有的字幕组在种子上写上 “修正版、已修正、修正合集” 之类的，修正的是什么？
比如千夏字幕组翻译的这个动漫

B站上的修正是一些画面被 圣光 暗牧了，，字幕组的修正应该不是给加上圣光和暗牧吧