家教热血插曲之一
ツナ覚醒  


ひとりぼっちの运命
作词：あべさとえ       作曲·编曲：上杉洋史       呗：云雀恭弥（CV.近藤隆）
       出会えた偶然 De A E Ta GuU Ze N 邂逅的偶然
       大切にしたいねと Da I Se Tsu Ni Shi Ta I Ne To 说要珍惜
       震える手を差し出す君 Fu Ru E Ru Te Wo Sa Shi Da Su . Ki Mi你伸出颤抖的手
       満足でしょう もう Ma N Zo Ku De SyoU Mo U 满足了吧
       视界から消え失せてShi Ka I Ka Ra Ki E U Se Te 你可以从视线中消失了
       じゃないと    伤つくよ Jya Na I To . Ki Zu Tsu Ku Yo -否则的话会受伤噢
       ワオ！爱なんて知らない WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I 爱什么的我不懂
       爱シカタ分からない A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I 去爱的方式也不懂
       永远にひとりぼっちの运命（さだめ） E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me 永远孤身一人的命运
       ワオ！笑颜も涙も WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo 笑容与泪水
       弱虫の仕业だね Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne 都是弱者的手段呢
       あるがままの姿で A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以现有的姿态
       なすがままの心で Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De 平常的心态
       生きていく    仆の邪魔しないで I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De 就这样生存下去不要再来打扰我
       わかりやすいよね    Wa Ka Ri Ya Su I Yo Ne 很简单易懂吧
       いつもまっすぐだよね I Tsu Mo Ma sSu Gu Da Yo Ne 一直都这么直接
       尚更    伤つくよ    Na O Sa Ra . Ki Zu Tsu Ku Yo - 反而更会受伤哦
       ワオ！そこで何してんの？ WaO! So Ko De Na Ni Shi Te N No? 在那裏做什么
       用事は何もないよ YoU Ji Wa Na N Ni Mo Na I Yo 根本没有什么事情
       いつだってひとり歩きの道さ    I Tsu Da tTe Hi To Ri A Ru Ki No . Mi Chi Sa 注定永远孤身一人的命运
       ワオ！话しかけないで WaO! Ha Na Shi Ka Ke Na I De WAO~不要跟我说话
       ホント群れる奴は嫌い HoN ToU Mu Re Ru Ya Tsu Wa Ki Ra I 我真的很讨厌群聚的家伙
       大人しくしていなよ O To Na Shi Ku Shi Te I Na Yo 给我老实点
       もっと离れた场所で Mo tTo Ha Na Re Ta Ba Syo De 只要离开
       生きてれば 君の邪魔しないよ I Ki Te Re Ba Ki Mi No Jya Ma Shi - Na I Yo远点的地方生存 我就不会妨碍你
       君のような奴は Ki Mi No . YoU Na . Ya Tsu Wa . Ni Ga Te 我不擅长应付你这样的家伙
       少し调子    狂うよ Su Ko Shi CyoU Shi . Ku U Yo    情绪有些失控
       ～why？～       ワオ！爱なんて知らない WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I 爱什么的我不懂
       爱シカタ分からない A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I 去爱的方式也不懂
       永远にひとりぼっちの运命（さだめ）E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me 永远孤身一人的命运
