【剧集情报】杀青时有提及大东【大东俊介吧】

有个去了最后拍摄的临时演员写了详细repo
其中有提到最后杀青时有说到大东
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/rg-lovers/daily/20100623
そして、挨拶の最后に。
「今日ここに木山がいられなくて・・・」そこまで言って、山本君は大号泣しました。あとは言叶になっていませんでした。このとき、タモト君もがっくりとひざから落ちて、头をフロアにつっぷしていました。多分、泣いていたのだと思います。远くて见えませんでしたが、おそらくほかのメンバーも泣いていたかもしれません。
「ダチは见舍てねぇ」东航ですから、これだけ长く一绪に顽张ってきた仲间である木山こと大东君が、交通事故で最终ロケに参加できなかったこと、一绪にクランクアップできなかったことが、本当に无念だったのでしょう。役柄そのものの山本君の热さと、メンバーの绊を感じさせてくれた、ひとコマでした。
裕典呀.....为大东号哭了........真是好兄弟!!!!!!
其他演员也感到十分难过吧.....
这下更想看到今天播出的杀青片段了....orz
究竟在那个节目播出呀!!!
以上情报翻译无能,有谁可以翻译一下.....

雨点！！！！！！！！！！！
好兄弟！！
其实我也最想看体操里其他人的反应了
终于提到这方面了~~
友情！闪亮亮的！！
大东！！！！！！！！！！！！！！！慢慢养伤！别怕！！！！
哥们儿都在等着你呢！
雨点真不错！！！！！！！！！！！！！！！！！
（豪放了……………………

）

==================== 随手翻译谢绝转载 =============
然后是最后的寒暄。
（前情：大家挨个说了很多话了。裕典也说过了。）「今天木山不在这里所以……」说到这的时候，山本君嚎啕大哭起来。然后就说不出话来了。之后，タモト君也无力地跪在地上，头靠在了地板上。我想他大概，是在哭吧。因为我有点远看不太清，其他的队员说不定也在哭。
作为「不能舍弃朋友」的东航，一直以来一起努力的朋友——木山的扮演者大东，由于交通事故而无法参加最终的拍摄，没能一起杀青，是非常遗憾的事。和角色的性格一样的山本君的热情、成员之间的羁绊，在这一瞬间使我深深地感应到了。
-----------------------
好感动啊...T T 裕典不亏是个东航的不二人选... 谢谢让我看到了你的真性情...
还有タモト...全员都伤感地哭了吧?
要我说什么好,这群善良的孩子们...