最爱春雷吧 关注:1,610贴子:141,865

转载一篇日本人写的短篇小说

只看楼主收藏回复

《最后一只明白猴的进河》作者为日本新星作家叶千早 仁终禄(日文汉字:葉千早 仁終禄,假名:はちひゃくにじゅうろく罗马字:hachihyakunijyuuroku),虽然和本吧内容关联仅限于主角和雷老师同姓,但是无奈作者写得太好太好,导致我忍不住想要转载,还求吧友们品鉴个!(二楼开始放译文,正在加急翻译中,若有冒犯,骂小日本写得太差太差)


IP属地:福建1楼2022-07-15 18:26回复
    传说在不久不久以前,日本似川勒山的大山里有一群猴。由于一直住在山里,不与外边的世界交流,这群猴只知道人的存在,但是不了解人类的一切。它们野蛮不化,无知无德无耻无赖,但由于天性活泼,生活也还算美好快乐。但是它们不会想到,两只猴的到来会在它们内部掀起一场腥风血雨!
    一天,一只老猴从马戏团逃了出来,跑进了深山里,猴群接纳了它。这只猴可不一般,他在马戏团学会了人类的四则运算,会做一千以内的加减乘除,同时了解一些人类生活常识。它利用人类知识,依靠封建迷信蛊惑了猴群中的一部分投机分子,拉帮结派,并运用它那可怜的知识,率领手下猴众往香蕉树下拉屎,提升香蕉树的肥力。到了收获香蕉的季节,这群投机猴的香蕉获得了大丰收,一棵树居然了产出了826根香蕉,是普通香蕉树的十倍还要多一时成为奇闻。猴王一派的香蕉树最高产出只有132根,这让猴王又生气又害怕,认为老猴在收买猴心,威胁到了它的地位。殊不知,老猴不仅早就觊觎它的猴王之位,还想剥夺它的运动力,以永绝后患!一个可怕的阴谋正在老猴脑中酝酿!
    香蕉收获后,老猴的队伍壮大了不少,甚至还吸引了几只老母猴加入,这让老猴声望大增!猴群也逐渐分为“826”和“132”两派。“132”是猴王的忠实部下,猴数众多,声势浩大。“826”是老猴创建的新帮派,由于尝到了增加香蕉产量的甜头,将拉屎奉为真理。
    为了打压老猴的嚣张气焰,叫它知道知道谁才是老大。猴王向老猴提出了决斗请求,老猴欣然接受。
    826的猴们都知道老猴虚得一批,劝它别和年轻力壮的猴王刚,但老猴却让他们别担心,说它自有办法。


    IP属地:福建2楼2022-07-15 18:26
    回复
      2025-12-25 10:20:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      雷猴所在的马戏团位于山下的小镇,由于设施老化,电线经常烧坏。雷猴尝尝观察电工们检修电路,看他们把一个铁棒插来插去,插到左边不亮,插到右边亮。久而久之,雷猴得知了插座“左零右火中地线”的规则,以及知道了“摸零线没事”的绝对真理。现在,是时候利用这个知识换一波好处了!
      雷猴让奸细劝猴王说:“大王您身强力壮,武德充沛,我们又人多势众,决斗这天,我们可以故意让老猴定规则,一来可以体现您尊老爱幼,二来可以叫它输的心服口服,进一步巩固您的地位。”猴王应允了。可怜的猴王太无知,没有人的智商,被无耻无赖无德的雷猴骗的团团转。决斗当天,雷猴把猴王带到了山下一个农户的家里,对着一个插座说道,我敢把手指插进左边的洞洞,你敢不敢把手指插到右边那个里面?见猴王有顾虑,老猴先手把小指插进了左边的洞洞,无事发生。猴王见老猴这么做了没事,而且长老们都在看着,自己如果认怂就混不下去了!于是心一横,把手指插进了右边的插头。
      可怜这家人没装漏电保护器,猴王手指又插得太紧,拔不出来。只见一阵火花带闪电,猴王成了一堆猴渣,当场一命呜呼。猴们哪里见过这等现象,直接被吓的呆在原地。在哄骗下,老猴成了新的猴王,并被认为是雷神的化身,被猴们尊称为雷猴。
      在反冻夺全成功后,826嚣张气焰大涨,随意奴役原先132的成员不说,甚至还剥夺它们的运动力。雷猴在族群内推广它的人类知识 ,久而久之自己创建了一套理论体系,自称为“雷猴科学”。
      但是此时的雷猴不会想到,它的好日子马上就要结束,因为这时候,那只决定它命运的管科猴还没到来!


      IP属地:福建3楼2022-07-15 18:28
      回复
        这只新来的猴是从研究所里跑出来的,既是动物实验的实验对象,又是某知名博士的宠物,在研究所中耳濡目染久了,甚至会解高难度的微积分。当雷猴看到它时,它正在向几只年轻猴揭示雷猴理论中“零等于没有”的错误,这让雷猴十分火大。它从马戏团跑出来时只学会了加减乘除四则运算,而且由于猴脑发育不健全,偏偏没有理解零这个数,只认为零就是没有,至于负数要如何运算就更不知道了。而且雷猴一向对它的罪恶历史讳莫如深,针对这个历史遗留问题,他一向是表以无耻无赖的态度,以至于不屑深究。至于他的所谓雷猴理论,则是用它的猴脑臆想出来的,实在是太差太差!


