网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
nfl吧 关注：29,583贴子：504,418
  • 12回复贴，共1页

汤姆·布雷迪和汤姆·布拉迪是同一个人吧

只看楼主收藏回复

翻译不同
1楼2010-06-05 18:29回复
    IP属地:广东2楼2010-06-05 19:01
    回复
      我是来看LZ签名的
      IP属地:上海3楼2010-06-05 20:04
      回复
        的确！！我比较喜欢翻译成布雷迪多一点
        4楼2010-06-05 20:27
        回复
          很明显。我觉得翻译成布雷迪读得舒服点，美国那边就是这个音
          5楼2010-06-13 23:18
          回复
            是的。。只是翻译不同。。我喜欢布雷迪的这个翻译版本
            6楼2010-06-15 20:32
            回复
              正规发音是breidi
              IP属地:贵州7楼2010-06-27 20:29
              回复
                我第一次结束爱国者的时候，托当时唐老师的福，爱国者在中国的记者当时来了。带来的爱国者简介上写的是布拉迪，所以我也就习惯了。
                8楼2010-07-09 15:21
                回复
                  是同一个人，翻译不同罢啊！！！～～～
                  IP属地:江西9楼2010-07-14 16:01
                  回复
                    爱国者和圣徒容易混= =
                    IP属地:黑龙江10楼2010-07-24 11:32
                    回复
                      NFLCHINA明天新闻标题：法弗大叔无视布拉迪 爱国者老大内牛满面
                      11楼2010-07-24 18:12
                      回复
                        直接打英文，避免误差
                        12楼2010-07-27 21:57
                        回复
                          回复：11楼
                          ……
                          13楼2010-07-28 17:31
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 12回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示