处理字幕的时候经常会用到替换操作，aegisub提供了正则表达式匹配的选项。
正则表达式是一种程序员常用的文本匹配工具，通过不同的代码完成不同文本的匹配，提取有特定特征的文本。
在双语字幕里，经常用到的处理有，转为单语字幕和交换中英文字幕上下位置。以下我使用的示例都是基于一行中文，一行英文，中间以一个硬换行符\N标记的霜语字幕。
勾选“使用正则表达式”，在文本中搜索：
1）交换双语字幕位置；
查找(.+)\\N(.+)替换为\2\\N\1
2）只保留硬换行\N之前的字幕内容，改为单语字幕
查找(.+)\\N(.+)替换为\1
3）只保留硬换行\N之后的字幕内容，改为单语字幕
查找(.+)\\N(.+)替换为\2
正则表达式是一种程序员常用的文本匹配工具，通过不同的代码完成不同文本的匹配，提取有特定特征的文本。
在双语字幕里，经常用到的处理有，转为单语字幕和交换中英文字幕上下位置。以下我使用的示例都是基于一行中文，一行英文，中间以一个硬换行符\N标记的霜语字幕。
勾选“使用正则表达式”，在文本中搜索：
1）交换双语字幕位置；
查找(.+)\\N(.+)替换为\2\\N\1
2）只保留硬换行\N之前的字幕内容，改为单语字幕
查找(.+)\\N(.+)替换为\1
3）只保留硬换行\N之后的字幕内容，改为单语字幕
查找(.+)\\N(.+)替换为\2