       ワオ！笑颜も涙も WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo 笑容和眼泪
       弱虫の仕业だね Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne 都是弱者的所为
       あるがままの姿で A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以现有的姿态
       なすがままの心で Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De 平常的心态
       生きていく 仆の邪魔しないで I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De 去生存 不要妨碍我
       これ以上 仆に近づくなよ Ko Re I JyoU Bo Ku Ni Chi Ka Zu - Ku Na Yo 别再接近我了


孤高のプライド
作词：あべさとえ 作曲：神津裕之   编曲：Gary Newby   cv：近藤隆
[00:04.58]飞（と）び回（まわ）る   优美（ゆうび）な羽（はね）で
[00:11.67]咲（さ）き夸（ほこ）る   仆（ぼく）のプライド
[00:21.56]
[00:33.72]鸟（とり）の様（よう）に   自由（じゆう）に
[00:39.23]遥（はる）か彼方（かなた）の空（そら）   飞（と）んでｆｌｙ
[00:46.05]云（くも）の波间（なみま）   漂（ただよ）い
[00:52.87]巡（めぐ）り着（つ）いた场所（ばしょ）   それが未来（みらい）
[00:59.75]
[01:00.40]谁（だれ）が相手（あいて）だって   容赦（ようしゃ）しない
[01:03.36]锐（するど）い牙（きば）剥（む）いて   立（た）ち向（む）かうよ
[01:08.05]群青（ぐんじょう）より深（ふか）く   氷（こおり）より冷（つめ）たい孤高（ここう）の海（うみ）
[01:13.10]群（むら）がる奴（やつ）   残（のこ）らず
[01:17.23]
[01:17.86]撃（う）ち落（おと）す   愚（おろ）かな瞳（ひとみ）
[01:24.47]突（つ）き破（やぶ）る   银（ぎん）の城壁（じょうへき）
[01:31.57]飞（と）び回（まわ）る   优美（ゆうび）な羽（はね）で
[01:38.68]咲（さ）き夸（ほこ）る   仆（ぼく）のプライド
[01:47.64]
[01:57.83]此処（ここ）で果（は）てる   运命（うんめい）
[02:03.85]助（たす）け求（もと）めたって   无駄（むだ）さｃｒｙ
[02:10.74]
[02:11.72]谁（だれ）にも邪魔（じゃま）されず   何（なん）にも缚（しば）られずに
[02:15.42]流（なが）れてく   静（しず）かな时间（とき）
[02:19.12]视界（しかい）入（はい）る奴（やつ）は   しょがない暇（ひま）つぶしの気（き）まぐれ
[02:23.92]歪（ゆが）む世界（せかい）   华丽（かれい）に
[02:28.51]
[02:28.92]なぎ倒（たお）す   弱者（じゃくしゃ）の器（うつわ）
[02:35.47]散（ち）り乱（みだ）る   野暮（やぼ）な标的（ひょうてき）
[02:42.55]解（と）き放（はな）つ   眠（ねむ）りの刃（やいば）
[02:49.76]映（うつ）り込（こ）む   仆（ぼく）のプライド
[02:58.48]
[03:04.21]
[03:09.66]ひとり   屋上（おくじょう）の空（そら）
[03:16.43]鸣（な）り响（ひび）く   チャイム闻（き）いてた
[03:23.58]汚（よご）さない   理想（りそう）の砦（とりで）
[03:30.58]咬（か）み缔（し）める   仆（ぼく）のプライド
[03:39.34]
罗马发音：To bi ma wa ru yu bi na ha ne de      Sa ki ho ko ru bo ku no PRIDE      To ri no yo u ni ji yu u ni      Ha ru ka ka na ta no so ra to n de FLY      Ku mo no Na mi ma ta da yo I      Me gu ri Tu ITa Ba Syo So re Ga Mi ra I      Da Re ga A ITe Da tTe Yo U Sya Sh i Na I      Su ru Do I Ki ba Mu ITe Ta chi Mu ka U yo      Gu N Jyo U Yo ri Fu ka Ku Ko O Ri Yo ri Tsu me Ta I Ko ko U no U mi      Mu