战争雷霆吧 关注:642,717贴子:36,681,297
  • 12回复贴,共1

关于汉化的一些问题

只看楼主收藏回复

如果对翻译有意见大可去论坛问,在贴吧骂的再凶毛子官方看不到的
在论坛别直接骂汉化人员,论坛规则第一条就是禁止辱骂盖紧工作人员,说被删评的估计十有八九都是撞枪口上面了
凌光是论坛用户提出来的,大可以去论坛问
另外我不认为在几公里开外肉眼能看出来MF和MLA的区别,毛子做了这个机制就说明英文版文本偷懒,别骂汉化,要说说毛子去,上论坛提报去


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2022-06-18 16:58回复
    什么吊图


    IP属地:云南来自Android客户端3楼2022-06-18 17:47
    收起回复
      2026-03-08 00:22:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      BT-7BVM


      IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2022-06-18 17:53
      回复
        又不干人事 然后骂又骂不得 然后“友好”交流


        IP属地:贵州来自Android客户端5楼2022-06-18 17:57
        回复
          BTS-7BVM


          IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2022-06-18 18:04
          回复
            汉化怎么了,我看着没啥问题啊


            IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2022-06-18 18:04
            回复
              楼上怎么还在用缩写,这明明是配有先进式短程地空导弹的生存强化型轮履两用快速坦克(bt系列快速坦克7号试验车)


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2022-06-18 18:13
              回复
                讲道理,我看了那个中英文型号显示的帖子,实际上真的有一定的影响,F4E F4J在同等距离英文就能显示具体型号,中文就只能显示F4,mig23/21也是,其实挺影响发挥的,所以我还是用英文得了


                IP属地:重庆来自Android客户端9楼2022-06-18 18:25
                收起回复
                  2026-03-08 00:16:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  MBT7


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2022-06-18 18:30
                  回复
                    对了,论坛上面有个“游戏客户端简中本地话答疑贴”,上那里说比在贴吧说有用多了


                    IP属地:吉林来自Android客户端11楼2022-06-18 18:50
                    回复