网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
steam吧 关注：4,624,228贴子：72,049,703
  • 21回复贴，共1页

巫师3官译是哪些人才

只看楼主收藏回复

我知道原句也是脏话，但平时看的游戏翻译多少会收敛点，而这个太接地气了，每次玩不禁被神台词笑到
IP属地:广西来自Android客户端1楼2022-07-07 23:36回复
    2077中配也是最顶的那类
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2022-07-07 23:37
    收起回复
      有些图发不出来不知道为啥，再试试
      IP属地:广西来自Android客户端3楼2022-07-07 23:37
      回复
        脏话还无主3刺激
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-07-08 07:03
        收起回复
          玩的英文版没注意到啊
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-07-08 10:35
          回复
            巫师3简体大部分比繁体精细，准确很多，但可能有部分内容缺少校对，会有一些问题
            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2022-07-08 10:58
            回复
              我记着有个地给孩子取名叫，**
              IP属地:山西来自Android客户端7楼2022-07-08 11:08
              回复
                记得有个地方，三个怪说话，骂人顺口溜我都发不出来
                IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2022-07-08 13:29
                回复
                  IP属地:湖北通过百度相册上传9楼2022-07-08 13:37
                  回复
                    中翻确实挺好的，dlc里女爵那个谜语也给翻译出来了
                    IP属地:辽宁来自iPhone客户端10楼2022-07-08 15:21
                    回复
                      据说有华为员工参与翻译，波兰那德性，给你弄个机翻顶天了，有的翻译的好的应该还是国人翻译的
                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-07-08 15:29
                      收起回复
                        巫师3翻译参差不齐，印象最深的是鞋匠教巨魔骂人
                        IP属地:湖北来自Android客户端12楼2022-07-08 16:35
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 21回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示