可以在“轻小说”或者“轻之文库”里搜到台版翻译卷，但台版只跟进到第5卷。另外Web版小说6月15号刚完结，一共是9卷。贴吧里有整合了网友友情翻译部分的帖子，吧内的翻译目前更新到第7卷第4话，和原文更新进度差的有些远。另外虽然这部小说完结了，但其实作者已经开始连载同世界观下的后传了。异世界药局（EP4）这部分，只是是小说作者庞大世界观下的其中一部。目前后传展开成两条平行线，一部是《世界药局》（EP4.1），另一部是《Heavens Under Construction》（EP5）。另外异世界药局前传有《Visibleworld》（EP2）和《Tokyo Inverse》（EP3）两部，前传是与《异世界药局》同一世界观下过去的故事。《异世界药局》主角的穿越时间设定的是公历2048年；而《Visibleworld》是发生在同世界观下公历2023年的故事；《Tokyo Inverse》则讲述的是《异世界药局》里主角穿越后使用的身体——10岁少年法马灵魂的去向…

《异世界药局》是系列小说“World Under Observation by Xero”中的第4部，目前这个系列的小说正在“成为小说吧”网站上连载…具体链接：https:请//ncode删.syosetu除.com/文s338字7a/

《异世界药局》是系列小说“World Under Observation by Xero”中的第4部，目前这个系列的小说正在“成为小说吧”网站上连载…具体链接请看图

完结了

回复全部被删…真是醉了😵💫

妹妹还活着，严格来讲其实不止三个世界，这个作者的整部系列世界观太大了，个人觉得原地球和地球2(或者说异界东京，就是异世界和原地球因为齿轮扭曲的产物)，这两个世界在齿轮连接切断之后合并成第三个世界，地球3，既不是过劳死的世界也不完全是法尔玛雷击穿越的世界，因为没有了soma(法马在地球2的一种药物)，个人理解是切断联系之后，异世界和地球都修正了，最后达成的是true world，对应小说4.1和4.2

4.2还没出，应该讲的是新世界(地球)男主后续的故事，4.1讲的是男主拯救世界之后瘫痪恢复的故事，神力消失，帝国体质改革变成共和国，有很多曾经的贵族记恨男主砸了他们的饭碗，想要报复，然后男主目前瘫痪状态，失踪了，应该是那些贵族干的，目前4.1就更新到这里。

4.0就是正片，最后一章是男主22岁，瘫痪五年后恢复健康，以共和国药剂师的身份去一个村庄看病，异世界药局改名世界药局，时间线在4.1(后日谈)之后，后日谈是刚瘫痪之后的故事，对正片的补充

目前男主的状态是只要睡一觉就可以在两个世界中切换(药谷在正片结局是这么说的)，大概就是两个人可以轮流接管两个身体，记忆共享

小说1和2是承接的，应该是讲地球的故事，小说3部(2027)就是异界东京(法马穿越过去的世界)，个人推测在小说第4部齿轮(2048)解除之后，这个世界应该就修正了，然后承接4.2，之后再承接第5部，大概在第4部时间线的一百年后，人类创造了虚拟世界，把记忆上传到虚拟空间，后面的没看，记不清楚了，只看第4部药局可能觉得像奇幻异世界，其实整个体系是科幻小说，药局只是其中的一小部分

我这里有日语原版，自己写爬虫从原网站上爬下来的，如果懂日语的也可以看看给个翻译。
链接: https://pan.baidu.com/s/15xDGFcTHiR4OgJEUJPiI9Q?pwd=1234 提取码: 1234