ra Ga ru Ya tsu No ko Ra zu      U chi O to Su O ro Ka na Hi to Mi      Tsu ki Ya bu ru Gi N no Jyo U He Ki      To Bi Ma wa ru Yu Bi na Ha ne de      Sa Ki Ho ko ru Bo Ku no PRIDE      Ko ko De ha te ru U N Me I      Ta su Ke Mo to me Ta tTe Mu da Sa CRY      Da re Ni mo Jya Ma Sa re Zu Na N Ni mo Shi ba Ra re Zu ni      Na ga Re te ku Shi zu Ka na To ki      Shi ka I Ha I Ru Ya tsu Wa Syo Ga Na I Hi ma Tsu bu shi no Ki ma Gu re      Yu Ga mu Se ka I Ka re I ni      Na gi Ta o Su Jya Ku Sya no U tsu Wa      Chi ri Mi da Ru Ya Bo na Hyo U Te ki      To ki Ha na Tsu Ne mu Ri no Ya I Ba      U tsu Ri Ko mu Bo Ku no PRIDE      Hi to ri O ku Jyo U no So ra      Na ri Hi bi ku CHIME Ki I te ta      Ke Ga sa NA I RI So U no To ri De      Ka mi Shi me ru Bo Ku no PRIDE


中文翻译：回旋而飞 以优美的羽翼       繁盛绽放 我的pride       如同鸟儿一样 朝向自由       向遥远的彼岸的天空飞翔fly       在云的波涛间漂浮       环绕着到达的地方 那就是未来       无论对手是谁 都毫不留情       用尖锐的牙齿切碎而前进       比群青色更加深重 比冰更加寒冷的孤高之海       群聚的家伙 不容残存       一击而落 愚蠢的眼瞳       穿刺而过 银白的城壁       回旋而飞 以优美的羽翼       繁盛绽放 我的pride       在此处终结的命运       即使乞求救赎 也只是徒劳无益的cry       无论何人都不容阻碍 无论何物都无法束缚       流动而过的静止的时间       坠入视线的家伙 没办法 消遣的心血来潮       让歪曲的世界 变得华丽       切割斩倒 弱者之辈       冲散搅乱 庸俗的靶子       解放而出 沉睡的利刃       映射而入 我的pride       独自一人 屋顶上的天空       听到了响彻天空的钟声       不容玷污 理想的堡垒       紧紧咬住 我的pride


Horizon
作词：向井隆昭／作曲：向井隆昭／编曲：向井隆昭      CV：近藤隆）     
／晴れた空见上げて」      云の切れ间差す日を 【从云彩的缝隙中照射而出光芒】      この手でまた握りしめている 【再一次用手紧紧把握住】      果てない地平线のその先に 【一望无际的地平线的前方】      谁が待ってる   何が待っている 【有谁在等待着 有什么在等待着】      戦いつづける日々 【在战斗延绵不绝的日子里】      何かを得る度また失ってく 【不断地得到 不断地失去】      心が牙をむいたその先に 【在原形毕露之前】      求めるもの   见つかるだろうか 【所寻求之物 能否找到呢】      怯えている姿に 【在你颤抖的身影上】      かけられる言叶など知らない 【想说的话无从得知】      散り行く定めのその命 【凋零的命运】      见届けよう   消してあげよう 【亲眼去见证 让其消逝吧】      今すぐでも   お望み通りに 【马上行动的话 就能如我所愿】      咬み杀す   仆の理想を邪魔する全て壊して 【咬杀 将所有阻碍我理想的破坏掉】      そうさ谁も止められない 【没错 谁也不能够阻止】      切り裂いて   仆の心が燃え盛るうちは谁も 【撕裂 有谁的心能像我一样如烈火般燃烧着】      そうさ好きにさせやしない 【没错 不允许你恣意妄为】      屋上がら见る空 【从屋顶上看到的天空】      汚れなく青を重ねている 【与澄清的蓝融合在一起】      孤独を抱え込んだこの心によく似ている漂うように 【与怀抱着这颗孤独的心相似地在漂浮着】      静がな青无限の彼方に 【这方寂静的蓝 通向无限的远方】      振りほどくぼくの视界を遮る全てのものを 【抛开所有遮挡住我视线的事物】      