西班牙语吧 关注:201,460贴子:608,801
  • 6回复贴,共1

《西班牙语发音原理》

只看楼主收藏回复

西班牙语的单元音共有十个,包括九个口元音和一个鼻元音。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-11-17 22:00回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-11-17 22:05
    收起回复
      与英语一样,西班牙语的音节可划分为音节头、音节腹及音节尾,对于一个具体的音节而言,音节腹是必不可少的,西班牙语及英语有些音节是没有音节头和(或)音节尾的,相较地,汉语普通话的音节均是没有音节尾的;在音节腹类型方面,与英语一样,西班牙语的音节腹类型比较多,而汉语普通话的音节腹类型相较少;在声调上,汉语普通话音节的声调具区分音节会意的作用,西班牙语及英语音节的声调不具区分音节会意的作用(尽管,在西班牙语里,不同的声调组合有的时候具有区分多音节单词会意的作用);当然,西班牙语与英语和普通话的基本发音原则是一样的,口腔在元音发音过程中起主动作用(通过口腔部相关肌肉的颤动发元音),区别在于,西班牙语与英语元音运用口腔后部发声法发音(发音时口腔部肌肉颤动的重心在硬腭中与舌根之间),普通话元音运用口腔中部发声法发音(发音时口腔部肌肉颤动的重心在硬腭中的位置),因而,西班牙语及英语元音的发音效果相较于普通话元音自然会整体上靠后的;另外,西班牙语与普通话的元音不区分紧、松音,而英语的元音区分紧、松音;这里需强调的是,舌头和嘴在元音发音过程中所扮演的只是被动的角色,无需理会,嘴和舌的主动作用体现在辅音的发音过程中,西班牙语的辅音是依了一定的会意以一定的方式在口腔通道里建立阻碍然后又依了一定的会意运用一定的运气方式制造气流突破那个阻碍实现发音的,不过,有一部分辅音并不通过运用一定的运气方式制造气流实现发音,其通过运用一定的会意动作作为一个辅音因素在元音的背景下(也即口腔部相关肌肉颤动的背景下)实现对声音效果的影响,这样的辅音因素在广义上也可将其视为一种辅音音素,在这里将这样的辅音称之为“哑辅音”,相应地,将通过运用一定的运气方式制造气流实现发音的辅音称为“响辅音”,当然,这里的“响”是相对而言的,响辅音实际上也是比较弱的音。平时说话的过程实际上是我们一次次地对从肺呼出的空气有意识或无意识地控制与利用着的过程;但这里要指出的是,在发音的过程中,声带如果振动的话,那振动都只能够是一个被动的发生,振源是口腔部(脸颊部)相关肌肉的颤动,我们都不可能主动去振动声带发音,声带被动振动的发生是肌肉及软骨传导的结果,进而造就一个伴随有声带的被动振动参与其中的共鸣的效果。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-11-17 22:44
      回复
        与英语一样,西班牙语是一种表音文字,其字母标音有一定的规律性,不过,西班牙语单词的字母标音存在很多不规律的地方,所以,将西班牙语词典当中每一个单词均标记上音标实际上是很有必要的。
        另外,与其它语言一样,西班牙语的单词也是由会意音节(及会意复合音节)所构成的,与英语一样,多音节单词发音时,各个会意音节之间可存在相互影响的音变现象,所以,每一个多音节单词实际上均应在两个层面上进行音节划分,一个是会意的层面(会意音节划分),另一个是发音的层面(发音音节划分),单纯划分发音音节的话,无需了解单词的会意音节构成,不过,了解单词的会意音节构成会有助于我们对相应单词的理解与记忆;本文列表当中的单词音标运用分隔符对单词所作的是发音音节的划分,相关单词的辨音主要以百度翻译里的发音示范为参照。(注:有关会意音节构词法的详细论述可参阅本人所撰写的另一篇文章《英语单词结构的奥秘》。)


