高达seed吧 关注:63,238贴子:1,562,111
  • 10回复贴,共1

萌新想向各位大佬们请教2个问题。

只看楼主收藏回复



第一个问题:这个永恒自由或不朽自由是否有原文出处?在百科中提供的2张设定图中,都是超级自由,并不是永恒自由或其他的。

第二个问题,蔚蓝决斗的装甲叫什么名字?Forteila这个名字听人说是法语,主要想知道中文名是什么意思。
谢谢各位大佬了


IP属地:广东1楼2021-10-14 15:06回复


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2021-10-14 15:57
    回复

      https://tieba.baidu.com/p/5476938446
      只见过巨仙设定楼里的贴的电击05年6月号里提及过的超级自由和骑士正义的这个官方出处


      IP属地:广西3楼2021-10-14 16:05
      收起回复
        过气寒炮没什么人理(ps:寒炮你马赛克都不搞一下的吗)


        IP属地:福建来自Android客户端5楼2021-10-14 23:02
        收起回复
          超级自由吧,还有飞燕大佬就不要萌新了嘛


          IP属地:云南来自Android客户端7楼2021-10-15 02:17
          收起回复
            永恒自由一说的出处,如果有的话,可能是访谈/小说后记。不然就是论坛。但得找找(我不找(即答。
            超级自由这个上面贴了。
            蔚蓝决斗的フォルテストラ这个东西多半是个生造出来的词,没什么特别好翻译的。
            真要拆字的话可能是Forte和Stra,两个都是表示增强,强化,强无敌的意思。
            ps. AEM关于蓝决斗的文章好像被删掉了,不然可以看看他们当时是怎么翻译的。


            IP属地:江苏9楼2021-10-16 11:42
            收起回复