-는 바람에 理由：因为没有预料到的事情而出现了后面不好的结果。
지하철이 고장 나는 바람에 회사에 늦게 갔어요.
因为地铁故障了，所以去公司晚了~(地铁出故障时没有预料到的，后面去公司晚了是不好的结果）
아/어 서 1.顺序、前提条件(前一事情发生之后，后一事件才发生）2.理由（前一句子是后一句子的理由）
1.eg：선물을 사서 친구에게 주었어요.买了礼物之后把礼物送给了朋友
2.eg:아파서 학교에 못 갔어요.没能无学校的理由是病了。
比较
아침에 늦남을 자서 학교에 지작했다.（讲述了迟到的理由）
아침에 늦남을 자는 바람에 학교에 지작했다.（讲述了迟到的理由，还含有本来没想睡懒觉的意思）

지작했다.>>>지각했다.
늦남을 >>> 늦잠을

3楼，感谢~