そうさ谁も敌いやしない 【没错 不管是谁也敌不过我】      引き裂いてどんな理由も 【撕裂 无论是什么理由】      ぼくを缚れやしないのさ 【都无法束缚wo】      そうさ操れる訳ない 【没错 别想操纵我】      咬み杀す   仆の理想を邪魔する全て壊して 【咬杀 将所有阻碍我理想的破坏掉】      そうさ谁も止められない 【没错 谁也不能够阻止】      切り裂いて   仆の心が燃え盛るうちは谁も 【撕裂 有谁的心能像我一样如烈火般燃烧着】      そうさ好きにさせやしない 【没错 不允许你恣意妄为】      ku mo no ki re ma sa su hi wo      ko no te de ma ta ni gi ri shi me te i ru      ha te na i chi he i se n no so no sa ki ni      da re ga ma te ru      na ni ga ma te i ru      ta ta ka i tsu zu ke ru hi bi      na ni ka o e ru ta bi ma ta u shi na te ku      ko ko ro ga ki ba o mu i ta so no sa ki ni      mo to me ru mo no      mi tsu ka ru da ro u ka      o bi e te i ru su ga ta ni      ka ke ra re ru ko to ba na do shi ra na i      chi ri yu ku sa da me no so no i no chi      mi to do ke yo u      ke shi te a ge yo u      i ma su gu de mo      o no zo mi do o ri ni      ka mi ko ro su      bo ku no ri so u wo zya ma su ru su be te ko wa shi te      so u sa da re mo to me ra re na i      ki ri sa i te      bo ku no ko ko ro ga mo e sa ka ru u chi ha da re mo      so u sa su ki ni sa se ya shi na i      o ku zyo ka ra mi ru so ra      ke ga re na ku a o wo ka sa ne te i ru      ko do ku o ka ka e ko n da ko no ko ko ro ni      yo ku ni te i ru      ta da yo u yo u ni      shi zu ka na a o      mu ge n no ka na ta ni      fu ri ho do ku      

bo ku no shi ka i o sa e gi ru su be te no mo no o      so u sa da re mo ka na i ya shi na i      hi ki sa i te      do n na ri yu u mo bo ku o shi ba re ya shi na i no sa      so u sa a ya tsu re ru wa ke na i      ka mi ko ro su      bo ku no ri so u o zya ma su ru su be te ko wa shi te      so u sa da re mo to me ra re na i      ki ri sa i te      bo ku no ko ko ro ga mo e sa ka ru u chi ha da re mo      so u sa su ki ni sa se ya shi na i


ひとつだけ
I want   ひとつだけ   ひとつだけ手（て）にしたい      今（いま）きみを守（まも）る强（つよ）さをぼくは见（み）つけたい      间违（まちが）ったままにしてた   あの日（ひ）のテストの答（こた）え      丸（まる）をつけて   部屋（へや）の隅（すみ）に投（な）げた      时々（ときどき）なぜかぼくたちは   全（すべ）てが嫌（いや）になりそうで      本当（ほんとう）はまだ进（すす）めるって知（し）ってるのに      静寂（せいじゃく）裂（さ）いて   S.O.S.