以下是看kimi给的第七章第三节的翻译，效果如何？
## 第七章第三节 医药合作开始
热闹非凡的圣·弗鲁瓦医药大学定期考试终于告一段落。在医学部、药学部和临床检验学部，共有五名学生差点因必修课不及格而留级，但在教员会议后，决定给予他们报告或补考等补救措施。
法尔马和艾伦正在教授办公室里统计学生的成绩。法尔马为了阅读学生考试后提交的报告，牺牲了假期，疲惫感已达到顶峰。艾伦似乎非常疲惫，整个人瘫倒在沙发上，双腿毫无防备地暴露在外。法尔马看到这一幕，既觉得碍眼又觉得是一种享受。
“法尔马君，你考试前的严厉警告奏效了，综合医药学部的每个人都顺利通过了。”艾伦说道。
“为了激发他们的危机感，我严厉地说了一通，看来效果不错。”法尔马回应道。
正如他们所期望的那样，结果非常理想。
“纳塔莉·布隆德尔也通过了所有考试科目，这简直就是奇迹。埃默里希是不是说了什么刺激到她了？她还把神术练习换成了体育课，行事非常谨慎。”艾伦继续说道。
“埃默里希和约瑟芬的协助和建议也起到了作用，而且她本人也表现得很出色，尽管她现在的状况……我们必须尽快采取措施。”法尔马表示。
“但是，能治疗脑瘤的药物很少，已经过去一周多了，还不开始治疗吗？”艾伦问道。
“我正忙着推进这件事。”法尔马回答。
艾伦从沙发上坐起来，身体前倾，认真地看着法尔马。“你休息一下吧，不过，你的衬衫扣子最好再系上一个。”法尔马心想。
“对了，为什么不考虑外科手术呢？毕竟我们是在同一所大学。”艾伦提出了一个想法。
“外科手术……埃默里希也提过，但这不是我们的首选。”法尔马思考着艾伦的提议，但最终还是决定不采用。
“为什么不呢？侍医长的团队应该有不少脑部手术的案例吧，也有幸存者，我不认为这是鲁莽的行为。”艾伦反驳道。
“确实，按照标准治疗方法，外科切除是最理想的，我当然也希望能这么做，但这是在现代医疗水平下，有完善的后备支持的情况下才能说的。”法尔马解释道。
他并不是不信任帝国医师团。
最近，手术器械不断改良，药物选择增多，麻醉技术和术前术后管理也有所提升，临床检验部的诊疗支持也得到了加强，教育课程的更新使得医学部的外科和整形外科手术成绩显著提高，以至于诺瓦鲁特医科大学的许多留学生都来此学习。医学部的医师们开始在术前严格审查病例。
以前，医疗占卜是主要依据，医生会冒险对看似有守护神庇佑的患者进行手术。但在听取了法尔马的意见后，他们开始重视与临床检验学部的合作，进行术前诊断，评估患者的整体状况，谨慎判断是否适合手术，并制定围手术期管理计划，分工合作进行治疗，这是一项巨大的进步。
法尔马虽然是外行，但他研究了现代地球上进行的外科手术方式，并能够向他们提供和披露信息。得益于大神殿与世界各地神殿相连的神术路径，原本仅在大神殿产生的Wi - fi信号，通过将路由器连接到研究室并传播到圣·弗鲁瓦的守护神殿周围，使得信息收集变得更加容易，无需前往神圣国度。
由于电力系统和设备的不足，有时无法直接使用现代地球上的手术方式，但专门的研究团队正在努力，他们基于动物实验进行日常研究开发，以弥补这一不足。
尽管如此，法尔马仍然对脑外科手术感到不安。
毕竟，正常大脑与肿瘤的边界难以区分，需要高超的技巧，肿瘤切除的成功与否以及术后的恢复情况，在很大程度上取决于脑外科医生的经验和知识。
“即使什么都不做，生命也处于危险之中，难道不能与神术结合使用吗？”艾伦问道。
“我已经尝试过将神术和我拥有的能力结合起来使用了。”法尔马回答。
尽管尝试了将作弊能力或药物治疗结合起来以延长生命，但无论采用何种治疗方法，都无法找到治愈的方法，这是布隆德尔通过诊断眼得出的结论。
“那灵药呢？”艾伦又问。
“我目前能创造的灵药和神药主要用于驱邪，没有一种能治愈脑瘤。而且，万能药的材料也不足。”法尔马解释道。
