粤语吧 关注:280,596贴子:2,852,542
  • 7回复贴,共1

问一下广西一带说的“hia/ha饭”(吃饭)是不是写作“吔饭”

只看楼主收藏回复

不会粤拼,但发音大概就是hia/ha,之前听说有些地方把“吔”念作hek,所以想问一下广西一带说的hia是不是就是“吔”字


IP属地:广西来自Android客户端1楼2021-10-07 14:48回复
    要么是‘吃’要么是‘呷’,但是呷字一般只是食用液体类食物才用,可以排除一下。‘吔’字在广西多是日母发音,理应不会偏到h上才是,罢了,坐等大佬。


    来自Android客户端2楼2021-10-08 09:22
    回复
      2026-02-12 16:26:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      就是吃的粤语读音。吃(hek)苦


      IP属地:广西来自iPhone客户端3楼2021-10-10 03:01
      收起回复
        吔,是网上对西关话“jaak8饭”之jaaK8的“正字”。但考究之后,这是“哎哋(jaa1)”[假假哋(dei2)、假扮]之吔,所以,考究正字为“喫”(jaak8)。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-10-10 08:50
        回复


          IP属地:中国香港5楼2021-10-10 11:20
          回复
            吔,参考张学友表情包


            IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2021-10-14 11:06
            回复