引用的那几段对话就不用翻译回来了吧。
原PO主跟朋友讨论出来的推论：
黄瓜需要较高的温度，而大麦只需适中的温度。黄瓜总种不好，意味着三体舰队从不进行长时间的全功率推进。
讨论土壤可能可以让地球上的天文学家获得舰队所处位置一点点信息，如果他们能用望远镜推断星际尘埃成分的话。