新俄语吧 关注:1,416贴子:15,269
  • 0回复贴,共1

情人节由来

只看楼主收藏回复

Сегодня День святого Валентина (День влюблённых)今天是圣瓦伦丁节(情人节)
А ты знаешь, легенд о святом Валентине?那么你知道关于圣瓦伦丁的传说吗?
В позднем средневековье во Франции и Англии житие святого Валентина постепенно начало обрастать легендами, связанными с тайным венчанием влюблённых пар.
在法国和英国的中世纪晚期,圣瓦伦丁的生活逐渐开始充满传奇,并且与情侣的婚礼联系在了一起。
Согласно Золотой легенде, властный жестокий римские император, Клавдий || пришёл к мысли, что одинокий мужчина, необременённый женой и семьёй, лучше будет сражаться на поле битвы во славу Цезаря, и запретил мужчинам жениться, а, женщинам и девушкам — выходить замуж за любимых мужчин.
根据珍贵的传说,霸道残忍的罗马皇帝克劳狄二世想到一个主意,一个没有妻子和家庭的男性,最好是上战场为凯撒的荣耀而战斗,禁止男性娶妻,禁止女性和姑娘们嫁给心爱❤的男子。
А святой Валентин был обычным полевым врачом и священником, который сочувствовал несчастным влюблённым и тайком от всех, под покровом ночи освещал брак любящих мужчин и женщин.
而圣瓦伦丁是一个普通的野战医生和神父,他同情不幸的情人们,便在夜幕下偷偷为相爱的单子与女子证婚。
Вскоре деятельность святого Валентина стала известна властям, и его посадили в темницу, а затем казнили 14-го февраля 269 года.
很快圣瓦伦丁的活动被当局所知,将他放进连续,而然后在269年2月14日被处死。




来自Android客户端1楼2022-02-14 18:04回复