怒斥法普塔是哈皮的卡加【来自深渊吧】

02月24日漏签0天

来自深渊吧关注：121,265贴子：754,298

1 2 下一页尾页
22回复贴，共2页
，跳到页

<返回来自深渊吧

怒斥法普塔是哈皮的卡加

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:福建

来自iPhone客户端1楼2022-05-12 00:40回复

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2022-05-12 01:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

来自Android客户端3楼2022-05-12 01:22

应该是哈皮嘛耶法葡挞不知道为啥字幕变成了哈皮，哈皮嘛耶是马吉卡加的口癖吧

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2022-05-12 01:49

哈姆？哈姆

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2022-05-12 02:37

就像承太郎那个“呀嘞呀嘞”一样，毕竟，没有实际含义，那其实怎么翻译都好吧，虽然看起来很奇怪。

IP属地:河北

来自Android客户端6楼2022-05-12 04:13

🌿

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端8楼2022-05-12 08:03

IP属地:新疆

来自iPhone客户端9楼2022-05-12 10:28

不感兴趣

开通SVIP免广告

先行版吗

IP属地:山东

10楼2022-05-12 11:15

收起回复

你这生骇！

IP属地:湖北

来自Android客户端11楼2022-05-12 12:02

我怎么记得是哈提呢...

IP属地:北京

来自Android客户端12楼2022-05-12 12:03

hadimae 哎呀的意思
这个翻译的没看过漫画，中间还有一段法葡挞说“这里你也忘记了吗”给翻译成了“你也会忘记这里的”，属实不太行

IP属地:上海

13楼2022-05-12 21:45

看过漫画的不用解释了吧哈迪迈=表示惊叹的语气词

IP属地:北京

来自iPhone客户端14楼2022-05-13 04:19

b站的翻译是我见过的最烂的翻译，一些梗番（如：不可思议的教室）我甚至要去看资源组的

IP属地:黑龙江

来自iPhone客户端15楼2022-05-13 15:14

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

开播了？😰

IP属地:福建

来自iPhone客户端16楼2022-05-14 15:32

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
22回复贴，共2页
，跳到页

<返回来自深渊吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

怒斥法普塔是哈皮的卡加

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端