が走（はし）る      瞳（ひとみ）开（ひら）いて   ここに立（た）つ意味（いみ）を      立（た）ち上（あ）がる意味（いみ）を      wow      I want   ひとつだけ   ひとつだけ手（て）にしたい      今（いま）きみがこぼした涙（なみだ）すぐ受（う）け止（と）めたい      I want   ひとつだけ   ひとつだけ手（て）にしたい      今（いま）きみを守（まも）る强（つよ）さをぼくは见（み）つけたい      あちこち延（の）びて行（い）く道（みち）の   一体（いったい）どれが本当（ほんとう）の      ぼくが歩（あゆ）み続（つづ）けてく道（みち）なんだろう      谁（だれ）かがいつかこう言（い）った「信（しん）じる者（もの）は救（すく）われる」      谁（だれ）かじゃなく   ぼくを今（いま）信（しん）じたい      勇気（ゆうき）がきっと   始（はじ）まりを待（ま）っている      扉（とびら）开（ひら）いて   振（ふ）り返（かえ）らないんだ      ただ前（まえ）を睨（にら）んで      wow      I want   ひとつだけ   ひとつだけ手（て）にしたい      今（いま）この瞬间（とき）を生（い）きている证（あかし）刻（きざ）みたい      I want   ひとつだけ   ひとつだけ手（て）にしたい      今（いま）を生（い）きて行（ゆ）く强（つよ）さをぼくは掴（つか）みたい      胸（むね）の奥（おく）の镜（かがみ）に映（うつ）るのは      ありのままの自分（じぶん）の素颜（すがお）だけさ      作（つく）り笑颜（えがお）なんかじゃなくて   心（こころ）から笑（わら）える日々（ひび）を      爱（あい）すべき人（ひと）を守（まも）りたいだけなんだ      愿（ねが）いはひとつだけ      I want   ひとつだけ   ひとつだけ      I want   ひとつだけ   ひとつだけ      I want   ひとつだけ   ひとつだけ手（て）にしたい      今（いま）きみがこぼした涙（なみだ）すぐ受（う）け止（と）めたい      I want   ひとつだけ   ひとつだけ手（て）にしたい      今（いま）きみを守（まも）る强（つよ）さをぼくは见（み）つけたい      I want 仅仅一个 仅仅一个想要得到的东西      现在想要拥有能够守护你的坚强      就让他那么错着去吧 那一天考试的答卷      画个圈 丢进房间的角落      不知为何我们偶尔会 觉得什么都不想干      明明知道其实还能努力下去的      撕裂的寂静S.O.S      睁开眼睛 将我在这里的意义      将振作的意义      WOW I want仅仅一个 仅仅一个想要得到的东西      现在想要将你夺眶而出的泪水全部接下      I want仅仅一个 仅仅一个想要得到的东西      现在想要拥有能够守护你的坚强      向这边那边延伸的道路 到底哪一才是      我真正应该走下去的道路呢      似乎曾经有人这样说过“肯定相信的人会得救”      不是其他的人 现在请你相信我      勇气一定是在等待踏出的那一步      打开门 不要再回头      只看前方吧      WOW I want仅仅一个 仅仅一个想要得到的东西      

想要将现在这个瞬间我生存着的证据铭刻      心灵深处的镜中映出的 仅仅只有自己的本来面目      不是伪装的笑容 而是想要得到可以发自内心笑出来的日子      只是想要守护所爱的人 是有一个愿望      I want仅仅一个 仅仅一个      I want仅仅一个 仅仅一个      I want仅仅一个 仅仅一个想要得到的东西      现在想要将你夺眶而出的泪水全部接下      I want仅仅一个 仅仅一个想要得到的东西      现在想要拥有能够守护你的坚强


俺からのメッセージ
作词／作曲：ニーコ／编曲：神津裕之 歌：リボーン
[00:35.06]俺（おれ）はイタリアからやってきた 最强（さいきょう）のヒットマン    【我来自意大利 是最强的杀手】
[00:48.67]おまえを修业（しゅぎょう）するため   はるばるやってきた    【为了锻炼你 从远方来到了这里】
[01:02.77]俺（おれ）はおまえに色々（いろいろ）试练（しれん）を与（あた）えるかてきょー    【我是给予你各种各样的试炼的家庭教师】
[01:16.38]厳（きび）しいこともはちゃめちゃなことも    【虽然艰辛又胡乱】
[01:22.46]ほんとに色々（いろいろ）な试练（しれん）をな    【但你还是跨越过来了】
[01:27.79]
[01:29.65]情（なさ）けないおまえは   いつもダメダメで    【没出息的你 总是什麽都不行】
[01:36.82]俺（おれ）はキレてばかりだ    【什麽事都依赖我】
[01:42.98]それでも何度（なんど）でもたちあがれよ    【但你还是一定得站起来】
