我不是黄易的读者,所以不能对原著发表什么意见。我只看过电视剧版的《大唐》和《寻秦》,小说一眼都没有去翻过。身边的朋友有看过大唐的,向我大力推荐和介绍了书的内容和人物,可是我在书店看到那排成一排洋洋洒洒的十几卷,直接就打了退堂鼓。我是爱书的人,但是对于小说一直有自己的选择和偏好,象金庸的全套小说我几乎都读过,偏偏就是大家说最经典人物也最复杂的《天龙八部》我没有读完,古龙的我也只是挑短小精悍的去读。天生性格如此,不喜欢过于复杂的故事和人际关系,更是对众多美女都钟情一两人的故事无甚好感。所以很可惜,注定我与《大唐》这部书无缘。
看见论坛里《大唐》的忠实读者们为原著而义愤填膺愤愤不平的样子我很是理解,部论言词是否过分激烈或不雅,至少大家都是爱书之人,若不是真正的发自内心的喜爱,是不会发出这些不平之鸣的。
只是,原本可以宽容一些。
我是金庸的忠实拥趸,他那十四部作品(除天龙外)我都读过不下5遍。喜欢读小说的人大概都有相同的那些作品时,脑海里会自动的浮现故事中得场景和人物,所谓一千个人眼中有一千个哈姆雷特,大家的想象和审美都是不同的,心目中的人物和经典自也不同。所以,原著改编成电视剧历来是不易讨巧,影响力越大的原著改编后挨的骂越多,普遍规律了,众口难调啊。
金庸的射雕三部曲被改编得一溜够,说实话,除了我没看过原著之前欣赏过的那几个版本外,剩下的我看了只会头痛。剧情人物给你折腾的天翻地覆,演员也找得匪夷所思,恨得我直想骂各电视台是不是专找一些弱者来当导演和编剧。后来心情平静之时仔细琢磨,实在不该如此偏激。导演和编剧也是人,他们必是也有自己的喜好,再说人家是在工作,涉及到经费档期宣传等很多很复杂的问题,那能想我们这样打打嘴巴官司那么容易?谁不希望作品出来多得掌声少挨骂呢。想想气也就消了。最多不看而已。
电视剧与原著,我觉得是鱼与熊掌的关系,两者一般不可兼得。作者都换了嘛。电视剧从本质上来说已经不是原著著者的劳动成果了,虽然版权是他的,但是已经加入了编剧们的二次劳动,变变味道是应该的,不变才怪了。我们欣赏一件东西时,往往在潜意识里已经接受了它的信息和感觉,再看到变了味道的加工品,自然不会接受。所谓先入为主。特别是大唐这样的,书与电视剧中剧情和人物都差别极大的情况,人物不合乎想象,再加上味道变得太多,反感程度只会更强。
可以理解作为忠实读者看到自己极爱得东西大变味时得别扭心理,但是破口大骂无论如何不对。这也是别人得劳动成果啊,不喜欢可以,至少要尊重人。
其实有时想想,既然已经觉得原著很好很经典了,何苦非要也配备上一部经典得电视剧呢,你喜欢这本书又不会因为电视剧的好坏而有所改编。心静下来,平心而论,《大唐》这部电视剧还算不错,只是改编得太多而已,人物剧情还都很吸引人,并不算给黄易抹黑啊。这样也就可以了,也许会有许多观众看过电视之后加入到黄易的读者大军中来呢。
顺便再发表点个人意见,对于那些象我一样性格比较偏执、先入为主习惯明显强烈的人来说,最好秉持碰上什么看什么的好习惯,不论是书还是电视。不过看过一种之后就不要再去找同名的其他类型的作品了。更改自己脑子里原有的认知是一件很难受的事。比如我现在看过TVB的《大唐》,很喜欢,那么在我心里寇仲秀宁玉致就是电视中的模样性格了,要我再去接受原著中另一个不同的形象真是很难。所以,在帖子开头我就说过,可惜《大唐》这部好小说于我无缘。
