首先是花火的角色歌曲，我们永远的神曲：心之伞

《心の伞は》
    心之伞
街の色が 雨に濡れて
machi no iro ga    ame ni nurete
街色 被雨打湿
ジュブナエルの 梦が消えた
JUBUNAERU no   yume ga kieta
青涩的 梦不再
物语に恋した    わたしはいない
monogatari ni koishita   watashi wa inai
沉浸于故事般的恋爱中的我   已不再
海の色が 雾に霞み
umi no iro ga   kiri ni kasumi    
海色 被雾笼罩
ボンボヤージュ 爱が消えた
BON BOYA-JU       ai ga kieta
Bon voyage 一路平安   爱不再
もう何も见えなくて   わたしは泣いた
mou nani mo mienakute   watashi wa naita
一切都已不再   我因之而流泪
置き去りになった过去
okisari ni natta kako
已经弃我而去的过去
心の伞は谁が差してくれるの
kokoro no kasa wa dare ga sashite kureru no
谁为我撑起心之伞
忘れられないあなたを
wasurerarenai atana wo
是我无法忘却的你
桥の下を 川が流れ
hashi no shita wo   kawa ga nagare
桥下 流水
メランコリー   月が渗む
MERANKORI tsukiga nijimu
忧郁的 月色朦胧
  
语る言叶忘れた わたしは沈む
kataru kotoba wasureta   watashi wa shizumu
已经忘记曾说过的那些话 我的心情消沉
桥の上を 人が流れ
hashi no ue wo hito ga nagare
桥上 人潮
アデュー·ア·トワ    星が渗む
ADU- A TOWA   hoshi ga nijimu
Adieu a toi 与你告别    星光朦胧
语り合う恋人を わたしは见てる
katari au koibito wo   watashi wa miteru
卿卿我我的恋人    映入我的眼帘
いつの日か救われる
itsu no hi ka sukuwareru
什么时候我将会被拯救    
心の伞は谁が差してくれるの
kokoro no kasa wa dare ga sashite kureru no
谁为我撑起心之伞
出会えるはずねあなたに
deaeru hazu ne anata ni
终会与你相遇吧


樱三主题曲：在旗帜下

立ていざ立ち上がれ    涙拭き
tate iza tachiagare namida fuki
起来    擦干眼泪    站起来吧
茨の道さえ    突き进む
ibara no michi sae tsuki susumu
纵使前路荆棘丛生    也要披荆斩棘前进
我が友を守り    我が道を往く
waga tomo wo mamori waga michi wo yuku
守护吾友    行吾道
爱の御旗のもとに    集う
ai no mihata no moto ni tsudou
于爱的旗帜下    集合
乙女たち
otometachi
少女们
ああ    マロニエに    歌を口ずさみ
aa MARONIE ni uta wo kuchizusami
啊    在栗子树下    吟唱歌曲
花の都に    咲く勇姿
hana no miyako ni saku yuushi
在花之都中的    凛凛英姿
あああ    素晴らしい    巴里华撃団
aaa subarashii PARI kagekidan
啊    多么美好    巴里华击团
梦と希望と明日と正义を讃える
yume to kibou to asu to seigi wo tataeru
让我们歌颂梦想、希望、明天和正义
道なき道を行く    手を取りて
michi naki michi wo yuku te wo torite
走上未曾开拓过的道路    手牵着手
たとえ真心が    涸れようと
tatoe magokoro ga kare you to
即使是用尽    这赤子之心的最后一分
我が友を守り    我が道を往く
waga tomo wo mamori waga michi wo yuku
守护吾友    行吾道
爱の御旗のもとに    集う  
ai no mihata no moto ni tsudou
于爱的旗帜下    集合
乙女たち
otometachi
少女们
ああ    シャンゼリゼ    あの歌が响く
aa shanzerize ano uta ga hibiku
啊    香榭丽舍大道    那歌声正响起
虹の都に    立つ勇姿
niji no miyako ni tatsu yuushi
在虹之都中的    飒爽英姿
あああ    素晴らしい    巴里华撃団
aaa subarashii PARI kagekidan
啊    多么美好    巴里华击团
梦と希望と明日と正义を讃える
yume to kibou to asu to seigi wo tataeru
让我们歌颂梦想、希望、明天和正义
ああ    マロニエに    歌を口ずさみ
aa MARONIE ni uta wo kuchizusami
啊    在栗子树下    吟唱歌曲
花の都に    咲く勇姿
hana no miyako ni saku yuushi
在花之都中的    凛凛英姿
あああ    素晴らしい    巴里华撃団
aa subarashii PARI kagekidan
啊    多么美好    巴里华击团
梦と希望と明日と正义を讃える
yume to kibou to asu to seigi wo tataeru
让我们歌颂梦想、希望、明天和正义
梦と希望と明日と正义を讃える
yume to kibou to asu to seigi wo tataeru
让我们歌颂梦想、希望、明天和正义

