纠正一处字幕翻译的错误

34分钟开始那句“A slip and fall”字幕组普遍翻译成“滑倒”，结合下文完成学业（付学费）应该是碰瓷的意思，这样也和本剧第一季第一集的吉米指导滑板兄弟碰瓷的那场戏完全呼应。