方舟生存进化吧 关注:406,383贴子:6,265,342
  • 35回复贴,共1

关于巨齿鲨翻译问题求解

只看楼主收藏回复

8u们能不能给看看这位up说的对不对啊 我看吧里一直说巨齿鲨是翻译问题 在吧里搜巨齿鲨翻译问题也没找到其他结论









IP属地:天津来自Android客户端1楼2022-08-13 08:36回复
    还有一点我没太明白 辨认物种不是看图鉴学名吗 为什么说是以游戏里的英文名称为主呢 是我记错了吗


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2022-08-13 08:37
    回复
      2025-08-27 20:40:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      dd


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2022-08-13 08:37
      回复


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2022-08-13 08:41
        回复


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2022-08-13 09:09
          回复
            你可以永远相信毒魂


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2022-08-13 09:15
            回复
              很明显方舟绝大部分都是灭绝的生物,所以必然是巨齿鲨啊,而且这英语翻译过来就是巨齿鲨


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2022-08-13 09:34
              回复
                方舟的就是巨齿鲨,毒魂说得对,主要是方舟巨齿鲨的体型在方舟里没有卫星,显得比其他海洋生物都小,所以很多喜欢鲨鱼玩家接受不了自我安慰说是套了巨齿鲨名字的大白鲨


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2022-08-13 14:44
                回复
                  2025-08-27 20:34:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好的谢谢各位大佬答疑


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2022-08-13 20:02
                  回复
                    属名是噬人鲨,而不是耳齿鲨
                    实际上就一种巨大化的大白鲨
                    你总不能说崩龙和霸龙因为大,而且有古龙级战斗力,还不会飞就说他不是飞龙种吧?


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2022-08-18 12:52
                    收起回复
                      或者说一个名字叫x古龙,有古龙级战斗力的龙,被归为了飞龙种,那么也没人会把他当古龙吧?


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2022-08-18 12:54
                      回复