你问哪两个词的区别？

明白了。你是把AC,.BD各看成一个词，加一起2个了吧。
其实，有三个词。
A楽しみます。原型：楽しむ。自动词。意思：享受。
B喜びます。原型：喜ぶ。自动词。意思：高兴。
C、楽しみ。名词。兴趣，（值得期待的）好事。是楽しむ的名词化，已经是另外的词。
D喜んでいします。原型：喜ぶ。与B是同一个动词的不同变化型。
套上去：
用A，翻译过来就是：它在享受啊/它要享受啊。
用B，这个这个，好高兴啊。
用C，那很让人期待啊。
用D，它很高兴啊。
除去C，其它的都不行吧。——所以答案就是C。

楽しみ：愉快、期待
喜ぶ：甘心愿意、欣然接受、庆祝、庆贺

你说嘞，动词ます　 名词加です。在这里楽しみ是一个名词鸭

楽しむ根据语境有期待的意思在，喜ぶ一般只指高兴，喜悦

这是什么卷子楼主