主角装新技能的时候,跳出来的文字就可以通过楼主的表来翻译出来:
-PERSONAL INFO-
NAME: NOEL CORNEHL
RACE: FEMALE / ELF
TOSI: 105
BELONGS: BERMIT PUBLIC UNIV.
-NOTICE-
SHE HAVE LOST THE PCD<ST3LL4-M4GC>D (stella-magc) (magic?)
-INITIALIZING <FIREBALL>-
REGISTERING FOR:
PRESONAL CASTING DEVICE
DEVICE ID:
M4NIW4-T0N3 (maniwa-tone)
简单翻译下就是:
个人档案
名字:诺艾尔·柯涅尔
种族:女性 / 精灵
TOSI:105(这是什么指标的缩写吗?)
归属:贝尔米特公立大学
注意
她已经丢失了 PCD<数据删除>D
正在初始化魔法 <能量球>
正在为私用法师设备注册
设备标识码:Maniwa-tone