然而，法尔马突然想起了艾伦的提议。
“不过，我还没考虑过将‘重生神药’和‘尔今神药’与手术结合起来使用。”法尔马说道。
“那是什么？”艾伦好奇地问。
“重生神药是一种神药，服用后一天内无论发生什么都不会死亡；尔今神药则能在数日内维持濒死之人的生命。”法尔马解释道。
“哇……这太不可思议了。”艾伦惊叹道。
艾伦虽然不再需要眼镜，但有时还是会不自觉地做出戴眼镜的动作。现在，她又下意识地做了一个戴眼镜的动作。
“确实，服用这些神药可以避免术后立即死亡。”法尔马说道。
“如果连续服用呢？”艾伦追问。
“效果会消失，最多只能服用一两次。”法尔马回答。
尽管不能连续服用，但神药的效果非常显著。
当法尔马学会调制这些神药时，他其实并不知道它们的用途。虽然它们有临时的延命效果，但并没有治疗效果。
然而，这些神药作为术后管理的辅助手段却是完美的。
（如果使用这些神药，或许可以在彻底切除肿瘤后进行标准治疗。）法尔马心想。
法尔马突然站起身来。
艾伦看到法尔马目光游离，望向窗外，不禁皱起了眉头。
“你想到了什么？”艾伦问道。
“神药或许可以派上用场。”法尔马回答。
“神药……法尔马君，你这次又要付出什么代价？你是不是快要累垮了？”艾伦担心地问。
法尔马感激艾伦的关心，但他并没有退缩。
“谢谢你的担心。使用神药的代价只是掉一些头发而已。”法尔马说道。
“秃头的法尔马君可让大家担心了。”艾伦开玩笑地说。
“那我就借我哥哥用过的白朗什的假发。”法尔马回应道。
“你不用这么做。”艾伦劝道。
“没有其他人可以替代我。”法尔马坚定地说。
灵药可以由人类调制，但神药只能由守护神调制。守护神降临是一柱一柱的，不会同时有多个降临。
从圣典中可以得知，药神降临的时候，除了法尔马之外，不会有其他人。法尔马明白，他别无选择，只能亲自出马。
尽管如此，艾伦还是不忍心看着他这么做，努力为他寻找其他方案。
“过去的守护神留下的神药还有没有？”艾伦问道。
“应该没有了。神药创造后会立即崩解，所以通常是现用现制。我们只能边摸索边证实效果。”法尔马回答。
他立刻在下一堂课中与布隆德尔对峙，通过诊断眼判断将肿瘤切除手术与神药结合的治疗方法是否可行。
然而，诊断眼的结果并不乐观，比使用其他药物时更显现出红色的光芒。虽然可以暂时延长生命，但最终还是无法避免死亡。
这个结果让法尔马感到沮丧。
（这是什么意思？是无论谁来做都不行，还是这只是我做的时候的预测？）
此时，法尔马还没有将病情告知布隆德尔。
但如果要让她接受外科手术，就必须向她解释她可能患了什么病，以及为什么要进行检查。到目前为止，法尔马一直担心自己的身份暴露，在药物治疗时还好，但使用自己固有的作弊能力进行治疗时，他无法充分向患者解释治疗方式和治疗计划。
在这个异世界中，存在神术，而且通常使用神术进行治疗，因此在**制的背景下，即使不提供医疗信息也被惯例所接受。然而，为了今后不依赖神术进行团队医疗，也为了尊重患者的自主决定权，应该向患者和医疗者双方提供信息，包括治疗的必要性、方法、可能的结果和风险，以及其他方法的比较等。
特别是这次提供的是一种侵入性和挑战性的医疗方式，必须进行适当的解释，努力获得接受医疗的人的理解和合作。
（等手术方式和治疗计划确定后，要尽快告知她并进行说明。）
法尔马下定决心后，预约了时间，然后前往圣·弗鲁瓦帝国圣帝的侍医长兼医学部长克劳德·德·肖里亚克的研究室。
“你怎么突然来了？”克劳德问道。
“非常抱歉打扰您。正如您所言，我想借重您作为外科医生的技艺。”法尔马回答。
法尔马简单地说明了情况，克劳德听后，若有所思地应了一声。
“我有两个问题。第一，你是怎么知道有脑瘤

