有那么多鹦鹉教学或玩法贴，那我就聊聊主观问题吧~
1.暗杀→瞬杀
影舞者招牌技能，也是吸引玩家入坑的原因。
瞬杀确实不能反河丶，只因蔡均（贾斯汀）走后，图层是史派克锁的。
客户端有，但涉及源码不能改，这个动了问题就大了
拿Photo Shop举例，怪物本身有两个图层，国服只激活一个背景··
也就是说，正常是NDS上多素材拼接可活动，国服的贴图是GBA固定像素~

国服

线条改补丁

美服

2.死神之舞→死亡连舞。
引申到二觉名字魔改，影舞二觉正确的翻译是死神，幽冥是错误的
除了国服所有服务器的读音叫Grim Reaper和그림리퍼，国服是怕和德莱弗斯死神地位重复
幽冥在佛教里意指地狱，中国古典文学里幽冥又有“视之无形，听之无声，谓之幽冥”
幽冥又同时指代昏暗、暗昧的意思，也有用这层意思来代指阴暗之地处处与地狱、冥界相连接，把这个词用在鹦鹉二觉的翻译上，既应证了鹦鹉是冥界的使者，来自地狱的收割者（也就是死神）
暗改效果，挑颈喷了芝士，和血法的死亡之握特效一样
国服

补丁

3.致命闪击战→剜心
原版描述：狂暴地旋转，抽出心脏并将其挤压成纸浆! 国服：改成绚丽舞步,握住要害引爆。
而且国服掏出来的不是Xin，是一片黄玻璃碎片。
玩过外服的鹦鹉们，以及演示视频，会看到被掏心的目标有一颗跳动的心脏，和暗恶魔被打效果一样。
美服展示

国服

补丁

4.链锁反应→幽冥链狱:索命
输出核心技能，台词原版说的是：会呼吸困难呦！ 日服：你想怎么被杀？ 国服说：断头！ 这翻译的可以。
国服终结技能改成了一朵大菊花！ 原版效果是撕裂气管以及锁结， 贴图上喉咙会破成两半
补丁是C站君夜月（大佬）用百花的二觉素材重做才变红的~
美服展示

国服无补丁

国服打补丁

5.无影·惨剧→无间影狱·噬灭
原版描述：影舞者扩大她的影子，侵蚀成一个阴冷，险恶的暗影区域，破坏锁链 隐藏身姿
在受伤的敌人心脏里用暗影匕首挥动 3 次，撕成碎片后向敌人扔出匕首。
国服的翻译就迷了：觉醒自身领域，融入暗影地帯,用锁链环绕周围一带后,用暗影匕首暗杀····
还有技能的红色直接被渲染成了黑色，受害者还有刃影。
红眼血法的可以解决（就怕110级没了）鹦鹉补丁是C站饭匹夫重做的！
国服

补丁

6.配音问题
这个话题吧~暗夜刚3觉的时，我和周帅姐本尊（中配）在B站沟通过，不过我已经退B站了
有人先入为主喜欢中配，就一直护短，说不喜欢的不行喷！
有人就感觉差点意思、 四职业声音都一样，问是不是鹅厂故意的？
质疑女圣职者，林簌的反应是她用心了！让粉丝出征~。 而帅姐就很友善的说了原因。

收！
如果110级鹦鹉补丁不生效的话，那这帖，鹦鹉的真实一面，希望让想了解鹦鹉的人看看。
看到有越来越多的人入坑鹦鹉，是种好的现象
真不希望是三分钟热血，希望更多的人坚持一个可玩性高的职业。
鹦鹉就这点好，节奏少，毕竟伤害不错、所以习惯滚键盘的人酸不来·
国服是2015年的端午出的，这马上七年了。
我最近一年没怎么逛贴和论坛吧~~ 上个全家福吧

诶~好吧
又被吞楼了

补充一个，95技能没太注意啥时候也改了，无意中正面打了一下 是黑色的
正常是红色的血雾，国服好像改成黑色··
正面抽取

背面没变

110级确认存活，技能没改

抄的作业，还有耳环左曹，手镯得换

补充，之前没注意
好像夺魂，歌喉，追命三个小技能 带液体的全黑了
最下图的红颜色是出丶血补丁，鲜明的对比

自己挖一下
可能以后真要没了