《帛书老子·第六章》:谷神不死,是谓玄牝,玄牝之门,是谓天地之根。绵绵呵若存,用之不勤。
王弼本《老子注·第六章》:谷神不死,是谓玄牝,玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
因为本章的篇幅有限,所以采用的两个古本间差异极少,仅在两个助词方面存在细微差异。如《帛书老子》记载“是谓天地之根”,王弼本《老子注》则将助词“之”字去掉,记为“是谓天地根”;如“绵绵呵若存”,将语气助词“呵”字去掉,记为“绵绵若存”。
王弼本《老子注·第六章》:谷神不死,是谓玄牝,玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
因为本章的篇幅有限,所以采用的两个古本间差异极少,仅在两个助词方面存在细微差异。如《帛书老子》记载“是谓天地之根”,王弼本《老子注》则将助词“之”字去掉,记为“是谓天地根”;如“绵绵呵若存”,将语气助词“呵”字去掉,记为“绵绵若存”。