网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
新明日方舟吧 关注：79,464贴子：1,585,016
  • 36回复贴，共1页

氵真假黑之辩

只看楼主收藏回复

Черный也是黑，为什么代号不能是黑而是车尔尼这样会不会引起乌萨斯干员的误会呢
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-06-03 08:52回复
    @阿尔加利亚 @空酱～♥ @刃秋风🔥 @罗德岛小风笛💖 @🐕狗王小刻👑 有无语言学专家解释下
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2022-06-03 08:53
    回复
      @罗德岛铃兰💦 @-海嗣能天使- @巫恋恋炼🌸 @Nishiki🎀 @◆SiC 有无语言学专家来解释下
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2022-06-03 09:01
      回复
        我笨 不知道


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2022-06-03 09:13
        收起回复
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2022-06-03 09:13
          收起回复
            PC-0不知道
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2022-06-03 09:15
            收起回复
              说不定黑在岛上的代号是汐斯塔语的空耳
              IP属地:黑龙江8楼2022-06-03 09:54
              回复
                有没有可能这不是同一个词
                IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2022-06-03 11:26
                收起回复

                  百度是这么解释的
                  IP属地:上海10楼2022-06-03 16:23
                  收起回复
                    说起来，号角的队伍还有个叫布莱克的士兵。然后突然想到某张剧情立绘里号角背后站了个长得很像黑的弩手……
                    IP属地:新疆来自iPhone客户端12楼2022-06-06 17:57
                    收起回复
                      毛子有车尔尼雪夫斯基这个名字的
                      就是不知道跟德国人名车尔尼是否同源
                      （这次活动里还出现了一个叫乌尔苏拉的大娘，我以前还一直以为乌尔苏拉是西语人名呢）
                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2022-06-15 15:36
                      收起回复
                        车尔尼这么翻译是因为本来就有一个叫这名字的历史人物，著名钢琴家作曲家，明显是捏他啊，纠结其姓名的字面含义没有什么意义
                        IP属地:美国来自Android客户端14楼2022-06-17 20:17
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！

                          火爆开测more

                            • 36回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