的？这种病通常都是死后解剖才能发现的。”
“我使用了我的神术。”法尔马回答。
虽然他觉得这样回答有些牵强，但在这个世界是行得通的。
“第二，你不能亲自手术吗？”
“不行。”
“也是因为你的神术吗？”
“是的。可以让我看看您的手吗？”
“可以。”
克劳德虽然带着怀疑的目光，但还是把手伸给了法尔马。法尔马通过克劳德手指上的戒指空白处发动诊断眼，锁定隔壁楼的布隆德尔，透过墙壁透视她的大脑，判断治疗方法。
“终于能见识到你固有的神术了。我一直觉得你的动作应该是神术诊断术或占卜术的一种。”
“也许是吧。”
“对了，你为什么看墙那边？”
“墙壁是透明的，我能看见她的大脑。”
“真是令人惊讶！前所未闻。”
克劳德拥有帝国第一的医神的庇佑。
这种庇佑无疑是真实的，法尔马做不到的手术，通过克劳德的手指看去，布隆德尔大脑中大部分的光芒都消失了。
法尔马屏住呼吸，将克劳德的手术、标准的胶芽肿治疗方法以及神药辅助治疗这三种方法结合起来，再次咨询诊断眼。
结果显示光芒完全消失，也就是说，治愈是可以预期的。
“有希望了！”
“你刚才发现了什么吗？”
“她的脑瘤手术可以拜托您吗？看来您手术成功的可能性很大。”
“真是令人惊讶。你能用未来视进行诊断吗？原来如此。”
法尔马诚恳地向克劳德表示敬意，但他却兴奋地表扬起来。的确，如果分解诊断眼这种能力，也许正如克劳德所说，它确实类似于未来视。
如果真是未来视，那么克拉拉所拥有的能力也有共同之处，法尔马所拥有的物质创造和消除的作弊能力，也许也只是普通神术使用者所拥有的能力的扩展版本。如果克劳德能接受这个解释，那么这个场合就圆满解决了。
“过去虽然失去了神术，但据说以前的医生和药师中也有使用未来视进行诊断的人。这种神术有没有什么技巧或发动咒语？如果能教我，我将不胜感激。”
尽管被强烈请求，但法尔马也不知道如何解释诊断眼的发动方法。
“不，它……没有发动咒语也没有术式。”
“……好吧。那就算了。对了，你能看到肿瘤的位置和大小吗？”
“一定程度上可以看到。”
法尔马回答后，克劳德惊讶得张大了嘴巴，说不出话来。
“言归正传。你作为我的眼睛，我来切除肿瘤，这没问题。你会用你的固有能力来协助我，对吧？”
“在手术支持方面，我可以引导肿瘤的浸润和血管的位置，还可以使用一种在数日内无论发生什么都不会死亡的神药。”
听到神药这个词，克劳德似乎不敢相信自己的耳朵。
“你说的不是灵药吧，是神药？”
“是的。”
“我还真不知道神药这种东西。能大量采购吗？”
“老实说，只能供应一个人的量。”
“是吗。算了，我就不问来源了。你们多·梅迪西家的人，什么样的药都能弄到。这样一来，就没什么可怕的了！真是太好了！”
“克劳德先生，既然我们要成为团队医疗的合作伙伴，为了避免误会，我必须声明，我所能提供的支持仅限于鉴别疾病，以及准备和提供包括神药在内的各种药物。治疗结果完全未知，虽然术中死亡的可能性不大，但一旦神药效果消失，死亡还是有可能发生的。”
“听我说。对自己的医术要有信心，也要影响患者，这是我们医学流派的风格，特别是当患者是贵族时，用神术提高生存率。你也应该多一点自信。”
克劳德所说的，说白了就是安慰剂效应的延伸。但在这个世界的医学中，守护神的存在和神术的神秘是不可分割的，在贵族的治疗中，安慰剂的影响很大。
法尔马深有体会。
“手术方式我们可以在会议上详细讨论。我们这边也可以提出一些手术方式的建议。”
“明天就召集所有外科讲师。我会准备新鲜的尸体。”
“谢谢您。”
法尔马和克劳德联手治疗胶芽肿。
◆
“恶灵，从帝都消失了呢。”
