如题，近日面杀时发生了争执。鏖战卡片上写的是“【桃】只能当做【杀】或【闪】使用或打出，不能用来回复体力”，而现在问题是珠联璧合或者左慈华佗转化的桃能不能回复体力。因为鏖战卡片上并没有明确说是牌堆里的桃还是一种全局的影响效果。一方坚持只是牌堆里的桃效果发生改变，转换的桃不受影响。另一方坚持鏖战卡片影响的是“桃”这个名字的效果，所以所有视为当“桃”使用或打出的技能或者珠联璧合都只能再转换为杀或闪使用或打出，如华佗在回合外可以将所有红色牌当成杀或闪，不能回复体力。
我们知道网上所有版本都是转换的桃可以用来回复体力，但是网上的描述执行得本来就不严谨（比如左慈的技能描述并没有修改就突然不能把魂当闪或者无懈可击）。所以从抠字眼的角度看鏖战后能否使用转换的桃？