黑岩射手吧 关注:146,282贴子:5,098,367

黑岩射手游戏版 整理资料,方便汉化(如果有可能的话。。。

只看楼主收藏回复

一楼度娘


IP属地:上海1楼2022-04-16 19:57回复
    首先是游戏版资源
    日版资源:
    链接: https://pan.baidu.com/s/1X5aSeKkueMsqNA783jeB5g?pwd=1ujy 提取码: 1ujy


    IP属地:上海2楼2022-04-16 20:12
    收起回复
      历史汉化的历程总结:1、AND汉化组以及BRS-CN小组曾经在2011年尝试汉化,于大约半年后由于一些原因弃坑,弃坑原因不明,网上流传的有的说两个翻译失联了,有的说汉化完成后无法正常运行,and汉化组官方微博也早已弃用,究竟是怎样楼主已不可察,总而言之是寄了。


      IP属地:上海3楼2022-04-16 20:21
      回复
        2、汉化的进度:由楼主唯一找到的十年前的资料来看,是这个:


        IP属地:上海4楼2022-04-16 20:29
        收起回复
          还有这个


          IP属地:上海5楼2022-04-16 20:32
          回复
            对了,卑微申请个精华(


            IP属地:上海6楼2022-04-16 20:38
            收起回复
              psp游戏汉化资料我觉得比较靠谱的有两个半。
              第一个是:github上这个项目总结的psp汉化教程:https://github.com/HelloClyde/PSP-CN
              第二个是:嗜血之蛇汉化组总结的古老贴:https://tieba.baidu.com/p/1322466018
              还有半个是:acg汉化组的教程,但是acg汉化组已经在17年解散鲁QAQ,只留下汉化资源在官网但访问不鸟啦,姑且留下地址等大佬们补充http://zt.tgbus.com/acghh/Teaching/


              IP属地:上海7楼2022-04-16 20:58
              收起回复
                嗨嗨,我为什么说4楼,也就是说我放第一张图片的那一楼可能有用呢,那是因为这个文件的位置我找到了。
                把游戏解压后,顺着这个地址:PSP_GAME\USRDIR\GAMEDATA\BTL\MAP就能找到辣
                要知道寻找游戏文本可是很不容易的喔,所以先辈们的汉化努力不是没用哒!


                IP属地:上海9楼2022-04-16 21:06
                收起回复
                  PSP那个么。我记得,这游戏以前好像说汉化出现bug了,然后就一直没人做了。虽然看不懂,但辛苦了。


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-04-17 03:14
                  回复
                    帮顶


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-04-17 23:14
                    回复
                      B站有人有汉化的全剧情,我自己是下的美版直接啃英肉,配合自己半吊子的动漫日语听力但也能流畅看懂剧情


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-04-18 09:44
                      回复
                        这么多年了,居然还有人想汉化,感动到了,那我送你当年的汉化全套工具和教程,里面包含了文本解压提取,打包脚本,还有字库码表,期待大佬们接手把游戏汉化完
                        链接:pan.baidu.com/s/1PryrrdoTeWoFr8-8wf3ZrA
                        提取hf1f


                        IP属地:上海13楼2022-05-31 10:20
                        收起回复
                          请问是必须破解才能下载下来玩吗


                          IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2022-11-16 01:42
                          回复
                            插个眼,支持


                            IP属地:安徽16楼2023-03-18 21:07
                            回复
                              插个眼,希望汉化真的可以出


                              IP属地:江苏17楼2023-07-23 23:46
                              回复