在梅洛迪的宅邸的神术训练场努力进行神术训练的洛特，在休息时间的茶会上，向梅洛迪轻轻地说出了这句话。洛特回到帝都后，仍然每周两次，利用休息日向梅洛迪学习火炎神术和神术阵的修行和指导，就像一种业余爱好。
洛特不是神术使用者，所以她借用梅洛迪的神术。用圣油写下火焰神术阵，然后点燃梅洛迪创造的火焰，这是一种非常简单的方法。
“没有实战的神术训练是不是觉得不够刺激？没有恶灵倒是更好。”梅洛迪用她一贯的美妙声音笑着说。
“是、是的……但是，我从梅洛迪大人那里借来使用的火焰神术，无法确认对恶灵是否真的有效，因为没有了恶灵。”洛特回答。
洛特所学的神术对恶灵是有效的，如果没有恶灵，就无法评估效果。继续训练无法确定效果的东西，就像抓雾一样，目标和自己的位置都无法把握，这对训练是有阻碍的。
“也许吧，但自从陛下成为大神官以来，不仅帝都，全世界的守护神殿都得到了保护，所以不用担心。”梅洛迪说。
自从伊丽莎白一世作为同时担任大神官和皇帝的“圣帝”即位以来，以前神秘的神圣国的秘密开始逐渐公之于众。
当得知大神官的神术展开了一张巨大的神术网，连接各地的守护神殿，从而抑制了各地恶灵的产生时，洛特和梅洛迪都曾向伊丽莎白的宫殿献上感恩的祈祷。然而，这种保护却成为了洛特训练的障碍。
“那我可以去神殿守护不到的地方，遇到恶灵吗？”洛特问道。
“别胡说，如果你遇到神术阵无法应对的恶灵，你就无法使用神术了。神术阵不是用来与恶灵战斗的主力，只是用于防御。”梅洛迪训斥道。
“是的。”洛特回答。
梅洛迪看到洛特沮丧的样子，觉得她很可怜，于是握住洛特的手，轻轻地抚摸着手背。
“而且，也许你不用再和恶灵战斗了。我听说了一些风言风语。”梅洛迪说。
“这是什么意思？”洛特问道。
“不仅是大神官的即位，神殿还找到了正统的守护神，并拥立了他。所以守护神殿的守护变得无懈可击了。”梅洛迪解释道。
“啊，啊？！”洛特惊讶地睁大了眼睛。
“对了，守护神由大神官侍奉，所以陛下应该知道这件事。陛下一定见过守护神。”洛特说。
“守护神是什么样的存在呢！”洛特兴奋地问道。
“他们是神圣的存在，我们没有机会见到他们。他们不会从神圣国出来。”梅洛迪安抚着兴奋的洛特。
听了这些，洛特的脑子里全是可能降临到这个世界的守护神的事情。从梅洛迪的宅邸出来后，洛特立刻前往新的守护神殿收集信息。帝都的守护神殿曾被恶灵破坏，因此在宫殿内新建的神殿成为新的守护神殿，并向市民开放，神圣国的神官们也在此驻扎。
然而，新的帝都守护神殿的入口紧紧关闭。
洛特在神殿的门前犹豫不决，被守门人赶了出去。
“今天神殿全面禁止入内。你有什么事？”守门人问道。
“我想和神官大人谈谈。”洛特回答。
“明天再来吧。”守门人说。
“好的，打扰了。我会改天再来。”洛特回答。
守护神殿通常是全年无休的，无论是贵族还是平民，无论是深夜还是清晨，都可以进入圣堂。今天却被告知禁止入内，这让洛特感到困惑。
“是不是在施工？”洛特心想。
觉得事情有些奇怪，洛特决定今天放弃，正准备沮丧地返回德·梅迪西家时，她的脚下出现了金色的神术阵光芒。
从图案来看，这束光是从地下穿过地面散发出来的。发信位置似乎在地下。
“这是什么？”洛特好奇地观察着。
洛特不仅学习了梅洛迪的火焰神术，还学习了其他三种属性的神术阵。美丽的神术阵图案激发了宫廷画家洛特的创作欲望。这个神术阵似乎是以神殿为中心编织的，但她从未见过金色的神术阵。
“这是什么属性？是神官的神术阵吗？但神殿神术应该是白色的……”洛特自言自语。
出于好奇心，洛特绕到神殿后面，试图从彩色玻璃的缝隙中窥视圣堂内部。然而，位于神殿深处的圣堂巧妙地阻挡了视线。洛特使用手镜，从字面上看，偷窥内部。
地上部分是一般参拜者无法进入的秘密圣堂，没有入口。
然而，