[01:50.67]おまえはボスなんだ    【因为你可是首领啊】
[01:55.74]
[01:57.57]はやく   はやく   はやく   はやく    【快点 快点 快点 快点】
[02:04.01]一人前（いちにんまえ）になってみろ    【成为独当一面的人吧】
[02:12.53]俺（おれ）はそのために今日（きょう）も    【为此 我今天】
[02:18.57]おまえを锻（きた）えるぞ    【也会好好锻炼你的】
[02:22.44]
[02:35.36]俺（おれ）は今回（こんかい）はホログラムで出（で）てきたぞ    【我这回是由摄像头出现在你面前的】
[02:48.85]これだと爱（あい）のコブシは入（い）れられないけどな    【没办法给你爱的拳头了】
[03:02.76]俺（おれ）は俺（おれ）だからな   しっかりしろよ 【我可是我哦 给我振作起来】
[03:09.10]いつもと変（か）わらないんだぞ    【我和平时可是没变的】
[03:15.80]俺（おれ）の心配（しんぱい）をするな    【不用担心我】
[03:19.74]周（まわ）りばかり気（き）にかけてんじゃねぇ    【比起这个 多多注意你周围吧】
[03:22.57]そんな暇（ひま）があるなら自分（じぶん）の事（こと）を考（かんが）えろ 【有这样的空闲的话 就多多想像自己的事吧】
[03:28.23]
[03:29.79]甘（あま）ちゃんなおまえは やっばりダメダメで    【不要说些天真的话 果然你什麽都不行】
[03:37.44]俺（おれ）を頼（たよ）ってばかりだ 【什麽事都依赖我】
[03:43.13]それでも目（め）の前（まえ）の壁（かべ）に立（た）ち向（む）かえよ    【但你还是一定得跨越这堵墙】
[03:50.52]おまえはボスなんだ    【因为你可是首领啊】
[03:55.81]
[03:57.61]さらに   さらに   さらに   さらに 【更加 更加 更加 更加】
[04:03.95]强（つよ）いおまえになってみろ    【变得更加强吧】
[04:12.21]俺（おれ）はおまえの成长（せいちょう）を    【我会好好见证著】
[04:18.30]ずっと见（み）ているぞ 【你的成长的】
[04:22.98]
[04:36.68]すぐに弱音（よわね）をはくおまえは    【遇到什麽事都会马上退缩的你】
[04:38.65]いつまでたってもダメダメなやつだ    【无论何时都是这麼没用】


[04:41.60]しかし    【但是】
[04:42.52]おまえはほかの谁（だれ）よりも    【你是谁也无法否认】
[04:45.03]ボンゴレのボスなんだ    【彭格列的首领】
[04:47.86]强（つよ）くなれ、ツナ    【变强吧、阿纲】
[04:50.04]もっともっと强（つよ）くなれ    【变得更加更加的强吧】
[04:53.24]いつでも どんなときでも    【成为一个无论何处 无论何时】
[04:55.58]周（まわ）りの仲间（なかま）を守（まも）れる男（おとこ）になれ    【都能够保护到同伴的男人】
[04:59.55]大事（だいじ）な大事（だいじ）な   おまえのファミリーを    【为了最重要最重要 你的家族】
[05:02.80]
[05:08.07]はやく   はやく   はやく   はやく    【快点 快点 快点 快点】
[05:14.37]一人前（いちにんまえ）になってみろ    【成为独当一面的人吧】
[05:22.42]俺（おれ）はそのために今日（きょう）も    【为此 我今天】
[05:28.52]おまえを锻（きた）えるぞ    【也会好好锻炼你的】
[05:33.31]
[05:35.43]どんな试练（しれん）も乗（の）り越（こ）えてきた    【怎样的试炼都熬过来的你】
[05:44.86]おまえなら大丈夫（だいじょうぶ）だ    【一定没有问题的】
[05:49.98]おまえは俺（おれ）の生徒（せいと）だ    【因为你可是我的学生啊】
[05:55.90]みんなのボスなんだ 【是大家的首领啊】
[06:00.74]
[06:03.17]おまえはボスなんだ    【因为你可是首领啊】
[06:09.96]


明日に向かって
cv：井上优 作词：向井隆昭 作曲：向井隆昭    编曲：神津裕之
[00:24.71]目を离した隙に 远くに飞んでいったボールを 【移开视线的间隙 球就飞到远处去了】
[00:34.25]夕方过ぎ日が沈むまでずっと グランド 【直到暮色阴沉夕阳西下之前】
[00:41.73]探しているよ 【一直在邉訄錾险覍】
[00:45.19]
[00:45.54]好きなことの为に 梦中になれる时间のこと 【对於为了钟情的事物 陶醉其中的时间】
[00:54.87]人はとても优しい目をして言うんだ それが青春だ! 【人们用温柔的语气说 那就是青春啦】
[01:05.14]
[01:08.14]明日は何があるのかな 【明天会发生什麽呢】
