粤语吧 关注:280,134贴子:2,830,706
  • 3回复贴,共1

懒音形成的原因之一

只看楼主收藏回复

我有一个朋友,是广西天等的。
天等本身不说粤语,但近粤语区,他在深圳也有二十年。
粤语交流完全没有问题。
但我发现他有些字说得很有意思,有懒音的感觉。
桌球的桌zoek3字,他读成coek3卓。
工厂的厂cong2字,他读成coeng2抢。
装修的装zong1字,他读成zogng1张。
懒音形成最大的原因就是:顺口。又或者说是为了顺口而读懒音。
好明显,桌比卓难读,抢比厂顺口,张比庄顺口。
懒音有什么坏处:人家姓庄,你却叫人家张生。
变调我也不支持的,变调也是为了顺口,我明明是老陈,你却叫我老蠢。


IP属地:广东1楼2021-12-02 11:52回复
    【桌】字唔係本來就有兩個讀音嘅咩何來懶音?仲有【灼】,廣州一樣有人用唔同讀法噶。


    IP属地:广东2楼2021-12-02 13:07
    回复
      唔系懒音,而系乡音,宝安一带口音,例如庄头,区庄,都系地方名,绝对唔会读成张头,区张……


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2022-01-09 08:20
      回复
        老陈亦会叫成老诊,全名读尘~陈某某。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-01-09 08:24
        回复