【图片】回复：冰与火之歌服装中的文艺复兴与巴洛克元素_冰与火之歌吧

04月07日漏签0天

冰与火之歌吧关注：416,933贴子：3,341,824

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
54回复贴，共3页
，跳到页

<返回冰与火之歌吧

回复：冰与火之歌服装中的文艺复兴与巴洛克元素

只看楼主收藏回复

楼主🐮🍺

IP属地:辽宁

来自Android客户端20楼2022-03-17 12:57

IP属地:浙江

来自Android客户端21楼2022-03-17 13:35

不错

IP属地:河南

来自Android客户端22楼2022-03-17 13:58

楼主是搬运还是神猫本人？

IP属地:海南

来自Android客户端23楼2022-03-17 15:13

收起回复

网页链接微博原帖

IP属地:海南

来自Android客户端24楼2022-03-17 15:14

顶顶贴

IP属地:海南

来自Android客户端25楼2022-03-17 15:14

谢谢科普

IP属地:四川

来自iPhone客户端26楼2022-03-17 16:04

看来《刍议》没遗漏什么服饰误译，我很欣慰。简单搜了下服饰相关误译，还可以补充几处：tooled（皮革压花）、scrollwork（蔓草纹）、maunch（广袖）
纹章误译有近百处，就不一一列举了，有兴趣可在刍议中自行搜索。

IP属地:湖南

27楼2022-03-17 17:20

喜欢喜欢冰火里这种真实历史的细节

来自Android客户端28楼2022-03-17 17:26

把衣服整个做成纹章那层之前怎么都发不出来，后来终于发出来又没了，就简单说说吧。布蕾妮记忆中自己穿过的红和蓝色的裙子上装饰金色太阳与银色月亮，还有在乔佛里和玛格丽的婚礼那里，波德穿的紫色与白色方格，里边全是金色钱币花纹的衣服都是典型的纹章衣服。它主要流行于十四世纪，被使用得非常广泛，但后来就逐渐从日常服装中退出了。这是现代人的中世纪印象中一个很常见的元素，所以马丁也给用上了。