[01:13.18]明日は何をやろうかな 【明天做些什麽好呢】
[01:18.09]考えてるよりも今すぐ 【比起去思考不如现在】
[01:23.09]明日に向かって走ろう 【向著明天迈步吧】
[01:28.28]
[01:37.22]手を伸ばした先に 想い描く未来が在るよ 【在伸出手想要碰到的前方 有著由思念描绘出的未来】
[01:46.33]なんとなくたまにぼやけたりするけど 【不管怎样就算偶尔会变得模糊】
[01:53.86]光を放っているよ 【也一定是绽放著光芒的】
[01:57.20]
[01:57.63]たまに考え込んで 膨らみ続けた不安のこと 【偶尔会有越想不安的心情就会越来越膨胀的时候】
[02:07.05]仲间たちと打ち明け合えたのなら それも青春だ! 【和朋友们一起就能把它打消 那也是青春嘛】
[02:16.95]
[02:20.42]明日はもっと笑おうよ 【明天会有更多欢笑吧】
[02:25.32]明日はもっと语ろうよ 【明天会有更多故事吧】
[02:30.44]何があってもオレたちなら 【不管发生什麽如果是我们的话】
[02:35.32]明日を掴めるだろう 【明天是能把握在手中的吧】
[02:40.73]
[02:49.38]落ち込むときもそうさあるだろう 心がかじかんで 【也会有消沉的时候吧 心像被冻僵一样】
[02:59.08]毎日は本当に早くて一瞬で过ぎ去って 【每天都像个瞬间一样一晃眼就过去了】
[03:09.25]そんなときこそ すぐ近くに 【如果是那样的时候 就在你身边】
[03:13.71]オレたちが居る だからさぁ进もう! 【有我呢 所以前进吧!】
[03:19.56]
[03:22.42]明日は何があるのかな 【明天会发生什麽呢】
[03:27.26]明日は何をやろうかな 【明天做些什麽好呢】
[03:32.51]考えてるよりも今すぐ 【比起去思考不如现在】
[03:37.15]明日に向かって走ろう 【向著明天迈步吧】
[03:42.10]
[03:42.59]明日を掴めるだろう 【明天是能把握在手中的吧】
[03:47.40]みんなで明日を描こう 【大家来一同描绘明天吧】


走れ
cv：市瀬秀和    作词：向井隆昭    作曲：向井隆昭    编曲：向井隆昭
[00:20.38]手探りで进むけど 【虽然是摸索著前进】  
[00:23.93]駆け足で过ぎる日々 【却像是跑步般走过每一天】
[00:26.66]彷徨い続けた暗暗には 【在无尽的彷徨的漆黑中】
[00:31.55]谁も消せやしない 足迹があるよ 【留著谁也无法抹去的足迹】
[00:37.74]夸らしくそっと 星のようにそっと 【洋洋得意地偷偷地 像星星一样轻轻地】
[00:44.34]
[00:45.02]敌に囲まれたように 【假如被宛如被敌人包围一般的】
[00:47.86]高くそびえる壁が 【高高耸立的障壁】
[00:50.91]行き先を邪魔するそんなときも 【阻挡了前进的路途】
[00:55.92]打ち砕いてやるんだ 负ける気はしない 【那就把它轰杀至渣 连认输的念头都不会有】
[01:02.10]切り开くのさ 悲しみその向こうへ 【我会把它撕裂开来 向著悲伤的那一头】
[01:08.08][01:32.77]
[01:42.16]一体どれほどまで がんばれば届くだろう 【到底努力到怎样的程度才能传达到】
[01:48.62]时间や情热捧げたなら 【如果奉献了时间和热情】
[01:53.79]息を切らしてもまだ 止まる気はしない 【直到停止呼吸都 连停下的念头都没有】
[02:00.00]こじ开けるのさ 喜び见つける为 【我会把它撬开 为了找到喜悦】
[02:05.25][02:30.35]
[01:08.56][02:39.65]谛めるな 走るんだ 【不要放弃 跑起来吧】
[01:14.74][02:42.70]远く果てないけれど 【就算一眼看不到目的地】
[01:20.57][02:45.84]その手は今も栄光を待ちわびてる 【如今双手已经做好准备迎接光荣】
[02:51.68][01:23.69]立ち止まるな 怖がんな 俺の方だけ见てろ 【不要停下 不要害怕 只看著我这边吧】
[01:26.86][02:57.94]谁にも邪魔させない 【不会允许任何人来阻碍】
[03:00.77]
[02:06.27][03:01.03]振り返るな   走るんだ 【不要回头 跑起来吧 】
[02:09.26][03:04.00]何も确かじゃないけど 【就算其实没有能够确信的事情】
[02:12.41][03:07.05]赤く燃えて升起る炎が照らす先へ 【向著赤红燃烧著的火炎照亮的前方】
[02:18.34][03:12.92]立ち上がるんだ 叫ぶんだ 【站起来吧 喊出来吧】
[02:21.51][03:16.16]真っすぐ俺だけ见てろ 【目光笔直地只看著我】
[02:24.60][03:19.31]涙の后に阳は升るだろう 【泪水之后太阳总会再次升起】