樱三片尾曲：未来

(库莉希奴)
多少相遇 都化作歌声   
想要去寻找 崭新的自己  
(罗贝莉亚)
有过多少 一起经历的悲伤  
还有让人幸福的 喜悦 谢谢你  
(寇库莉可)
能遇见你真是太好了   
我会铭记 那些回忆  
以及与你一起走过的日子  
(全员)         
从现在起一直都会 感觉得到
来 做个好梦吧 有着崭新故事的梦  
来 载歌载舞吧 让那颗心热切起来  
(库莉希奴)
在这样扬锚的季节 乘着歌声的翅膀  
想要去寻找 崭新的自己  
(罗贝莉亚)
回想起了 很多的 话语  
别离的 眼泪 是不合适的  
(北大路花火)
你教给我的爱 在我的心中 驻足  
恋慕着 你的样子  
(全员)   
如今是 如此美丽灿烂   
(全员)
来 做个好梦吧 有着崭新故事的梦  
来 载歌载舞吧 让那颗心热切起来  
(艾莉卡)
吹过心中的风 是你的爱之风  
跳舞吧 带着笑容跳 LAST DANCE  
因为有朝一日 还会相聚  
(全体)
来 用崭新的青春力量 创造梦想吧  
来 载歌载舞吧 让那颗心热切起来  
来 把梦拼起来吧 紧握彼此的手  
来 载歌载舞吧 让那颗心热切起来  
来 用崭新的青春力量 创造梦想吧  
来 载歌载舞吧 让那颗心热切起来  
来 把梦拼起来吧 紧握彼此的手  
来 载歌载舞吧 让那颗心热切起来  
来 用崭新的青春力量 创造梦想吧  
来 载歌载舞吧 让那颗心热切起来  
来 把梦拼起来吧 紧握彼此的手  
来 载歌载舞吧 让那颗心热切起来  
(艾莉卡)
人们现在 正向着未来而去


大神   戦いを终えて 人よ恋を语れ  
oogami   tatakai wo oete hito yo koi wo katare  
大神   战终之后 请去向恋人告白吧  
ロベリア＆コクリコ＆花火 花の命は 短くて
Lobelia＆Coquelicot＆hanabi hana no inochi wa mijikakute
罗贝莉亚＆寇库丽可＆花火 花儿的生命如此短暂
大神   秘めたる想いは 我が胸に  
oogami   himetaru omoi wa waga mune ni  
大神   隐藏的思念 在我的心中  
帝都&巴里 男と女に 恋が生まれて
teito＆Paris ：otoko to onna ni koi ga umarete
帝都&巴黎 男女之间 恋情诞生
人の命は 辉いている
hito no inochi ga kagayaiteiru
人的生命 灿烂光辉
すべての未来を いまこそ抱きしめて
subete no mirai wo imakoso dakisimete
趁着现在 将所有的未来 紧紧抱住
热い心 歌おう 高らかに
atsuikokoro utaou takarakani
火热的心灵 高声歌唱
别れの数だけ 出会いがある
wakare no kazudake deai ga aru
只要有离别 就会有相逢
あなたはそれを 教えてくれた
anata wa sore wo oshietekureta
这些是你告诉我的
命の辉き 命の広がりを
inochi no kagayaki inochi no hirogari wo
生命的光辉 生命的广阔
この想いを永久に 咲かせよう
kono omoi wo towa ni sakaseyou
就让这思念 永远的绽放不谢吧
涙の数だけ 喜びがある
namida no kazudake yorokobi ga aru  
只要有泪水 就会有喜悦
   
