•是很像,看多了慢慢习惯吧。可以通过外形和环境来区分。
•若上中下分三格,浊软腭擦音/ɣ/占中下格,是“γ”手写体“𝜸”的变形,而半闭后不圆唇元音/ɤ/只占中间一格;同样,变形自“r”的浊齿龈近音/ɹ/占中间一格,而“ɹ”与“l”的结合体浊龈边闪音/ɺ/占中上两格——这些还算明显的长度、高度区别,看多了就熟悉。
•/l//ǀ//|/三个是确实难分。印刷体打出来的情况下浊齿龈边近音会有英文字体衬线等特征,就是小写L的“𝐥”字形,齿喌音只有简单的竖线“|”,而小音步组会是更长一点的“|”。如果是手写,第一个会是自然的手写体小L,会略略倾斜和尾部弯曲的“𝑙”,只要不写得太长就不用担心和/ɭ/混淆,四线三格里书写于中上,下方压线上方不顶线;第二个尽量垂直,四线三格里书写于中上,上下方都压线,如果有上方连接弧那上方可以略不压线,或者改用下连接弧(如[ɡ͡ǀ]或[ɡ͜ǀ]);第三个尽量垂直,四线三格里包括上中下,上方任意顶不顶格,下方从第三条线下伸出来一些。如果是在一大串语音记录中出现,它们实际是很好区分的。
•看下面几段语音转录文本:
[ɡǃoːɓa|kǁʰaːɡa|kǀʰaːɡa|ŋikǀela‖]
[ðeʲˈɹiðə.mæ̃ɾəˈɹinˌwɜɹd|lɤ̂|əz|ɣoɺakɯ‖]
在各符号对比中,我们不难分出[ɤ]和[ɣ]、[ɹ]和[ɺ]。而对于竖线形状的符号,有的分割韵律,有的作为辅音。它们大多可以通过外形和环境区分。上文中的喌音都省略了连接弧,加上的话会是这样:
[ɡ͡ǃoːɓa|k͡ǁʰaːɡa|k͡ǀʰaːɡa|ŋik͡ǀela‖]
只要认准表示喌音的符号都跟在表示送气机制的软腭音之后就行。有一些也会不用软腭音符号,变成这样:
[ ǃ̬oːɓa|ǁʰaːɡa|ǀʰaːɡa|ŋiǀela‖]
这样表示不太严谨,但也可以通过比较长短和结合语境判断。
•若上中下分三格,浊软腭擦音/ɣ/占中下格,是“γ”手写体“𝜸”的变形,而半闭后不圆唇元音/ɤ/只占中间一格;同样,变形自“r”的浊齿龈近音/ɹ/占中间一格,而“ɹ”与“l”的结合体浊龈边闪音/ɺ/占中上两格——这些还算明显的长度、高度区别,看多了就熟悉。
•/l//ǀ//|/三个是确实难分。印刷体打出来的情况下浊齿龈边近音会有英文字体衬线等特征,就是小写L的“𝐥”字形,齿喌音只有简单的竖线“|”,而小音步组会是更长一点的“|”。如果是手写,第一个会是自然的手写体小L,会略略倾斜和尾部弯曲的“𝑙”,只要不写得太长就不用担心和/ɭ/混淆,四线三格里书写于中上,下方压线上方不顶线;第二个尽量垂直,四线三格里书写于中上,上下方都压线,如果有上方连接弧那上方可以略不压线,或者改用下连接弧(如[ɡ͡ǀ]或[ɡ͜ǀ]);第三个尽量垂直,四线三格里包括上中下,上方任意顶不顶格,下方从第三条线下伸出来一些。如果是在一大串语音记录中出现,它们实际是很好区分的。
•看下面几段语音转录文本:
[ɡǃoːɓa|kǁʰaːɡa|kǀʰaːɡa|ŋikǀela‖]
[ðeʲˈɹiðə.mæ̃ɾəˈɹinˌwɜɹd|lɤ̂|əz|ɣoɺakɯ‖]
在各符号对比中,我们不难分出[ɤ]和[ɣ]、[ɹ]和[ɺ]。而对于竖线形状的符号,有的分割韵律,有的作为辅音。它们大多可以通过外形和环境区分。上文中的喌音都省略了连接弧,加上的话会是这样:
[ɡ͡ǃoːɓa|k͡ǁʰaːɡa|k͡ǀʰaːɡa|ŋik͡ǀela‖]
只要认准表示喌音的符号都跟在表示送气机制的软腭音之后就行。有一些也会不用软腭音符号,变成这样:
[ ǃ̬oːɓa|ǁʰaːɡa|ǀʰaːɡa|ŋiǀela‖]
这样表示不太严谨,但也可以通过比较长短和结合语境判断。