[03:25.23]阳は升るだろう 【太阳总会再次升起】


心の星/ユニ
作词：あべさとえ      作曲：市川 淳      编曲：横山 克      ユニ ＣＶ：南条爱乃
      梦を见ていました 遥か古（いにしえ）の日      暗に瞬き出す 星のそばで      私を包み込んでた ぬくもりに出逢う日を      指折（ゆびお）り数（かぞ）えて 眠る      永远に咲く 花が ここにあるよ      抱きしめながら 私 ここにいるよ      涙は探してる あなたのことを      星は知ってるの？ それぞれの运命      今日も流れてゆく 愿いひとつ      伤は时が愈（いや）すのに 悲しみの刻印は      生涯消えないミステリー      瞳に映る ほんの一瞬 何故か      生まれた星が ずっと先を照らす      二度と会えなくても 大好きな人      辉いている 私の中で      笑颜の裏に隠した ひとりぼっちの気持ち      构わない それでいいの      永远に咲く 花が ここにあるよ      抱きしめながら 私 ここにいるよ      二度と会えなくても 大好きな人      そう 心の中で 光り続ける   
翻译：心之星      做了个关于遥远往昔的梦      在那黑暗中闪烁的星星旁      曾经包围着我的 温柔的邂逅      扳着手指细数 睡去      那永远绽放的花 就在这里哦      紧紧的拥抱着 我在这里哦      泪水寻找着 你      星星知道吗 那各自的命运      今天也渐渐流逝 唯一的愿望      时光虽然能让伤愈合 但是悲伤的烙印却      一生难以磨灭 神秘的事物      眼眸中映照出 仅仅一瞬间 为何      诞生的星星 一直照亮着前方      即使不能再度相见 我最爱的人      也会一直在我心中闪耀发亮      隐藏在笑容背后的 孤独的心情      没关系了 这样也可以      那永远绽放的花 就在这里哦      紧紧的抱拥着 我在这里哦      即使不能再度相见 我最爱的人      是啊 光明也将一直在我心中闪耀

罗马音：      Ko ko ro no ho shi      Yu me wo mi te I ma shi ta ha ru ka I ni shi e no hi      Ya mi ni ma ta ta ki da su ho shi no so ba de      Wa ta shi wo tsu tsu mi ko n de ta nu ku mo ri ni de a u hi wo      Yu bi o ri ka zo e te ne mu ru      E I e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo      Da ki shi me na ga ra wa ta shi ko ko ni I ru yo      Na mi da wa sa ga shi te ru a na ta no ko to o      Ho shi wa shi t te ru no? so re zo re no u n me i      Ko o mo na ga re te yu ku ne ga I hi to tsu      ki zu wa to ki ga i ya su no ni ka na shi mi no ko ku I n wa      sho u ga i ki e na i mi su te ri-      hi to mi ni u tsu ru ho n no i t shu n na ze ka      u ma re ta ho shi ga zu t to sa ki wo te ra su      ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to      ka ga ya i te i ru wa ta shi no na ka de      e ga o no u ra ni ka ku shi ta hi to ri bo t chi no ki mo chi      ka ma wa na i so re de i i no      e i e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo      da ki shi me na ga ra wa ta si ko ko ni i ru yo      ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to      so u ko ko ro no na ka de hi ka ri tsu zu ke ru