大家好,我是eso机翻包作者Raven,昨天z社公布了年内将发布官方简体中文版的消息。这是个振奋人心的好消息,也是我们全体汉化人员乃至全体中国玩家的一次胜利。我们民间的汉化包为eso吸引了不少国人玩家,国人的消费热情也让z社看到了中国市场的潜力。
我个人从2018年开始玩这款游戏,也在同年开始制作机翻包,到今年也已经5个年头了,五年时间,我也从一只普通it狗成为了一名丈夫和一名父亲。在这期间,有不计其数玩家对我表示了物质和精神上的支持,我在此对各位表示由衷的感谢,是你们的支持让我一直坚持了下来。更要感谢一路上为eso游戏在国人中的传播作出过贡献的所有人,包括微攻略网站的管理人员,微攻略人工汉化组,各位本贴吧吧主,各位eso工具的研发者,各位插件作者。
在此,我宣布,机翻包今后将放缓更新频度,减少人工校对的工作量,减少其他所含兼容插件的更新频度。但另一方面,机翻包在官中正式发布之前,仍然会保持当游戏大版本更新时进行跟进,新的内容仍然会有机翻翻译,当其他插件出现明显影响游戏的bug时,我也仍然会跟进更新。希望能够站好最后一班岗。
今后,我将会将精力投入到插件中心或者插件助手类客户端软件的开发中去,官中版发布后,继续为大家贡献更多更好的国外插件的汉化兼容版,力争打造成为中国玩家自己的minion插件管理工具,还望大家继续支持,感谢🙏
我个人从2018年开始玩这款游戏,也在同年开始制作机翻包,到今年也已经5个年头了,五年时间,我也从一只普通it狗成为了一名丈夫和一名父亲。在这期间,有不计其数玩家对我表示了物质和精神上的支持,我在此对各位表示由衷的感谢,是你们的支持让我一直坚持了下来。更要感谢一路上为eso游戏在国人中的传播作出过贡献的所有人,包括微攻略网站的管理人员,微攻略人工汉化组,各位本贴吧吧主,各位eso工具的研发者,各位插件作者。
在此,我宣布,机翻包今后将放缓更新频度,减少人工校对的工作量,减少其他所含兼容插件的更新频度。但另一方面,机翻包在官中正式发布之前,仍然会保持当游戏大版本更新时进行跟进,新的内容仍然会有机翻翻译,当其他插件出现明显影响游戏的bug时,我也仍然会跟进更新。希望能够站好最后一班岗。
今后,我将会将精力投入到插件中心或者插件助手类客户端软件的开发中去,官中版发布后,继续为大家贡献更多更好的国外插件的汉化兼容版,力争打造成为中国玩家自己的minion插件管理工具,还望大家继续支持,感谢🙏