢。科罗纳很快就结束了，海外粉丝也想见你。
-日化恋爱的比重是怎么放的。
▲现在对恋爱没有太大的想法。还想再学习一点演技。在“法学院”中，我似乎开辟了我可以做到的演技之路。现在好像是演技很有感觉的时期。我想给大家展示一下我成长为电视剧的样子。
-辛苦的时候，精神崩溃用什么来治理。
▲是周围的称赞。进入作品的时候，一开始说“做得好”，就会想加把劲演得更好。

体育首尔郑夏恩记者]演员贤宇（36岁）通过《法学院》发现了新的面孔。
贤宇结束了JTBC水木剧《法学院》的漫长旅程。通过Netflix公开的《法学院》在韩国电视剧排名第一，得到了热烈的反应。贤宇说：“以前不知道，但是公开了Netflix，很多人都认出我，周围也有很多人告诉我。不管去哪里周围都经常听到‘法学院’的故事电视剧很好，心情很好。
剧中饰演医生出身的法学院生刘承载的贤宇细腻地描绘了在正义和不利益之间产生矛盾的故事，将错误的选择带来的影响的重量如实地表现出来。贤宇说：“因为是拥有秘密，拥有事件钥匙的角色，所以被吸引了。虽然刚开始没有太大的叙事，很平静，但是后半部分能给人带来自己的冲击，真的很好”，“虽然很想参与更多的电视剧内容，但是因为胜载是隐藏秘密的角色，所以初期就要隐藏这一部分，所以分量很少，所以很遗憾”。希望。
《法学院》将之前在法律电视剧中只停留在背景下的法学院放在了剧中中心，形成了差别化。在延期法学院生的过程中，背下充满法律用语的台词是不是很难呢？对此，贤宇说：“收到剧本的时候，平时也有很多不熟悉的单词和话。法官亲自见了面，还去了法院，学习了。法律相关的电视剧和判例也找过”，“幸好胜载的话不多，所以要说很难的台词的事情并不多，虽然内心很庆幸，但是也对其他朋友感到很抱歉”。
源视图
《法学院》中金明民、李正恩、朴赫权、安内相等中坚演员们的演技抓住了重量，金范、刘慧英、李秀景、李大卫等又名“法学院”学生们有个性的演技，丰富了剧情。表现出对法学院与众不同的爱意的贤宇对化学反应表示：“是最棒的”，“在下一部作品中，合作非常好，变得非常亲近和深厚”。像电视剧中深厚的师生之间的民法教授金恩淑（李正恩饰）和刘承宰一样，现实中的度贤宇对前辈演员李正恩表示了深深的尊敬。李正恩被称为“姐姐”，表达爱意的他说：“因为和前作一起合作，所以很亲近。总是很开朗地接受问候，增加自信心。特别是金明民，李正恩前辈们的演技在现场观看，学习了很多。”
不知不觉中出道13年的演员贤宇表示对角色变化和作品的渴望很多。拥有童颜外貌和温柔形象的贤宇说：“现在有很多可爱的形象，想在更多的作品中演绎其他形象。并不是因为有固定的形象而想起贤宇，而是因为有各种各样的面孔而苦恼让贤宇做什么。”从这一点来看，这次的《法学院》对贤宇来说更加特别。因为这是作为演员展现新面孔的机会。”在30多岁的时候，我很高兴能成为扩大演技范围的契机。”
源视图
今后作为演员，期待40多岁、50多岁和60多岁的样子的贤宇对于作为演员能够长期出演的理由表示：“虽然遇到了好的人，得到了支持和信任，但是在演艺圈生活中受到伤害的耐性也积累了。不仅是我的评论也不看其他演员们的评论不受伤，不动摇，坚强地走自己的路，这才是长久的秘诀。”
现在贤宇在哪里呢？正在慢慢地走上极限的他说：“跑着跑着可能会受伤。幸运的是，中间遇到电梯可以坐一次，但到现在还没有感觉落后。虽然不能就这样持续下降，但我想一边休息一边一个一个地上去。”

