无职转生吧 关注:255,422贴子:2,280,621

回复:【干货翻译&原作设定•第三章】原作者理不尽在推特上的一问一答

取消只看楼主收藏回复

107
Q:关于希露菲的头发长度
A:基本上就是短发,因为她对把头发长留长有抵触,所以就算留长也是留到肩膀的位置吧。


IP属地:日本来自iPhone客户端146楼2021-12-14 20:28
回复
    108
    Q:您写无职是否有什么大纲呢
    A:大概其的大纲还是有的,只不过如果想到什么有趣的东西,就不会再去执着于大纲了


    IP属地:日本来自iPhone客户端147楼2021-12-14 20:36
    回复
      109
      Q:艾丽娜丽洁那个卷儿发是烫的么?还是天然的?
      A:她很喜欢打扮的,所以是自己做发型,每天早上起来花时间来干这个,不是烫的,大概是用水淋湿(接下里的内容tui上并未显示)


      IP属地:日本来自iPhone客户端148楼2021-12-14 20:37
      回复
        110
        Q:辛馨亚蒂和努卡族什么关系都没有么
        A:她的种族和努卡族,可谓是类似于斯佩鲁德族和米格鲁德族的,特别相近的种族。她本人和努卡族没有关系。


        IP属地:日本来自iPhone客户端149楼2021-12-14 20:38
        回复
          第一部分,完。ask一问一答这边本来我还收集了更多,但是因为我不想打乱这个序号顺序,所以我会把一部分ask放到第三部分去。
          今天的更新到此为止,下次的更新时间为下周一晚上7点半


          IP属地:日本来自iPhone客户端150楼2021-12-14 20:40
          回复
            似乎楼上的说明被吞了,再发一次,【第二部分】的说明


            IP属地:日本来自iPhone客户端154楼2021-12-20 19:34
            回复
              这是上面说到的是备份网站的来源


              IP属地:日本来自iPhone客户端155楼2021-12-20 19:37
              回复
                111
                Q:贝多贝•托贝塔的魔眼是万里眼么?(译者注:在早期的《王龙王讨伐》的描述里,这位图书迷宫的魔王持有的是千里眼)
                A:是的。


                IP属地:日本来自iPhone客户端156楼2021-12-20 19:38
                回复
                  112
                  Q:您接受过手术么
                  A:有过好几次。


                  IP属地:日本来自iPhone客户端157楼2021-12-20 19:38
                  回复
                    113
                    Q:拉拉在魔法大学或是王立学校有朋友么
                    A:我想基本上她就一个人,不过就算有一俩个也不奇怪吧。


                    IP属地:日本来自iPhone客户端158楼2021-12-20 19:39
                    回复
                      114
                      Q:我个人对打倒人神那一块儿很是在意。关于那一块儿您有写的预定么
                      A:有的,不过预定总之先把书籍化的工作完事儿之后吧。


                      IP属地:日本来自iPhone客户端159楼2021-12-20 19:40
                      收起回复
                        115
                        Q:人类是否当得了上位列强呢
                        A:从无职转生的定义上来说,那些上位列强里带着名字的都算是人类
                        ————————————————————————
                        Q:说白了佩尔基乌斯感觉好弱啊,实际如何呢
                        A:那么有钱,有那么便利的精灵,有着对世界最大的国家的发言力,还居住在敌人根本触碰不到的上空,怎么可能弱呢。


                        IP属地:日本来自iPhone客户端160楼2021-12-20 19:43
                        收起回复
                          116
                          Q:琪希利卡是「帝」对吧,怎么感觉那么弱啊?起码有上位列强的实力吧
                          A:那是因为,并没有魔帝打架要比魔王强的设定啊。


                          IP属地:日本来自iPhone客户端161楼2021-12-20 19:49
                          回复
                            117
                            Q:迪鲁(译者注:洛琪希外传早期登场的那位洛琪希的队友)的北神流是多少级啊
                            A:中级。只不过这个中级也是稍微加把劲就能上得了上级的中级,他算是有资质的。


                            IP属地:日本来自iPhone客户端162楼2021-12-20 19:51
                            回复
                              118
                              Q:康迪老师是人族么?如果是的话感觉在鲁迪死之前跟前儿还在出书啊(译者注:这里的原文的【カント】,通过联系上下文,如果本人没搞错的话应该是布拉迪康德【ブラッディーカント】的省略写法)
                              A:是人族。
                              恐怕,在外传中,出场的康德老师和480年仍然在出书的作者,是不同的人。可能是她死后被发现的原稿,某人做了一些追记然后以康德老师的名字出版的吧。


                              IP属地:日本来自iPhone客户端163楼2021-12-20 19:54
                              回复