字母c后接辅音或位于词尾时固定发[k]嘛?
像br、dr这样的辅音连缀中的字母b、d是仍按照自己的规律发音还是固定发[b]、[d]?比如quebrantos和Madrid,它们分别是发[keˈβrantos]和[maðrið]还是分别发[keˈbrantos]和[madrið]呢?有这个疑问的原因是因为我自己在按照字母b和d的规律去读这些词时感觉比较别扭,而且在听这些单词的发音示例时听感上也常常感觉是[b]和[d]。
ll在维基百科上和《新版现代西班牙语》上都写明了发[ʎ]或[j]的音,《新现西》上明确地写道:
“当两个l重叠时,发[ʎ]音。[ʎ]音是舌前硬腭边擦浊辅音。发音时,舌面前部抬起,和硬腭接触。气流从舌部一侧或两侧通过。声带振动。”
“目前,在西班牙本土的一些地区和西班牙语美洲的大部分地区、这个音已经被舌前硬腭浊擦辅音[j]代替。发音时,舌面前部向硬腭前部抬起,留下较小缝隙,让气流通过。同时声带振动。”
因为[j]音汉语当中有且确实发音比[ʎ]要简单,个人更偏向发[j]一点,可是我在做多邻国时,多邻国上的发音全部都是按照[ʎ]来发,所以我应该更多地读ll为[j]还是[ʎ]?
字母r开头及rr发多击颤音,那么单独在词中或词尾的字母r就一定发单击颤音嘛?而以r开头的单词与其前面的单词连读时是否仍继续固定地发多击颤音?
像br、dr这样的辅音连缀中的字母b、d是仍按照自己的规律发音还是固定发[b]、[d]?比如quebrantos和Madrid,它们分别是发[keˈβrantos]和[maðrið]还是分别发[keˈbrantos]和[madrið]呢?有这个疑问的原因是因为我自己在按照字母b和d的规律去读这些词时感觉比较别扭,而且在听这些单词的发音示例时听感上也常常感觉是[b]和[d]。
ll在维基百科上和《新版现代西班牙语》上都写明了发[ʎ]或[j]的音,《新现西》上明确地写道:
“当两个l重叠时,发[ʎ]音。[ʎ]音是舌前硬腭边擦浊辅音。发音时,舌面前部抬起,和硬腭接触。气流从舌部一侧或两侧通过。声带振动。”
“目前,在西班牙本土的一些地区和西班牙语美洲的大部分地区、这个音已经被舌前硬腭浊擦辅音[j]代替。发音时,舌面前部向硬腭前部抬起,留下较小缝隙,让气流通过。同时声带振动。”
因为[j]音汉语当中有且确实发音比[ʎ]要简单,个人更偏向发[j]一点,可是我在做多邻国时,多邻国上的发音全部都是按照[ʎ]来发,所以我应该更多地读ll为[j]还是[ʎ]?
字母r开头及rr发多击颤音,那么单独在词中或词尾的字母r就一定发单击颤音嘛?而以r开头的单词与其前面的单词连读时是否仍继续固定地发多击颤音?
