谢谢楼主,又让我想起了这首歌。之前我看这部电影,就特别喜欢这首歌,这部电影一般,不值得回看,但这首歌不应被忘记,我自己听着记歌词,有些音,听得不太准,说不好是什么字,但对比整体歌词,我觉得我记得还是比较准确的。
大千世界悲欢离合多恩怨,
恩怨恩怨血肉相连泪相连,
朝思暮想情人情难断,
朝思暮想情人情难断。
荣华富贵好到尽头总是了,
好了好了黄泉路上谁先到,
千古奇情世人各分晓,
千古奇情世人各分晓。
第二句开头是两个“恩怨”,所以第一句最后应该是“恩怨”。
第二句,“心有”“血肉”,我拿不准了,我是记的“血肉”,“心”和“泪”并列,“血肉”和“泪”并列,“心”更好一点,但是“心有”就牵强了,我更倾向于“血肉”。
下半段“好了”与上面“恩怨”类似,所以是“好到尽头总是了”,这个也没疑问。
最后一个“各”“得”,语句都通顺,“各”强调的是世人中的每一个人,“得”是强调后面的“分晓”。这里明显“各”更好一点。
敬请指教