如果是技能自动翻译的那会不会有类似翻译错的现象或是强行翻译

有，但一般都靠权能自动翻译了，剩下不依靠权能的，就只能靠人教了，比如拉米莉丝或者帝国的人之类

是有独立语言和文字的，但大多数人都直接靠权能翻译了

万能的魔力感知自带翻译

1:《解。含有意识的音波，可通过【魔力感知】转换为能够理解的语言】》（只能听懂，不能说）
2:《确认。因『英雄覇道』的效果，习得语言……成功。接着，『英雄霸气』和『英雄补正』常态发动》（独有技能的好处）
3:这个世界的语言虽然会非常亲切的为你提供自动翻译，但如果说和听的人从一开始就对某个词没有概念的话，自动翻译就毫无意义了。因此既然维鲁多拉不知道，那拉米莉斯就更不可能知道。

魔力感知级别的能力就能读取语音里的思维来学会语言了

你问问蜘蛛子有异语言不

有自己的语言，萌王提过好几次读写的问题了（第一季动画前几集ED那个自动翻译演示前的那些符号我曾经以为就是那个世界的文字）

若我穿去异世界，忍不住说了句文言。会不会出现我的嘴已经闭上了但声音还在