以下是我自己理解的，如果有错误还望指正：
“XX形态类”拉丁文后缀是“-omorpha”，也有翻译成“XX形类”的；你所谓的“XX形类”其实应该翻译成“XX型类”，拉丁文后缀是“-iformes”；区别的话我理解的是“XX形态类”是姿势接近某个类群，“XX型类”是外形接近某个类群，所以通常来说，前者囊括后者，比如“恐龙型类”就包含在“恐龙形态类”中，但是也有些例外，比如“鸭嘴龙形态类”就包含在“鸭嘴龙型类”中，有点奇特

大小这东西本来就很主观的，本身传统分类的阶元就没有很绝对的范围限制，无论种数还是遗传距离等等。例如论遗传距离，海豆芽属不同种的遗传距离可以比猫科还大，论种数米虾属比剑鱼科多得多。而“形态类”和“形类”这种概念本就不在阶元之内，更没有绝对标准。例如主龙形类下面有恐龙形态类和恐龙形类，里面又有手盗龙形类。“形态类”这个概念比较少用，而“形类”是固定比“类”大的，例如主龙形类包含主龙类，手盗龙形类包含手盗龙类。

“型类（形态类）”和“形类”是系统分类学中表示直接亲缘关系的分类单元，本质上是没有等级限制的。只有在传统分类学中，才会有严格意义上的分类单元的等级划分。

))xxxxx)xxxxx)xxxxxxxxxxxxx

简而言之：
这几个词，字数越多，范围越大。