杀灭克隆人和绝地的利器：韦尔派恩碎裂枪（Verpine shatter gun）
生产信息：
类型 磁性加速武器 Magnetic accelerator weapon
发明者 韦尔派恩人
价格 15,000+ 共和国/帝国币
外形及技术参数：
小型 重1 kg
使用时期：
帝国崛起时代
新绝地武士团时代
传承时代
Verpine shatter guns were handheld projectile weapons produced by the Verpine. They ranged in size from small handguns to powerful sniper rifles. The weapon was based on a magnetic coil principle, similar to a rail gun. When shot, the weapon would make no sound, but would cause great kinetic damage.
韦尔派恩碎裂枪（Verpine shatter gun）是由韦尔派恩人（Verpine）制造的手持式射弹武器。其尺寸小至手枪，大至狙击枪，不一而足。这种武器基于磁性线圈加速原理，类似电磁枪炮。发射时，武器不会发出声响，但却会造成极大的动能伤害。
Shatter guns launched metal alloy projectiles using advanced magnetic coils. They were nearly silent, had excellent range and accuracy, and inflicted extremely large amounts of kinetic damage. Verpine shatter guns were easy to use, and an inexperienced gunman could do massive damage with a single projectile. As such they were sometimes favored by Assassins who wanted to make sure that one shot brought down the target without giving away his or her location.
碎裂枪利用先进的磁性线圈加速发射金属合金弹丸。这种武器几乎无声无息，射程极远又极其精准，造成的动能伤害十分惊人（克隆人突击队欧米伽小队队员在执行任务时曾被破裂枪击中，卡塔恩盔甲当场洞穿，子弹射入士兵体内造成重伤）。韦尔派恩碎裂枪易于操作，缺乏经验的持枪者即使只发一枪也会造成巨大伤害。故而此武器颇受暗杀者青睐，因为他们希望确保目标一枪毙命，而不暴露自己的方位。
Because of the weapon's reliance on metal alloy projectiles, the number of rounds able to be held by the weapon was somewhat limited. Usually 8 shots could be fired before the weapon needed to be reloaded.
因为使用金属合金弹丸，这种武器携弹量有限。通常每发射8发子弹就需要重新装填。
The weapon's projectiles were nearly impossible to block with a lightsaber due to their small size and extreme speed. Thanks to this, even a Force sensitive would be at a disadvantage.
这种武器的弹丸尺寸极小而射速极高，光剑几乎不可能挡住。拜此所赐，连原力敏感者对之也难免力不从心。
The Killiks, another insectoid species, used large numbers of these weapons.
另一虫形种族基利克人（Killik），也大量使用这种武器。
Shatter guns could be configured for range, making them a very effective sniper or could be built as a pistol. This Weapon was also used by Ghez Hokan and Kal Skirata.
碎裂枪射程可调，可以作为非常优秀的狙击枪，也可以作为手枪使用。这种武器的使用者还包括盖兹·霍坎（Ghez Hokan）*和卡尔·斯基拉塔（Kal Skirata)
