《游子吟》
游子吟
唐 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
游子吟这首诗我想大家应该都十分熟悉,它出自唐代诗人孟郊之手,是孟郊的代表作之一,也是人们最耳熟能详的一首歌颂母爱的古诗,翻译过来就是
“
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
”
这一首诗整首都意在通过细节展现母爱的伟大及孟郊对于母亲的思念,通过回忆其临行前母亲为他缝制衣服来凸显了浓浓的母爱,又感叹其的孝心就像微弱的小草一样,怎么能报答母亲的殷殷母爱。
诗中以“线”和“衣”,“慈母”与“游子”一一相对应,表现出了母亲与孩子之间亲情的联系;以第二句的“密密缝”和“迟迟归”,母亲一针一线地密密缝制衣服,生怕孩子出门在外时间太长衣物生活有什么问题,表达出了母亲对孩子浓浓的担忧与牵挂之情;第三句“谁言寸草心,报得三春晖”是孟郊本人在直抒胸臆,坦言感叹母亲为其做的事太多了,穷极一生也回报不完,这首诗并没有用华丽的辞藻来修饰,只是以简朴的文字来描写了其诗中的母亲,但是却一直从古流传至今,广为人知,口口相传不仅让我们感叹。
这首诗的创作背景是孟郊在江苏省溧阳创作,孟郊早年一直漂泊在外,仕途也是坎坎坷坷,曾任溧阳县尉,后任职河南,晚年也是多在河南洛阳居住,在其50岁任职溧阳县尉的时候便将母亲也接过来住,结束了常年漂泊在外的流离生活,因其年轻时为了考取仕途多在外奔波见多了世态炎凉,才深知亲情的可贵,而后才创作除了这首脍炙人口的歌颂母爱之诗。
诗词是我们中华传统文化的极为璀璨的一部分,是从古至今所有文人雅客对于其时代、生活、感情,以及文化的一种感悟、精炼及总结,我们总能通过古诗来体会到一些先人们独特的感悟从而可能影响到自己,让自己明悟成长。
游子吟
唐 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
游子吟这首诗我想大家应该都十分熟悉,它出自唐代诗人孟郊之手,是孟郊的代表作之一,也是人们最耳熟能详的一首歌颂母爱的古诗,翻译过来就是
“
慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。
谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
”
这一首诗整首都意在通过细节展现母爱的伟大及孟郊对于母亲的思念,通过回忆其临行前母亲为他缝制衣服来凸显了浓浓的母爱,又感叹其的孝心就像微弱的小草一样,怎么能报答母亲的殷殷母爱。
诗中以“线”和“衣”,“慈母”与“游子”一一相对应,表现出了母亲与孩子之间亲情的联系;以第二句的“密密缝”和“迟迟归”,母亲一针一线地密密缝制衣服,生怕孩子出门在外时间太长衣物生活有什么问题,表达出了母亲对孩子浓浓的担忧与牵挂之情;第三句“谁言寸草心,报得三春晖”是孟郊本人在直抒胸臆,坦言感叹母亲为其做的事太多了,穷极一生也回报不完,这首诗并没有用华丽的辞藻来修饰,只是以简朴的文字来描写了其诗中的母亲,但是却一直从古流传至今,广为人知,口口相传不仅让我们感叹。
这首诗的创作背景是孟郊在江苏省溧阳创作,孟郊早年一直漂泊在外,仕途也是坎坎坷坷,曾任溧阳县尉,后任职河南,晚年也是多在河南洛阳居住,在其50岁任职溧阳县尉的时候便将母亲也接过来住,结束了常年漂泊在外的流离生活,因其年轻时为了考取仕途多在外奔波见多了世态炎凉,才深知亲情的可贵,而后才创作除了这首脍炙人口的歌颂母爱之诗。
诗词是我们中华传统文化的极为璀璨的一部分,是从古至今所有文人雅客对于其时代、生活、感情,以及文化的一种感悟、精炼及总结,我们总能通过古诗来体会到一些先人们独特的感悟从而可能影响到自己,让自己明悟成长。