网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
ac米兰吧 关注：2,982,974贴子：88,810,799
  • 9回复贴，共1页

为啥把蒂奥叫成佳夫啊？跟特奥、莱奥组成特来电组合不好么？

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2022-09-02 13:42回复
    还有德凯特拉雷，哪有德卡好听啊
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2022-09-02 13:42
    回复
      家父
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-09-02 13:45
      回复
        人名翻译有标准的，应该是按照其母语的发音对照翻译，那个蒂奥我估计是从他的母语翻译成英语在翻译成汉语的发音。本身差异就比较大了。
        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2022-09-02 17:34
        回复
          莱奥要换英镑了
          IP属地:山东来自Android客户端5楼2022-09-02 17:36
          回复
            据说是因为他是个移民，书写是德文方式，发音还是原来一个小语种的发音。
            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2022-09-02 17:39
            回复
              蒂奥+莱奥+特奥=三奥，念快了就是“骚”组合
              IP属地:辽宁7楼2022-09-02 17:45
              回复
                我听了他自己那个发音，我觉得佳夫和蒂奥都不对劲，应该是吉奥
                IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2022-09-02 17:48
                收起回复
                  版本更新了，现在叫教父
                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2022-09-02 17:57
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 9回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示