あなたはそれを 教えてくれた
anata wa sore wo oshietekureta
这些是你告诉我的
命の尊さ 命の素晴らしさ
inochi no toutosa inochi   no subarashisa
生命的伟大 生命的美妙
この想いを永久に 咲かせよう
kono omoi wo towa ni sakaseyou
就让这思念 永远的绽放不谢吧
大神   ああ 花よ 君は花  
oogami   aa hana yo kimi wa hana  
大神   啊 花儿呀 你就像那花儿  
我が胸に 咲きつづける  
waga mune ni sakitsuzukeru  
在我的心中 永远绽放着  
大神   我が命は花よ 君よ花よ  
oogami   waga inochi no hana yo kimi yo hana yo  
大神   我的生命之花啊 如花似你 

花火与COCO合唱的：我的巴黎 我的巴黎

コクリコ：ぼくの巴里『我的巴黎』
花火：わたしの巴里『我的巴黎』
二人：この腕に抱きしめて   生きてゆく『将它揽于臂弯中   伴我一起生活』
コクリコ：ささやかな食事も   歌があればご驰走『即使是家常便饭   有歌声伴随的话就是盛筵』
花火：雪の降る季节も   寄り添えば暖かい『即使是降雪的季节   紧挨在一起就是温暖的』
コクリコ：どんな裏町にも『不论是怎样的小巷』
花火：ああ歌の花がさく『啊   也盛放着歌声之花』
コクリコ：素敌な巴里『美好的巴黎』
花火：素敌な巴里『美好的巴黎』
コクリコ：优しい巴里『温柔的巴黎』
二人：どんな人も   梦に暮らす   ここが巴里『无论是怎样的人   也生活得如梦一般   这就是巴黎』
コクリコ：やるせない夜にも   恋が町に溢れる『即使是无法消解愁闷的夜晚   街上的恋爱也无处不在』
花火：木枯らしの季节も   抱き合えば嬉しい『即使是草木萧瑟的季节   拥抱在一起就会觉得高兴』
コクリコ：路地裏を歩けば『去小巷散散步的话』
花火：ああ恋の花がさく『啊   恋爱之花正盛放着』
コクリコ：素敌な巴里『美好的巴黎』
花火：素敌な巴里『美好的巴黎』
コクリコ：优しい巴里 『温柔的巴黎』
二人：どんな人も   梦に暮らす   ここが巴里『无论是怎样的人   也生活得如梦一般   这里是巴黎』
コクリコ：素敌な巴里『美好的巴黎』
花火：素敌な巴里『美好的巴黎』
コクリコ：优しい巴里『温柔的巴黎』
二人：どんな人も   梦に暮らす   ここが巴里『无论是怎样的人   也生活得如梦一般   这里是巴黎』
コクリコ：ぼくの巴里『我的巴黎』
花火：わたしの巴里『我的巴黎』
二人：この腕に抱きしめて   生きてゆく『将它揽于臂弯中   伴我一起生活』


