网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月15日
漏签
0
天
异世界药局吧
关注:
8,915
贴子:
10,216
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
2
回复贴,共
1
页
<返回异世界药局吧
>0< 加载中...
关于法尔玛家姓的译名的问题
只看楼主
收藏
回复
结月_yuuki
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如题
写萌娘百科的时候B漫译名天天让我患手癌,请问大家认为对于de medicis这个姓的译名更偏向哪个呢?
德·梅迪西斯(B漫)
德·麦第奇(某汉化组)
德·美第奇(作者在原作中表明且结合考据,但是没有汉化组采用)
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2022-10-03 17:13
回复
真中啦啦的粉丝
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
德·梅迪西斯
IP属地:广东
来自
Android客户端
3楼
2022-10-03 17:57
回复
收起回复
无限彩虹桥
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小说原文好像有说过,这家名像是法语的规则,所以参考法语读音,德·梅迪西斯应该合适
IP属地:北京
4楼
2024-12-12 12:43
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
TES遭CFO完虐还有救吗
2332200
2
考研汤家凤对田静穷追猛打
1989284
3
Mujica哪集对你的冲击最大
1484280
4
TES躺进全球先锋赛四强
1221939
5
网友开发网站汇总最全VV表情包
1110694
6
美滞留宇航员的归期再次后延
1028800
7
金秀贤只认和成年金赛纶恋爱
1024464
8
电影靠延期刷票房?吧友甩数据
979386
9
如何评价寂静岭新作?
850080
10
普京表示俄罗斯同意停火30天
658245
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示