觉得不顺眼就不要看,免得气着自己,对于性格偏执而激烈的人来说这是最好的办法。象我,金庸的小说改成的电视我就是不看,别人评价好坏都不看。
本来么,好东西,值得你喜欢和欣赏的东西有那么一个就够了,何必追求五颜六色呢。
电视剧与书,鱼与熊掌,若真的想兼得,最好先培养出一颗安然而包容广阔的心。

看见论坛里《大唐》的忠实读者们为原著而义愤填膺愤愤不平的样子我很是理解,部论言词是否过分激烈或不雅,至少大家都是爱书之人,若不是真正的发自内心的喜爱,是不会发出这些不平之鸣的。
只是,原本可以宽容一些。
我是金庸的忠实拥趸,他那十四部作品(除天龙外)我都读过不下5遍。喜欢读小说的人大概都有相同的那些作品时,脑海里会自动的浮现故事中得场景和人物,所谓一千个人眼中有一千个哈姆雷特,大家的想象和审美都是不同的,心目中的人物和经典自也不同。所以,原著改编成电视剧历来是不易讨巧,影响力越大的原著改编后挨的骂越多,普遍规律了,众口难调啊。
金庸的射雕三部曲被改编得一溜够,说实话,除了我没看过原著之前欣赏过的那几个版本外,剩下的我看了只会头痛。剧情人物给你折腾的天翻地覆,演员也找得匪夷所思,恨得我直想骂各电视台是不是专找一些弱者来当导演和编剧。后来心情平静之时仔细琢磨,实在不该如此偏激。导演和编剧也是人,他们必是也有自己的喜好,再说人家是在工作,涉及到经费档期宣传等很多很复杂的问题,那能想我们这样打打嘴巴官司那么容易?谁不希望作品出来多得掌声少挨骂呢。想想气也就消了。最多不看而已。
电视剧与原著,我觉得是鱼与熊掌的关系,两者一般不可兼得。作者都换了嘛。电视剧从本质上来说已经不是原著著者的劳动成果了,虽然版权是他的,但是已经加入了编剧们的二次劳动,变变味道是应该的,不变才怪了。我们欣赏一件东西时,往往在潜意识里已经接受了它的信息和感觉,再看到变了味道的加工品,自然不会接受。所谓先入为主。特别是大唐这样的,书与电视剧中剧情和人物都差别极大的情况,人物不合乎想象,再加上味道变得太多,反感程度只会更强。
可以理解作为忠实读者看到自己极爱得东西大变味时得别扭心理,但是破口大骂无论如何不对。这也是别人得劳动成果啊,不喜欢可以,至少要尊重人。
其实有时想想,既然已经觉得原著很好很经典了,何苦非要也配备上一部经典得电视剧呢,你喜欢这本书又不会因为电视剧的好坏而有所改编。心静下来,平心而论,《大唐》这部电视剧还算不错,只是改编得太多而已,人物剧情还都很吸引人,并不算给黄易抹黑啊。这样也就可以了,也许会有许多观众看过电视之后加入到黄易的读者大军中来呢。
顺便再发表点个人意见,对于那些象我一样性格比较偏执、先入为主习惯明显强烈的人来说,最好秉持碰上什么看什么的好习惯,不论是书还是电视。不过看过一种之后就不要再去找同名的其他类型的作品了。更改自己脑子里原有的认知是一件很难受的事。比如我现在看过TVB的《大唐》,很喜欢,那么在我心里寇仲秀宁玉致就是电视中的模样性格了,要我再去接受原著中另一个不同的形象真是很难。所以,在帖子开头我就说过,可惜《大唐》这部好小说于我无缘。
觉得不顺眼就不要看,免得气着自己,对于性格偏执而激烈的人来说这是最好的办法。象我,金庸的小说改成的电视我就是不看,别人评价好坏都不看。
本来么,好东西,值得你喜欢和欣赏的东西有那么一个就够了,何必追求五颜六色呢。
电视剧与书,鱼与熊掌,若真的想兼得,最好先培养出一颗安然而包容广阔的心。