还是花火与COCO合唱的：马戏

コクリコ：楽しい笑颜
花火：愉快な声が
二人：大きなテントの下に
花火：   ブランコ揺れる
コクリコ：大空に向けて
二人：羽ばたく天使の小鸠
コクリコ：惊きの颜
花火：スリルの声が
二人：豪华なテントの中に
花火：火の轮くぐりに
コクリコ：ナイフが飞べば
二人：すごい歓声が上がる
ここは梦见る场所     ここは楽しい场所
コクリコ：るらららら
花火：るらららら
コクリコ：るらららら
花火：るらららら
二人：るらららら     サーカス
コクリコ：老いも若きも
花火：笑いの中に
二人：まあるい舞台を见つめ
花火：小象が踊る
コクリコ：道化がころぶ
二人：ぐるぐる回るよハート
コクリコ：手に汗握り<
花火：片寄せ合って
二人：华丽な演技に见とれ
花火：白马が走る
コクリコ：少女が飞べば
二人：明日が元気になるよ
       ここは梦见る场所     ここは楽しい场所
コクリコ：るらららら
花火：るらららら
コクリコ：るらららら
花火：るらららら
二人：るらららら     サーカス
       ※くりかえし
コクリコ：惊きの颜
花火：スリルの声が
二人：豪华なテントの中に
花火：火の轮くぐりに
コクリコ：ナイフが飞べば
二人：すごい歓声が上がる
コクリコ：るらららら
花火：るらららら
コクリコ：るらららら
花火：るらららら
二人：らら
コクリコ：るらららら
花火：るらららら
コクリコ：るらららら
花火：るらららら
二人：るらららら     サーカス

花火与罗贝利亚合唱的：月夜的森林

（花火）
パパドゥパパドゥパヤ『PAPADOPAPADOPAYA』
（ロベリア）
パパドゥパパパドゥヤ『PAPADOPAPAPADOYA』
（花火）
パパドゥパパドゥ『PAPADOPAPADO』
（二人）
パヤ   ドゥワ『PAYA DOWA』
月夜の森へ『月夜的森林』
（花火）
月夜の『月夜的』
（ロベリア）
森へ『森林』
（花火）
ふたりで『两个人』
（ロベリア）
行こう『一起去』
青く照らされた泉が辉き『泛着蓝光的清泉在闪耀』
（花火）
过去が消えてゆく   调べが闻こえる『能听见   过去已经远去的旋律』
（ロベリア）
胸を焦がす恋歌よ『让心中燃烧的情歌啊』
（二人）
それは『那是』  
二人をつつむ   月の魔法『将两人包围的   月亮的魔法』
（花火）
ププッピプゥー『PUPUPPIPU』
（ロベリア）
ププッピプゥー『PUPUPPIPU』
（二人）
连れて行ってよ   月夜の森へ『带我去吧   去月夜中的森林』  
（花火）
月夜の『月夜的』
（ロベリア）
森へ『森林』
（花火）
ふたりで『两个人』
（ロベリア）
行こう『一起去』
君が好きだからこのまま抱きしめ『因为喜欢你所以现在将你紧拥』
（花火）
ずっと离さない大好き大好き『永远不要分离好爱你好爱你』
（ロベリア）
热い永久の恋歌よ『炽热而永恒的情歌啊』
（二人）
今宵奏でる歌は   月の魔法『今宵奏响的歌是   月亮的魔法』
（花火）
ププッピプゥー『PUPUPPIPU』
（ロベリア）
ププッピプゥー『PUPUPPIPU』
（二人）
连れて行ってよ   月夜の森へ『带我去吧   去月夜中的森林』
（花火）
パパドゥパパドゥパヤ『PAPADOPAPADOPAYA』
（ロベリア）
パパドゥパパパドゥヤ『PAPADOPAPAPADOYA』
（花火）
パパドゥパパドゥ『PAPADOPAPADO』
（二人）
パヤ   ドゥワ   月夜の森へ『PAYA DOWA 去月夜中的森林』  