        IP属地:福建4楼2022-07-15 18:30
        收起回复
          我记得这位作者跟艾特教授是好朋友。


          IP属地:安徽5楼2022-07-15 19:08
          收起回复
            支持,蹲翻译。


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2022-07-15 19:19
            回复
              雷猴自认为是天底下唯一的明白猴,只有它的理论可以让猴群复兴!它不想暴露黑历史,更不想重蹈前任猴王覆辙,当即就要处决管科猴。管科猴被雷猴亲手剥夺了运动力。在走之前它质问猴们:“按照雷猴的说法,0*826=826,没有香蕉就是有826根香蕉,那么大家都有很多香蕉,说说看,雷猴的拉屎道理还有什么用呢?”猴们仔细一想,管科猴说的好像很有点道理,很多猴当即窃窃私语起来。雷猴一看军心动摇,想要暴力维稳,但是两个月以来,它的许多手下猴早就对它的无耻无赖暴政不满,暗地里成为了132的支持者。这下又猴心惶惶,132直接卷土重来,对826进行反攻倒算,826被清剿大半,直接投降!雷猴战败啦!可惜让无耻无赖的雷猴跑啦!新猴王立即悬赏132根香蕉要拿雷猴的猴头。
              虽然雷猴贪恋它的歪理学说、爱它的猴王宝座,但是它更怕被剥夺运动力。混乱之中,雷猴慌不择路,躲进了一口古井中。没想到井里水很深、井壁很滑,它一钻进去就滑入井底,没了踪影。
              雷猴不会游泳,在井中瞎扑腾,终于体力不支沉入水中,但它没有就此淹死,而是顺着地下暗河被冲了出去,该说它幸运还是不幸呢?
              雷猴被水冲出暗河,冲到了地表小河的水面上。它一现身,立即被132的猴们发现。在它身后是一片光秃秃的山坡,坡上有个高塔,雷猴被包围无路可退,只好爬上高塔,发现上面架着三根看上去是电线的金属丝,貌似通往远方。
              雷猴急中生智,想到,管科的电线都是分为零线、火线、地线的,摸了火线自然是进盒,摸到零线和地线不就能逃出生天了吗,在斗前任猴王的时候自己就无耻无赖的用了这招,看来今天又可以故技重施啦!虽然管科无知无德无耻无赖太差太差让雷猴讨厌,但情急之下却也顾不得了。此时正好有一根电线,上面的鸟都飞走了,眼看其它两线上的鸟都平安无事,雷猴大喜道:“没有鸟的这是火线了!一手抓零线一手抓地线就可以安全逃生个!”
              “留得青山在,不怕没柴烧!二十年后又是个…”雷猴叫嚣着,攀上了电线。忽然,啪的一声,一道电光闪过,雷猴身上冒出浓浓的黑烟,它的猴毛在电光和浓烟中竟然全部消失,猴尾巴也脱落化为灰烬,雷猴褪去了猴样,真正变成了人的模样!成为人的雷猴——或者现在我们可以称呼它为“雷人”——可能已经自认与凡猴不同了罢,并没有对众猴的惊呼做出任何表示。的确,它们无知无德无耻无赖太差太差,是垃圾,是猴渣,和它们讲不清楚道理。但是雷猴最终也没有对自身的蜕变表示喜悦,因为它早已直挺挺的入了河中,不见了踪影。
              到此,最后一只明白猴也不知所踪,但这似乎并不妨碍猴们的生活。现在,猴儿们已经彻底忘却了它们曾经的伙伴——雷猴。再也没有猴关心香蕉的数量,也没有猴关心管科的无耻无赖。但幸运的是,猴儿们总能够多多表现。天可怜见,它们现在的生活比之前还要幸福快乐!如果真要说有什么不同的话,就是那个高压电塔被它们当做了圣物,再也没有猴儿敢于攀爬,以至于再也没有猴变成“人”的传说。(全文完)


              IP属地:福建7楼2022-07-15 19:24
              收起回复
                @最爱春雷2021 最新翻译的外国文学作品,请雷老师品鉴,顺便问问雷老师这篇短文到底是属于纪实文学还是属于传记文学?


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2022-07-15 19:39
                回复
                  2025-12-25 10:14:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  正确的


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2022-07-15 20:00
                  回复
                    文学的,826的


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2022-07-15 20:39
                    回复
                      正确的,顺便826还可以写成 屋仁 呂久(やに ろく)感觉比叶千早先生更像名字一点(bushi


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-07-15 20:39
                      收起回复
                        你多多创作!


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2022-07-15 21:14
                        收起回复
                          多多表现!


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-07-15 21:23
                          收起回复
                            是否真实?


                            IP属地:新疆来自Android客户端15楼2022-07-15 21:42
                            收起回复
                              2025-12-25 10:08:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              @最爱春雷2021


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2022-07-15 23:16
                              回复