arcanum吧 关注:790贴子:8,902

BN13奥秘二十周年UAP2.02汉化补丁测试版

只看楼主收藏回复

作为BN13汉化者之一,感怀这么多年仍然有坚定的奥秘粉。为了给咱们喜爱的游戏续命几年,这两天花了些世界把非官方补丁汉化了一遍,又试着导入咱们的汉化版,目前看起来能用。
那就发给大家试试吧~~
手捻长髯,哈哈
附安装步骤:
1安装GOG版
2安装 UAP2.02选择完全安装
3覆盖本补丁
4!务必重命名根目录的ddraw.dll 或删除
5 进入游戏 Arcanum_CN_Font.exe
测试阶段,会有bug。请在此汇报。


IP属地:北京1楼2022-09-30 19:59回复


    IP属地:北京3楼2022-09-30 20:03
    收起回复
      目前颜色还有点奇怪。但不影响玩。





      IP属地:北京来自Android客户端4楼2022-09-30 20:06
      回复
        牛逼大了


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2022-10-01 02:46
        回复
          大佬,打不开啊!显示页面不存在,能否发我一份,谢谢!461762465@qq.com


          IP属地:浙江6楼2022-10-01 10:09
          收起回复
            BN13现在是不是关掉了


            IP属地:上海7楼2022-10-01 16:20
            回复

              打开看了下,设置里游戏设置的部分都无法正常显示


              IP属地:上海8楼2022-10-01 20:12
              收起回复
                另外目前如果装备-感知的头盔之类有属性键值的物品会导致该属性的数字不显示,不过只要拿掉该物品就能正常显示,并不影响实际内容;然后如果打了种族补丁,在食人魔选择背景的时候到某一特定项会导致游戏跳出,只要注意下即可,其他BUG我继续测试中。


                IP属地:上海9楼2022-10-02 09:50
                收起回复
                  不知道是不是目前版本的问题,原先可以显示物品重量的信息现在没有了


                  IP属地:上海10楼2022-10-02 11:12
                  收起回复
                    黑根镇训练师边上的一个守卫对话报错,方便的话加个QQ方便提交问题可以吗@vault99


                    IP属地:上海11楼2022-10-02 12:58
                    收起回复
                      邓霍姆垃圾店老板对话出错


                      IP属地:上海12楼2022-10-02 13:07
                      收起回复
                        我大约知道为什么有些字不显示了,大佬你是不是改字体颜色的,一些内容字是黑色的,所以在黑色背景就完全看不到了,麻烦检查一下


                        IP属地:上海13楼2022-10-03 10:09
                        收起回复
                          我用文件替换大法一个个测了下,造成目前重量,门锁,武器攻击频率和设置等信息缺失的原因都在Arcanum_CN_Font.exe这个文件里的某些东西导致的,我用以前版本的覆盖上去后这些都不缺失了,字体颜色也恢复正常了,不知道目前异常的颜色设置是否刻意?能否完全调一下应该就OK了,导致的原因应该如我上面所说是字被设置为黑色所致@vault99


                          IP属地:上海15楼2022-10-07 19:07
                          收起回复
                            支持一下


                            IP属地:天津来自Android客户端16楼2022-10-08 10:27
                            收起回复
                              太感谢啦!楼主大好人!


                              IP属地:上海17楼2022-10-08 14:58
                              回复