这张图完整的露出来的日语有三句，我来给翻译一下（前日原文后翻译，日语是我用五十音一个个敲上去的，可能会漏或者多打，请见谅）。
基德：
“一瞬でもよく止めたなありがとよ”
“哪怕只有一瞬间也好，谢谢你啊！！”
罗：
“ゾロ屋……！！生きてるか！？”
“索隆当家的……！！还活着吗！？”
索隆：
“…………！！たぶんな……！！”
““…………！！大概吧……！！”