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-11-18 11:59
        回复
          一、辅音
          西班牙语辅音在发音过程中对舌头和(或)嘴的运用是主动的,区别于元音,其有以下几个特点:1、辅音通过运用一定的运气方式制造气流实现发音,又或通过运用一定的会意动作影响发音,而元音是通过运用口腔部相关肌肉颤动口腔里的空气实现发音,这是两种音素的本质区别;实际上,在发元音的过程中,我们的口腔也是有气流通过的,但那样的气流是说话时肺部被动呼气的结果,无需理会。2、即便是响辅音,其发音的目的是“开个头”或“结个尾”,其用力是一过性的,因而相应音效不具可持续性,而元音是一种颤音,相应音效具可持续性。3、响辅音的用力是朝某一方向的一过性用力,因而正确发辅音时,声带都是不振动的,假如声带振动的话,那是因为我们同时发了某种或强或弱的颤音了;当然,当我们发元音时假如口腔部相关肌肉颤动用力度比较弱的话,声带也是不会产生振动的,进而共鸣振动也无以发生,声带的被动振动发生与否一方面跟口腔部相关肌肉颤动用力度的大小有关,另一方面还跟每个说话者声带自身的起始振动阈的大小有关,当振源所引发的振动强度低于这个阈的时候,声带是振动不起来的,当我们跟别人耳语时就是这样的一种情况。
          当单独发辅音的时候,其发音用力度决定于我们自己,在实际说话的过程中其用力度的大小依了说话时的语气而进行。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-11-18 18:41
          回复
            在这里,根据构建阻碍的主动部位将辅音区分为嘴音、舌音及嘴舌混合音;根据发音时运气的方式,将响辅音区分为吐气音、推气音、嗤气音、吱气音、吹气音、挤气音及呼气音;西班牙语还有一个特殊的口辅音,现叙述如下——
            (一)嘴音(嘴建立阻碍)
            [b]:对应字母:p
            这个音与普通话声母b的本音及英语DJ音标里[b]的发音方式是一样的。
            发这个音时,自然闭嘴接着咽喉部憋气然后双嘴弹开经嘴推气发音;这里要指出的是,当咽喉部憋气(以下简称憋气)发辅音的时候,软腭会被动上抬堵住鼻咽通道,吐气发这个音时,要始终保持憋气的状态;另外,弹嘴推气发这个音的时候,会伴随有开口度的变化,但那样的变化是依了弹嘴的动作而被动发生的,因而是无需理会的;发元音的时候,那个张口的动作才是主动的,那样的时候,我们的嘴巴亦会被动地“分开”或“远离”;所以,发这个音时不要主动张口,也不要刻意保持某个开口度,就是很自然的弹嘴推气发音;至于那个吐气的力量源自哪里这里可不深究,其它辅音亦然。
            [b’]:一般情况下,字母b、v位于词首及词中字母m或n后时对应的是这一个音。
            这个音与[b]的区别仅在于,其发音时咽喉部是不憋气的,当不憋气的时候,我们的口咽通道和鼻咽通道都是打开着的,因而在一个音节发音当中由这个辅音完全过度到元音音位也即鼻咽通道完全闭合之前会有一个“鼻音”的共鸣效,其它不憋气辅音同理;这是一个咽喉部不憋气推气嘴辅音。
            [p]:字母p位于词尾的时候对应的是这个音。
            这个音与普通话声母p的本音及英语DJ音标里[p]的发音方式是一样的。
            发这个音时,自然闭嘴接着咽喉部憋气然后双嘴弹开经嘴吐气发音;吐气发这个音时,也要始终保持憋气;用相同的力度发辅音时,相较于推气音“[b]”而言,发这个音时冲出口腔的气流是相对强的,但那是因了“吐气”与“推气”这两种不同的运气方式所造就的不同的气流效果,无需理会。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-12-23 21:37
            回复