网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月14日
漏签
0
天
异世界药局吧
关注:
8,915
贴子:
10,215
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
2
回复贴,共
1
页
<返回异世界药局吧
>0< 加载中...
关于法尔玛家姓的译名的问题
只看楼主
收藏
回复
结月_yuuki
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如题
写萌娘百科的时候B漫译名天天让我患手癌,请问大家认为对于de medicis这个姓的译名更偏向哪个呢?
德·梅迪西斯(B漫)
德·麦第奇(某汉化组)
德·美第奇(作者在原作中表明且结合考据,但是没有汉化组采用)
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2022-10-03 17:13
回复
真中啦啦的粉丝
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
德·梅迪西斯
IP属地:广东
来自
Android客户端
3楼
2022-10-03 17:57
回复
收起回复
无限彩虹桥
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小说原文好像有说过,这家名像是法语的规则,所以参考法语读音,德·梅迪西斯应该合适
IP属地:北京
4楼
2024-12-12 12:43
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
哪吒2烂番茄震撼开局
1623870
2
土木传说之神秘红色螺丝
1468821
3
崩铁3.1强度榜单合理性如何
1431780
4
张继科事件还没有定论吗
1246644
5
锐锐画师批判恶臭二创
994812
6
VCTCN联赛开赛你最看好哪一支
712750
7
林诗栋3比2安宰贤状态如何
704184
8
台军士兵弄丢手机资料被扒光
533876
9
怎么看原神更换伊法日本CV
392260
10
首批SU7Ultra金车标被抠
388332
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示