这个圣堂的地下是开放式结构，底部有一个类似祭坛的东西。洛特可以看到一个少年术者悬浮在展开的神术阵上方，操作着从神术阵延伸出来的金色神术带，构建出具有精细结构的神术。
他的身体半透明，看起来像由星尘构成，非常脆弱。
洛特被他编织的立体神术阵的金色光芒完全迷住了。
由于是从上面偷看，所以看不清脸。
但是……洛特发现了他身体上的一个特征标记。
“你在这里做什么！”一个穿着神官服的男人发现了毫无防备地偷看的洛特，责问道。
洛特不幸地没有穿宫廷画家见习生的制服，也没有佩戴徽章。
所以，由于彼此不认识，他很可能被误认为是间谍。
“老实说！你是哪里的间谍？”
“我是宫廷画家，今天没带徽章，但如果能见到陛下，我的身份就能得到保证！”
“宫廷画家在偷看什么？”
神官更加怀疑地沉默着，将手杖指向洛特。
这是一种如果不坦白就会受到伤害的表示。洛特只好认命。
“有人在下面。”
“你看到了吗！”
“我没有看到脸！”
哈……神官叹了口气。没有看到脸是真的。
神官用一种审问的目光看着洛特，但看到洛特有绘画工具后，就没有再追究。他可能认为追究圣帝的宫廷画家会惹怒圣帝。
“好了，你可以走了！”
“那个，我可以问一个问题吗？”
“什么？”
“守护神真的出现了吗？”
“这种谣言在街头巷尾流传吗？”
神官皱起了眉头。显然，他被问了一个不该问的问题。
“正统的守护神确实在神圣国显现了，虽然他没有进入帝国，但在神圣国已经公开了。守护神和大神官的神术作用于大神殿，通过大神殿在各地的神殿发挥效果，阻止了全世界恶灵的产生。”
“在圣堂地下操作神术阵的是谁？”
“没有人，忘掉它。”
“谢谢。”
……
（……不对）
洛特几乎要跪倒，努力保持坚强，离开了现场。
坐在通往宫殿的石阶上，即使调整了呼吸，心跳也无法平静。
刚才的少年是法尔马。作为他的仆人，每天都在他身边侍奉，即使看不到脸，也不可能认错。
而且，最重要的是，他的双臂上有药神纹的光芒。
（法尔马大人，药神纹相似的伤痕，全身发光，透明……我不知道）
洛特所知道的法尔马，是多年来一直侍奉的主人，宫廷药师，异世界药店的店主，大学教授。这就是洛特所知道的，亲爱的法尔马的一切。
但是，现在，洛特看到了她不知道的一面。
……
傍晚，法尔马回到德·梅迪西家，和平常一样。
他换回了便服，身体没有透明，也没有发光，更没有漂浮。也许刚才看到的是幻觉，可以勉强说服自己。
洛特像往常一样帮法尔马脱下外套，声音颤抖地回答。
根据早上确认的法尔马的日程，他今天应该去宫殿为圣帝看病。
“我回来了。”
“欢迎回来，主人。”
“你看起来没精神，怎么了？”
洛特奇怪的样子似乎引起了法尔马的注意。
当法尔马试图靠近洛特时，洛特拒绝了他的好意，轻轻地挥了挥手。
“我、我很好！我还能唱歌！”
“你有点奇怪。是不是有什么烦恼？如果你愿意，我可以帮你。等一下，我先把东西放下。”
“我来拿您的行李。”
“不用了，我自己来。”
法尔马的动作、姿态和平常一样。
“你总是那么善良。如果我有什么事，你立刻就能察觉，但我却很迟钝，也许你发生了什么大事，我却没有注意到。”
“没有发生什么，怎么了？”
法尔马像安慰洛特一样，温柔地笑了。
洛特从他的笑容中感到了一种绝对的隔阂，只能困惑地回以微笑。
然后，她带着一丝悲伤吐露心声。
“一定发生了什么事。”
洛特无法直视法尔马，低下了头。
法尔马用左手放在洛特的肩膀上，用右手把她的下巴转向自己。
“看着我。”
两个人互相凝视，仿佛在衡量彼此的心情。
“我知道你想知道什么。我来告诉你真相。”
“啊？”
“我不想让你讨厌我，所以一直在敷衍你，伤害了你。那是卑鄙的。”
法尔马脱下刚穿上的外套，披在洛特身上，带着她走出中庭，拔出腰间的神杖。