<[N采访]①之后>
-李静和演员的师生呼吸也引人注目。
▲郑和姐姐通过多部作品演戏，这次也帮了很大的忙。不管怎么说，和前辈哀求的时候，想的很多。仔细想了想，想配合呼吸。
-和金明民的演技呼吸怎么样？
▲关于讲课，我们练习配合的时候，拍摄也是凌晨，快一两个小时来，大家一起配合一下。真的是很多代谢量，但也不犯错误，从旁边看的话，很惊讶。我不能那样做。“帅”“要多学”，参考了很多。
-“法学院”们的气氛怎么样？
▲我们之间的关系真的很好。到这时为止拍摄的电视剧中关系最好，味道最好。在作品中间进行拍摄之前也进行了配合，互相照顾。特别是金范演员很好地引导和鼓励，法学院的成员们似乎没有那么喜欢凯米。没有想突出任何一个人，我也认为我尽了最大的努力，努力让电视剧活得好。
-拍摄结束后，你在做什么？
▲还拍了YouTube休息了。哪儿都出不来了。只有在拍摄的时候心里才舒服。拍摄的时候最方便。也许什么时候会有拍摄，所以要小心。
-如果以后有想挑战的角色。
▲我想不是以前做的那样，更能消化一点成年人的角色。不好的角色也好，疯狂的角色也好，平时没有扮演的角色也好，但是以前的角色现在可以做得更好，所以我想尝试一下。我以希望我能做好的作品问世的想法等着。-如果有期间的秘诀。
▲努力学习皮肤科，睡得好，经常运动。但是父母的影响很大。父母看起来也很年轻。
因为是童颜，所以小时候的角色很多，所以不觉得可惜吗。
▲以前是这样的，最近扮演着适合我年龄的角色，所以那些苦恼正在消失。
-随着年龄接近40岁，对结婚的想法似乎也很大。
▲其实还没有大的想法。其他前辈也说，到结婚的时候知道就解决。不管见面到一个月还是三个月，也有举行婚礼的情况，首先说“好好生活”“不要担心”，所以不担心。
-从法学院出来的俞承宰以后会过着什么样的生活。
▲是不是活得很好。对夫妻关系也摆脱了忧虑，可能是育儿过日子。也有可能和其他法学院同事互相沟通相处。虽然是永久性的，但多亏了金恩淑(李政正饰)教授的照顾，没有出现大的法律问题，所以好像会成为“幸福地生活着”。
-《法学院》对本人来说是一部什么样的电视剧。
▲好像是能起到更成熟作用的契机的作品。
-如果有想留给粉丝的话。
▲非常感谢你等了这么久的作品。我想像往常一样通过更好的作品问候你。希望你能期待。

正如“想要改变”的贤宇所说，柳承宰与他到目前为止所展现的不同，是有黑暗面的人物。玄宇说:“因为不是我平时给大家看的角色，所以周围也看到了，所以说‘很合适’。”看起来有点瘦，也应该有尖锐消瘦的感觉，但实际上减重3公斤左右，准备了身体，应该是看起来矮小、苦恼的样子，所以我看到的时候也是“看起来很难”。

“法学院”贤宇“收到剧本后被陌生的法律用语吓到了”（采访）
输入2021.06.15。下午1:05

金淑京记者。
选择要翻译的语言
使用文本语音转换服务
更改字符大小
发送SNS
【OBS独特的演艺新闻金淑京记者】演员贤宇看了《法学院》的剧本后，被陌生的法律用语吓了一跳。
不知不觉间作为14年的演员，让大众印象深刻的贤宇。通过不久前结束放映的电视剧《法学院》更新了人生作品。
贤宇说：“《法学院》是一部没有过的风格的电视剧，真的有很多人喜欢，所以顺利结束了。特别是和导演、作家、工作人员以及帅气的前后辈同僚演员们一起努力拍摄，结果很好，所以心情很好。”
但是在选角的时候看到手里的剧本后陷入了混乱的混沌之中。
贤宇说：“第一次收到剧本时，因为陌生的法律用语和台词，吓了一跳。但是幸好相关的台词都是其他演员，所以我没有太大的困难。”
到实际审判为止，孤军奋战的作品分析。把贤宇沉重的肩膀抖出来的是一起合作的同事们。
他说：“李正恩前辈照顾了我很多。另外金范还表示：“因为给了我很多和其他同僚演员们在一起的时间，所以在演戏的时候帮助了我和其他演员变得亲近。”
在37岁的时候又积累了一个让人印象深刻的职业的贤宇他2008年通过电影《霜花店》出道。从父亲到叔叔都是电影人的家里出生长大的他梦想演戏是理所当然的。
贤宇说：“偶然在电视上看到有人在演戏。后来又偶然在电视上看到了那个人，起到了另一个作用。那时候我也想过‘我也想成为其他的东西’
但是仔细一看，贤宇的实际性格是谨慎本身。因此演戏的过程也不容小觑。
他说：“因为他本来就很紧张，所以小时候是个连发表都不能发表的学生。新人时期因为太紧张，台词也背不下来。另外，平时很会说话，在镜头前一直经历着不能说话的奇怪经验，所以这些部分最累。”
但是最终克服了自己的弱点，出演了电视剧《意大利面》、《树大根深》、《大发》等多种作品，逐渐扩大了范围。其中有一部让人印象深刻的作品
贤宇说：“在《月桂树西装店的绅士们》中饰演了姜太阳，现在也记得那部电视剧。去饭店的话，妈妈们会给我更多的饭菜，也会很喜欢，拥抱我。”
电视剧界升起的多作精灵的他。我很好奇他尽情做好事的目标。
贤宇说：“虽然现在还有很多不足，但是我想成为一直努力演戏的演员。今年内想实现的是安全接种疫苗，以好的作品再次向大家打招呼。

以上软件渣翻

看了