我个人认为第一句说的是丹桂，但也有可能说的是夜空，楼主自己取舍罢。直译如下：
（丹桂的枝条好像头发一般），经露洗濯，和烟梳掠，迷离而美好。此时清朗的新月也好似美女的眉毛，（细长而弯曲）。其他人都在向天边寻觅（月亮的踪影），却不相信月亮正在丹桂树的枝旁。