花火与艾丽卡：Ragtime

（エリカ）
タラッタラッタラ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（花火）
タラッタラッタラ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（エリカ）
タラッタラッタラ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（花火）
タラッタラッタラ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（二人）
タラッタ   タラッタ   タラッタ
TARATTA TARATTA TARATTA
タラッタショウのはじまり  
TARATTA SHOU no hajimari
         这是秀的开场
（エリカ）
フリフリ靴下   キュウトな笑颜
FURIFURI kutsushita KYUUTOna egao
可爱的花边袜子   惹人爱的笑脸
（花火）
殿方にっこり   お酒がすすむ
donogata nikkori osake ga susumu
客人们笑咪咪   享用着美酒
（エリカ）
夜のショウは   大人たちがウキウキ
yoru no SHOU wa otonatachi ga UKIUKI
夜晚的秀   让大人们期盼不已
（二人）
舞台と客席の   喜びのパラダイス
butai to kyakuseki no yorokobi no PARADAISU
舞台与客席   都是快乐的天堂
タラッタラッタラ   おかわりお愿い
TARA TARA TARA oakawari onegai
请再来一杯吧
タラッタラッタラ   阳気にステップ
TARA TARA TARA youki ni SUTEPPU
活泼地跳跳舞
ラララ楽しく   騒ぎましょ
RARARA tanoshiku sawagimasho
啦啦啦   一起热闹吧
かわいいあなたに   投げキッスしちゃいます！
kawaii anata ni uge KISSUshichaimasu
忍不住给可爱的你   一个飞吻！
チュッ！
CHU！  
亲！
（花火）
ヒラヒラスカート   チャームなえくぼ
HIRAHIRA SUKA-TO CHA-MUna ekubo
可爱的花边裙子   俏皮的酒窝
（エリカ）
みんながしびれて   毎晩通う
minna ga shibirete maiban kayou
大家忘乎所以   夜夜都如此
（花火）
巴里のショウは   ここが噂のシャノワール
PARI no SHOU wa koko ga uwasa no SHANOWA-RU
巴黎的秀   便是这个传说中的夏诺瓦
（二人）
舞台と客席の   喜びのパラダイス
butai to kyakuseki no yorokobi no PARADAISU
舞台与客席   都是快乐的天堂
タラッタタラッタ   あらもうお帰り
TARATTA TARATTA ara mou okaeri
                 哎呀就要走了么
タラッタタラッタ   寂しいじゃないの
TARATTA TARATTA sabishii janai no
                 难道不会寂寞吗
ラララまだまだ   騒ぎましょ
RARARA madamada sawagimasho
啦啦啦继续继续   一起热闹
                
それではサービス   投げキッスもう一度！
sore de wa SA-BISU nageKISSU mou ichido！
那么就给个奖励   再来一个飞吻！
チュッ！  
CHU！
（亲！）
（エリカ）
タラッタラッタラ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（花火）
タラッタラッタラ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（エリカ）
タラッタラッタラ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（花火）
タラッタラッタラ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（二人）
タラッタ   タラッタ   タラッタ
TARA TARA TARA TARA TARA TARA
（花火）
ショウはつづくよ
SHOU wa tsuzuku yo
秀还会继续哟
（エリカ）
投げキッス受け止めて！
nageKISSU uketomete
接住我的飞吻！
んーーーーチュッ！  
n-----CHU！
（亲！）

