他好像确实认错了?
我最近重新刷了下原著
第一，他以为只有一个四叶菡萏，那就是芷昔。那么，救命之恩认错了，这点原著很明确；
第二，他恢复之后天庭一次宴席，芷昔半途出去透气，应渊跟出去之后，见到颜淡，他以为是芷昔，然后说是不是不适应，那么多人其实提前离开也不会被发现巴拉巴拉。
也是到这儿，颜淡发飙：“你以为你是在跟芷昔说话么”
所以说，应渊虽然知道自己喜欢的姑娘是颜淡(不是衍虚宫的芷昔），但是他确实不管认剜心之恩还是首次见到颜淡都错认了人.