crsed吧 关注:554贴子:1,590
  • 4回复贴,共1

新版本人物升级技能翻译如下

只看楼主收藏回复



IP属地:山东1楼2022-03-30 00:01回复
    所有人物的6、7、8级解锁的被动都是减少10%陷阱、符文、技能冷却时间
    狼人:
    +4%的基础生命值(加一滴血)
    物品重量减少10%
    加5秒倒地流血存活时间
    加10%食物回血速度
    安妮:
    射击瞄准偏差减少20%
    呼吸瞄准偏差减少20%
    开镜速度加快20%
    背包里子弹的体积减少20%
    酋长:
    跑步时减少10%体力消耗
    加10%耐力
    加5%移动速度
    加20%呼吸时间(喘气时多恢复一点耐力)
    雷神:
    刀攻速加10%
    刀伤害加10%
    加20%近战攻击受伤减速时间
    加20%护甲
    闪女:
    受到伤害时准星偏移减少20%
    减少20%中弹减速效果
    减少20%武器后坐力
    加快20%换弹速度
    僵男:
    基础背包容量加50%
    火堆复活队友速度加50%
    加50%扶队友速度
    加20%袋子的容量
    萤火虫:
    显示物品距离加5米
    扔手雷速度加快20%
    减少20%背包里食物的体积
    加快50%制作咒符速度
    石女:
    加25%食物回血量
    被击倒后重新站起来直接满血
    吃下多个食物回血增加20%的回血量(一个罐头恢复7,两个罐头就是14+14×20%)
    加8%的基础生命值(加两滴血)
    蝙蝠:
    开镜时走路减速效果减少50%
    移动时准星偏差减少50%
    转身后准星偏差减少50%
    低于35%的血量时,每秒回复0.3滴血(搭配吊瓶每秒能回一滴血)
    伊娃:
    基础背包容量加50%
    扔手雷速度加快20%
    袋子容量加20%
    加2米的捡东西距离


    IP属地:山东2楼2022-03-30 00:02
    回复
      网上的翻译意思可能有所偏差,我用最简单明了的话翻译了出来,大家支持一下吧


      IP属地:山东3楼2022-03-30 00:05
      回复
        他这个瞄准偏差怎么理解呢


        IP属地:辽宁4楼2022-09-28 21:57
        收起回复