香奈尔合唱的：香奈尔

（エリカ）
どこかで谁かがつぶやいてる 『某地某处某人在喃喃地说』
この世はくだらぬことばかり 『这个世界净是些无聊的事情』
（グリシーヌ）
どこかで谁かがつぶやいてる 『某地某处某人在喃喃地说』
この世はたいくつだらけだと 『这个世界满是些郁闷的事情』
（ロベリア&花火）
おいおい   それは困ったね 『喂喂   那可就麻烦了』
（エリカ&コクリコ&グリシーヌ）
おいおい   ハッピーじゃないんだ 『喂喂   那就不快乐了啊』
（全员）
それじゃ   いつかは   噂のショウを   さあご覧なさい   『喂喂   那就不快乐了啊』
（エリカ）
いつも   アイラブユー！『无论何时 I LOVE YOU!』
シャノワールのいかれたショウを！『来看看夏诺瓦让人着迷的秀』
（ロベリア）
いかしたショウを！『让心情活过来的秀！』
（グリシーヌ）
歌とダンス 『载歌载舞』
（コクリコ）
愉快なマジック 『令人愉快的魔术』
（全员）
素敌な   恋と料理 『美好的 爱情与美食』
行こう   すぐに   谁か   连れて   『快点去吧 叫上谁 一起去』
今夜   楽し   ナイトショウに   イエイ！『今夜 属于 快乐的 Night show Yeah！』
そうさ   シャノワールのショウだ『没错   去看夏诺瓦的秀』
（コクリコ）
どいつもこいつも楽しい颜 『无论谁人都是快乐的表情』
人生舍てたもんじゃないよ 『人生决不可以虚度喔』
（ロベリア）
どいつもこいつも嬉しい颜 『无论谁人都是幸福的表情』
人生愉快に过ごそうぜ 『正愉快地度过人生呢』
（ロベリア&花火）
そうだ   ここはシャノワール 『没错   这里是夏诺瓦』
（エリカ&コクリコ&グリシーヌ）
そうだ   ここがシャノワール 『一定会   让你   尽兴到底   啊梦一般的地方』
（全员）
必ず   贵方を   楽しませる   ああ梦の场所『一定会   让你   尽兴到底   啊梦一般的地方』
（花火）
いつも   アイラブユー！『无论何时』
シャノワールのいかれたショウを！『来看看夏诺瓦让人着迷的秀！』
（ロベリア）
いかしたショウを！『让心情活过来的秀！』
（グリシーヌ）
歌とダンス 『载歌载舞』
（コクリコ）
愉快なマジック 『令人愉快的魔术』
（全员）
素敌な   恋と料理 『美好的   爱情与美食』
巴里の   夜を   游ぶ   粋で 『享受   巴黎的   夜   潇洒无比』
梦の   ような   ナイトショウだ 『梦   一般的 Night show』
（エリカ）
いつも   アイラブユー！『无论何时』


シャノワールのいかれたショウを！ 『来看看夏诺瓦让人着迷的秀！』
（ロベリア）
いかしたショウを！『让心情活过来的秀！』
（グリシーヌ）
歌とダンス 『载歌载舞』
（コクリコ）
愉快なマジック 『令人愉快的魔术』
（全员）
素敌な   恋と料理 『美好的   爱情与美食』
行こう   すぐに   谁か   连れて   『快点去吧   叫上谁   一起去』
今夜   楽し   ナイトショウに   『今夜   属于   快乐的 Night show』
（エリカ）
好き好き   シャノワール 『爱你爱你   夏诺瓦』
（コクリコ）
愉快な   シャノワール 『令人愉快的   夏诺瓦』
（グリシーヌ）
梦见る   シャノワール 『满载梦想的   夏诺瓦』
（花火）
爱して   シャノワール 『我心爱的   夏诺瓦』
（エリカ）
歌うよ   シャノワール 『唱起歌吧   夏诺瓦』
（グリシーヌ）
魅惑の   シャノワール 『魅惑的   夏诺瓦』
（ロベリア）
大人の   シャノワール   贵方とともに   『大人风情的   夏诺瓦   与您一起』
（エリカ）
好き好き   シャノワール 『爱你爱你   夏诺瓦』
（コクリコ）
愉快な   シャノワール 『令人愉快的   夏诺瓦』
（グリシーヌ）
梦见る   シャノワール 『满载梦想的   夏诺瓦』
（花火）
爱して   シャノワール 『我心爱的   夏诺瓦』
（エリカ）
歌うよ   シャノワール 『唱起歌吧   夏诺瓦』
（グリシーヌ）
魅惑の   シャノワール 『魅惑的   夏诺瓦』
（ロベリア）
大人の   シャノワール 『大人风情的   夏诺瓦』
（全员）
ようこそみなさま   イエイ！ 『欢迎您诸位客人 Yeah』
そうだ   シャノワールのショウさ 『没错   这就是夏诺瓦的秀』
あーああー     『啊～啊啊～』

为什么你会想到做和我想的一样的东西0 0
嘛~~这样更好了~~~HOHOHO~~

这也算同步吧？～

后面几首看不到？

回复：16楼
多刷新几遍？