森村诚一吧 关注:1,396贴子:6,829
  • 8回复贴,共1

【翻译】森村诚一的妻儿,近况,是否住在玉川学园

只看楼主收藏回复

此文是楼主在日文网上看到的一篇关于森村老师的文章,其中提到的一些内容我本人没有找到依据,还请知情者提出质疑,更正。
再次仅做翻译和提供官网上找到的佐证
一楼防吞


IP属地:上海1楼2022-07-16 15:40回复
    网文链接:https://asuneta.com/archives/74556
    森村诚一官网:https://morimuraseiichi.com/
    森村诚一是以《人性的证明》闻名的小说家,今天让我们来详细扒一下关于他,还有孩子家庭的情况吧。
    另外还会一并介绍他生活近况,居住在玉川学园附近的消息,个人经历等情况。
    森村诚一的个人简介
    本名:森村诚一
    出生年月日:1933年1月2日
    户籍:埼玉县熊谷市
    最高学历:青山学院大学文学部英美文学系
    目录
    森村诚一的孩子还有家人
    森村诚一的近况
    居住在玉川学园吗?个人经历总结
    森村诚一的孩子和家人
    首先让我们看一下森村诚一的孩子还有家人的情况
    森村先生因“结婚系列”成名,大家也都知道他本人结婚有婚配妻子。(可能指<结婚的条件>,<悔婚的条件>)
    但是没有任何消息说他有孩子。孩子要不是一般人士,或者根本就没有孩子的可能性也比较高。
    在他本人的著作《家庭》的解说里这样写道:“不好随便提及是否有孩子。”
    森村先生主要是否要孩子是夫妻的自由,尊重不生孩子的选择。
    这样想来他也很可能没有孩子,和妻子2人生活着。
    据说他的妻子是丽嘉皇家酒店高层的侄女,在那段求职困难期森村先生不得不走后门进入该酒店就职。
    此后为了在妻子面前保持作为丈夫的尊严,经过一番努力,凭借实力跳槽去了NEWOTANI酒店工作。
    森村先生曾说过”没有孩子的夫妻,标识关系更像是朋友“,要是从他和妻子没有孩子这个角度来看的话,森村夫妇很可能是互相支持彼此的盟友关系。


    IP属地:上海2楼2022-07-16 15:43
    回复




      IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-07-16 15:46
      回复
        森村诚一的近况
        接下来让我们看一下森村先生的近况。
        森村先生在2022年迎来89岁高寿。
        虽然最近没有再看到他的样子,但他再2019年还发表了最新作品《永远的诗兴》,虽然年岁渐长,但还有在持续创作活动。
        可谓是至今引领日本文学界前进的巨匠,用来证明他实力集大成的作品。
        少年时代朦胧的爱慕,刚出道时的烦恼,和盟友作家们的交流与分别。
        这是一部可以成为《森村诚一的证明》的集大成的作品。
        在这部可以被称为集大成的作品中,他回顾了自己的前半生,描述了淡淡的恋爱故事,出道后的烦恼,和作家朋友间的交流。
        在森村先生80岁时的采访中,他表示完全没有隐退的想法,可见他的创作欲望还非常旺盛的。
        本来就是喜欢登山这样户外运动的作家,哪怕现在上了年纪了,不参加些什么活动也静不下来的。


        IP属地:上海4楼2022-07-16 15:47
        回复
          是否居住在玉川学园?个人经历总结
          接下去看一下森村先生居住在玉川学园的情报,并总结一下他的个人经历。
          位于东京都町田市的玉川学园是以结合文化教育闻名的城市。
          远藤周作和赤濑川原平等诸多文化人居住的有名街区。
          森村先生在玉川学园地区居住了30多年,町田市民文化馆开过森村先生的原稿展示活动。
          森村先生曾经住在埼玉县熊谷市,12岁时经历了熊谷空袭。
          从那个时候就奠定了反战精神。
          他在东日本大地震后到访受灾地区看到当地情况时,脑中又浮现了在空袭中房屋全部烧毁的情形
          到东京后,森村在经历了留级后,25岁大学毕业。
          一边作为酒店职员工作,一边向着年少时的作家梦想努力。
          在发表了《上班族罪恶录》后,由于公司不认可员工从事副业,他辞职做起来商务讲师。
          《上班族罪恶录》 推理小说家森村诚一的出道作品。
          可能读了这本书,让人觉得他非常厉害,因此他被介绍给了松本清张。
          我买了的,但是好可惜,还没有开始读。
          可是作为作家作品一直买得不太行,友人建议他写悬疑小说看看。
          就这样,他写出了《高层的死角》,一举获得江户川乱步奖,一跃成为了众所周知得悬疑作家。
          《高层的死角》的故事背景是酒店,他不得已在酒店的工作经验,以这样的形式融入到了作品中。
          森村先生之所以相对于作家,更像是一位绅士,应该和他的职场经历有关吧。
          写悬疑小说让世人娱乐,同时又积极宣扬反战思想,这样的精神态度可以说是昭和初期生人的楷模了。
          他那让人感觉不到年龄的旺盛创作欲和顽强的生命力,是战争中幸存的经历造就的吧。


          IP属地:上海5楼2022-07-16 15:48
          回复
            考证1:森村老师的官网上有经历介绍,实际在酒店工作了9年时间,后转职位为讲师。
            1958年4月 入职酒店工作
            1965年11月 《上班族罪恶录》⇒ 作家出道
            1966年9月 《顶真职员无能论》
            1966年12月 《反骨精神》
            1967年2月 《兴奋吧,成功吧》
            ....
            1967年6月 从银行离职
            .....
            1967年8月 《大都会》
            1967年9月 《成为被选择的职员》笔名:雪代敬太郎
            1968年9月 《分水岭》
            1969年8月 《高层的死角》⇒乱步奖
            考证2: 大学留级,25岁毕业, 其实是高中毕业后先在汽车公司工作了2年,在考取了青山学院大学。
            在校期间由于过度登山,造成学分不够,留级过一年。所以25岁才大学毕业。
            考证3:靠妻子的亲戚关系走后门进酒店工作
            未找到相关文字佐证,还请知情者提供相关情报
            考证4:森村老师近年作品创作情况
            截止到2022年7月16日为止,近三年的著作有
            2019年1月 《永远的诗情》
            2020年2月 《挑战衰老》
            2021年2月 《衰老的意义 忧郁症,勇气,梦想》
            2022年3月 《衰老的本质 和老年痴呆症做朋友》


            IP属地:上海6楼2022-07-16 15:48
            回复




              IP属地:上海来自Android客户端7楼2022-07-16 15:50
              回复
                还可以,我也经常看他的官网你说的这点我篇文章我没注意到。


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2022-09-25 00:34
                回复

                  text


                  IP属地:上海9楼2023-04-20 16:07
                  回复