【D→D-Boys】『博客』 INFO BLOG 20100417_01

经纪人半夜00点11分上来更新日志了。
以下
--------------------------------------------------------------

こんばんは！
晚上好！
   
マネシルバーです。
我是经纪人ruba。
   
ファンのみなさま、明日のスケジュールです。
明天的日程是ファンのみなさま。
明日は１日中家にいて下さい(笑）
明天请呆在家里一天(笑）
まずは
首先是
9:30～14:00
TBS「王様のブランチ」
   
次は
其次
16：00～17：00
「タンブリングナビ」
   
直前は
直前
18:50～18:55
TBS「ウィークエンドウェザー」
   
そして・・・いよいよ！
并且……终于的！
19：00からは
从19点00份开始
「タンブリング」初回放送２时间スペシャルです！
[TUBLING]初放送2小时！
   
最后に
最后
见终わった后は、D-BOYSモバイルの瀬戸康史と柳下大のゲストブックに感想を书いて明日は终了ということで、よろしくおねがいします！
观看结束后，D-BOYS的移动的濑户康史和柳下大的留言簿的感想书写明天就结束了，请多多关照！
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
   
D－BOYSスペシャルユニットオーディション开催中！！
D-BOYS特别小组试听召开中！！
   
D－BOYSの中から选ばれた中村优一・五十岚隼士・瀬戸康史・荒木宏文の４名が
スペシャルユニットを结成し、このスペシャルユニットにいきなり5人目のメンバー
として加入できるオーディションを开催中です！
从D-BOYS之中选出四名成员即中村优一·五十岚凖士·濑户康史·荒木宏文，结成了特别小组。是针对这个特别小组即将加入的第五位成员的试听！   
これまでのD-BOYSオーディションに引き続き、全国各地でD-BOYSスタッフによる
全员面接を行い、ファイナルにてグランプリ、つまり新メンバーを决定します！
到现在为止D-BOYS的试听链接，在全国各地由D-BOYS工作人员进行全员面试。将由最后获得最高赏的人成为新成员！
详しい応募方法はこちらから！
详细的应募方法在这边！
http://www.d-boys.com/d-boys_sp_audition/
   
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
以上更新 已附翻译。