日文说的是おば而已，长一辈的女性都可以叫おば。

お‐ば〔を‐〕【伯‐母／叔‐母】 の解説
《「小母(おば)」と同語源》父母の姉や妹。また、父母の兄弟の妻。父母の姉には「伯母」、妹には「叔母」の字を用いる。⇔伯父(おじ)。
舅舅只是需要一个女性的身份而已。不管他变成精灵还是其他女性他在这里都会自称舅妈的。

日文词少罢了

这个自称应该就跟我们说叔叔阿姨差不多

不知道欸

国内说法就是姨妈，舅妈这种其实算翻译错误

都这么说了还不是舅妈而是阿姨吗？

就是舅妈，没翻译错

我偏向于影响

逻辑点很好理解啊
藤宫说叔叔不行
那么叔叔觉得那我换个身份就好咯？
那就“叔母”了

男哦几、女哦吧，好了，问题解决

好像在日本称呼比自己大一辈的女性都可以叫欧巴桑