“我们找个没人的地方说。不要多嘴，闭上嘴。”
法尔马搂着洛特的细腰，迅速飞向夜空。
当帝都的街景在脚下变得越来越小的时候，法尔马抱着洛特，用杖底敲向夜空，空中传来冲击波，瞬间展开一个透明的神术阵。
法尔马在神术阵上着陆，洛特也被引导着着陆。这就像一块飞毯。
“法尔马大人，这是……”
“这是空间固定神术阵。对了，洛特你之前研究过神术阵吧。”
“这是我第一次看到。而且，它漂浮在空中！”
“我也是最近才学会的。神术阵真的很深奥，我能理解你为什么会如此着迷。”
“我没办法一下子就画出这么复杂的阵……这是什么属性的神术？”
“在这个世界，大概只有我才能使用的无属性神术。不会掉下去，随便坐吧。对了，我口袋里有巧克力，你要吗？”
“我要！”
然后，法尔马和洛特并肩坐在神术阵上，开始断断续续地讲述。
关于被雷击死的法尔马少年，他的尸体被异世界人附身，拥有药神的力量，没有影子，能够创造和消除物质。
神圣国将法尔马作为守护神拥立，出于政治和帝国安全的考虑，接受了在神圣国作为守护神的待遇，但他仍然是人类。
作为守护神，他能够阅读各地的宝藏和珍贵文献，接触众多神术，发挥最大的力量。
尽管如此，仍有无数疾病无法用灵药或神药治愈，他将药学、科学和神术结合起来，致力于技术发展。目前，他正在努力调制神药，以保护人们免受恶灵的侵袭。
完成这一切后，他想回到平静的生活中。
他断断续续地说了大约三十分钟。
洛特一边点头一边默默地听着。
“非常感谢您告诉我这么多。”
洛特感到困惑，羞涩地表达了感谢。
法尔马似乎在观察与以前不同的洛特。
“我确实觉得你有点变了，但以为是雷击的影响……没能和以前的法尔马好好告别，真遗憾。”
“我也有以前法尔马的记忆。虽然他不会回应召唤，但我一直能感觉到他的存在。”
“那么，他和你一起生活着。”
“是的。”
法尔马伸了个懒腰，显得很轻松。
吐露秘密后，他的心情也平静了。
“你刚才在做什么？”
“哦，那是顺便的，我在获取手术相关信息，并将其下载到信息终端。”
“信息终端？”
“啊，我在做调查。”
“对了，我听说您的神力遍布全世界。”
“全世界有点夸张，通过神术阵，大概能掌握整个大陆吧。”
“这太厉害了，但也有些可怕。”
注意到洛特茫然的样子，法尔马开始辩解。
“不用害怕，我说的掌握，并不是我要统治世界的魔王。”
“从您之前的所作所为来看，我非常清楚。您全心全意地守护着这个世界的人们，治愈我们。”
“能被这样看待，我很高兴。”
“现在我明白了您为什么把药店命名为异世界药店。因为这里对您来说是异世界。”
“没错，就是这样。”
“知道真相后，我更加喜欢您了。”
洛特含泪表达了自己的感情，法尔马握住她的手，在上面轻轻一吻。这是一个可以被看作求婚的、意味深长的吻。
看到洛特脸红到耳根，法尔马意识到她的反应，挠了挠头。
“以后也要多多关照。”
“我误会了……”
“我喜欢洛特，你对我来说很重要，这是真的。但我加入了神籍，不再是人类。我不能再和任何人结合，这不是误会，但我很抱歉。”
洛特觉得这是一种模棱两可的、有罪的说法，但她也觉得这是他最大的坦率。
“是啊，您成为守护神了，但我道歉。以前的法尔马，现在的法尔马，不管怎样，您终究是法尔马。”
“就是这样，以后还像以前一样，只把我当作法尔马，我会很高兴。”
“是！”
洛特决定以后还叫他法尔马。
法尔马和洛特吃完巧克力后，法尔马紧紧抱着洛特，解除神术阵，慢慢地降回地面。他做了什么吗？刚才还是多云的天空放晴了，满天繁星。
一回到庭院，洛特就用天真无邪的笑容邀请法尔马。
“法尔马大人，要不要喝点热饮？”
“好啊，加点蜂蜜。”
之后，两人喝了热牛奶茶，洛特觉得比平时更甜，也稍微有点苦涩。