摆放排版按原来的，字体字号按原来的，不过也可以想怎么来就怎么来，但是你要明白你做出来的东西可能会有很多人看，他们可能会看不清楚、看着碍事，你自己决定用什么字体、字号、排版，只要你觉得可以就可以，无偿汉化不会要求太多，你明白自己想做什么就可以了。

上面的两位有点抱歉，工作加班力度比较大……
其实嵌字没什么难度，我偶尔会上贴吧看一眼，有问题可以留言，最后再说几句。
漫画嵌字赚不到几个钱，出去找工作啦！之前看到有知乎的问题，大学生做漫画嵌字会得到什么，好像是这个，什么也得不到，是真的，但那些知道什么也得不到的嵌字大佬一定是很喜欢漫画，能从中感受到乐趣，从很多方面，从读者反馈、从更加贴近作者的阅读、从和素不相识的人共同完成一件事、甚至从漫画原文中看出作者有意、刻意的嵌字方法，谢谢你，太喜欢看漫画了。